Kstyleによると自動翻訳「ヤギョンクンかも」は、夜警日誌なので当ブログでも夜警日誌にします。
主演のチョン・イルは「太陽を抱く月」では気の毒な役どころだったので同情的だったのですが、アリスと羨ましい事してる上に次の回で別の女優さんともイチャついてるので成敗する対象にシフトしました。（笑）ラブシーンになっても幽霊の邪魔が入る展開らしいので安心して見れます。
. . . 本文を読む
pebble-pile はラブルパイルよりサイズの小さい石の集積の事のようです。彗星核も微惑星の成れの果ての様なので、チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星の詳細観測で微惑星形成部分のシナリオが分かるのか？以下、機械翻訳。
ぺブルパイル 微惑星 の形成
要約：惑星形成の最初のステージはミリメートルセンチメートルサイズの小石の中にほこりと氷粒子の蓄積です。 これらの小石はストリーミング不安定性を通して凝集することができます、そしてフォームが重力で小石「雲」をバインドしました。 このような雲の中の小石が、熱の中にエネルギーを散らして、相互の衝突を受けるでしょう。 雲がエネルギーを失うにつれて、それは堅実な密度に向かって次第に縮みます。 . . . 本文を読む