スーパーアースの通過検出

スーパーアースの恒星面通過を地上望遠鏡で検出。観測装置も日進月歩なので、古い宇宙望遠鏡の能力を凌駕するのは朝飯前？以下、機械翻訳。
通過がずっと遠く小さい超地球の系外惑星を感じることに舗装する土地ベースの発見
天文学者が土地ベースの望遠鏡を使って初めて明るい、近くの太陽のような星の前を超アースが通過することを測りました。 最も浅いものがもう地面から検出した５５Cancri ｅがそうである系外惑星の通過。 通過が惑星の大気を分析することにおいて第一歩であることを感じ取ってから、この成功は来たるスペースのミッションが次の数年で発見することを予想される多くの小さい惑星を特徴づけるのに良い兆しを示します。
国際的な研究チームはラパルマ、スペイン、今日の標準によってのしかし発見をするために、最新道具で装備される中ぐらいのサイズのファシリティの島で２.５メートルのノルディックの視力の望遠鏡を使いました。 この惑星通過の前の観察がスペースで運ばれる望遠鏡に頼らなければなりませんでした。
ホストスター、５５Cancri 、は我々から離れて４０光年で位置していて、そして肉眼で見えます。 その通過の間に、惑星は５５Cancri を渡って、そして、ほとんど２時間１ / 第２０００番目（あるいは０.０５％）だけ星を暗くして、星明かりのごく小さい割合を妨げます。 これは惑星が地球の大きさのおよそ２倍、あるいは直径２５，７５０ｋｍであることを示します。
「我々の観察は我々が土地ベースの望遠鏡を使って太陽のような星の周りに小さい惑星の通過を検出することができることを示します」、と英連合王国のクィーンズ大学ベルファストのアーネスト・ドゥ・ Mooij 、研究の代表執筆者が言います。
彼は「ＴＥＳＳとＰＬＡＴＯのような来たるスペースのミッションが明るい星の周りに多くの小さい惑星を見いだすべきであり、そして我々が土地ベースの道具で発見をどこまでも追及することを望むであろうから、これは特に重要です。」と、続けます。
ＴＥＳＳは２０１７年に打上のために予定されるＮＡＳＡのミッションです、他方ＰＬＡＴＯは欧州宇宙機関によって２０２４年に送り出されるはずです；近くの明るい星の周りに地球型惑星を横断することに対して、両方ともは捜索するでしょう。
「この結果で我々は土地ベースの望遠鏡で同じく小さい惑星の大気の発見に接近しています」、と天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンター（CfA）の共著者メルセデス・ロペス - モラレスが言います。 「我々は近くの星の周りに地球のような惑星でバイオ署名の発見に向かってゆっくりと道を舗装しています。」
「地球自身の不穏な大気によって提出される合併症にもかかわらず、我々が、現存の望遠鏡と道具の限界を広げることによって、何をすることができるかは注目に値します」、とカナダのヨーク Univerity の勉強共著者レイ Jayawardhana が言います。 「光年のテンの向こうのリモートを感知することは容易ではありません、しかしそれは正しいテクニックと少しの才能に関してされることができます。」
５５Cancri ｅが大きくて、そして地球と比べて８倍大規模に２回についてである惑星。 １８時間の期間で、それはシステムで５つの惑星の一番内側の惑星です。 その近接のためにホスト星に、惑星の dayside 温度は、から好適である生命まで、状態が遠いという状態で、金属を融かすのに十分暑くて、１７００℃と連絡を取ります。 ラジアル速度測定を通して１０年前に初めに識別されて、それは最も多くとシュピッツァースペース望遠鏡で通過観察を通して後に確認されました。
今まで、ただ他の１つの超地球、赤色矮星を回っている GJ 1214b 、だけの通過は（すでに）土地ベースの望遠鏡で観察されていました。 地球は空気を騒然とさせることはこのような観察を極めて難しくするということです。 けれども５５Cancri ｅを持っているチームの成功は来たる調査によって明らかにされる可能性が高い多数の超地球という所を特徴づけることについての見通しを上げます。
「我々はこれらの調査結果が非常に多くの近くの、地球の世界を見いだすことを予想するので、スペース望遠鏡がただそれらのすべてについて追跡処置をすることが可能ではないでしょう。 未来の土地ベースの器具が重要でしょう、そしてこの研究はそれがされることができることを示します」、とロペス - モラレスが付け加えます。
研究チームは同じく望遠鏡のアイザック・ニュートングループのレイン Karjalainen とマリー Hrudkova を含みます。 彼らの調査結果は天体物理学のジャーナル手紙で発表されるためにペーパーに現われます。
ケンブリッジ、 Mass. に本部を持っていて、天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンター（CfA）はスミソニアン Astrophysical 観測所とハーバード・カレッジ観測所の間の共同の協力です。 CfA 科学者は、６つの研究階級の中に組織化されて、宇宙の起源、進展と究極の運命を調査します。