珍しくサイエンスのフルテキストが無料で読めるので、彗星核の大気とコマの違いが分かりませんが、自動翻訳しました。
彗星磁気圏の誕生：水イオンの春
要約
ロゼッタのミッションは低く、最大の活動レベルにまたがる、1.25天文単位での近日点通過を通じて> 3.6天文単位の日心距離から彗星67P / Churyumov-ゲラシメンコに同行しなければならない。イオン化された大気の大きさとプラズマ圧力がその境界を定義するまで、最初は、太陽風は、昇華から形成された薄い彗星大気に浸透：磁気圏が生まれている。ロゼッタプラズマコンソーシアムイオン組成分析装置を用いて、大気が太陽風（〜3.3天文単位）を反発開始したときに水イオンの最初の検出から進化をトレースし、そして我々は、この初期の相互作用の空間的な構造を報告。近彗星水集団はロゼッタの上流生産加速されたイオン（ . . . 本文を読む