またも、ロゼッタブログのコピーですが、6週間かけて観測機器の試運転をするそうです。当然、測定器のキャリブレーションを行って測定値の精度を維持する。以下、機械翻訳。
観測機器
来週我々は彗星でユニークな科学を実行に向けた新たな一歩を取る：ロゼッタの楽器は、ミッションの「ペイロード試運転」期間として知られているもので、そのペースを介して配置を取得し始める。楽器はすでに、特に、地球、火星や小惑星シュテインスとルテティアの接近飛行の間に、任務の10年間の旅の間、科学的データを収集しているので、もちろん、ロゼッタの場合、それは、より多くの再試運転のようなものだ。
ロゼッタの観測機器。 クレジット：ESA / ATG medialab
11の実験は、チェックアウトすると - +フィラエ着陸機 - ロゼッタ彗星67P/Churyumov-Gerasimenkoに向けた別の300万キロを旅しているでしょう、その間に再コミッショニングは、6週間続く。
. . . 本文を読む