高いコントラストの分光法

高い散布の 分光法 （HDS）と高いコントラスト画像形成（HCI）と分からない事ばかりですが、新しい観測装置と解析方法で海王星より小さいスーパーアースクラスの岩石惑星もＥ‐ ELTが完成したら見つかりそうです。以下、機械翻訳。
高い散布の 分光法 （HDS）を高いコントラスト画像形成（HCI）と組み合わせること：　我々の最も近くの隣人の周りの探索的な岩だらけの惑星
要約：目的：この仕事で、我々は 分光法 と高コントラスト画像形成を対比する高い散布を結合する方法（HDS ＋ HCI）を論じます。 そのホスト星から解明可能な角距離に位置している惑星のために、星明かりは補償光学そして／あるいは コロナグラフ を使っていくつかの規模まで減少し得ます。 加えるに、残っている星明かりは、惑星と星の際立って異なっている（か、あるいはドップラーによって変えられました）高い散布のスペクトルを利用して、高い散布の 分光法 を使ってろ過されることができます。 このようにして、実際はこれがフォトン騒音そして／あるいは空バックグラウンドによって制限されるであろうけれども、 HCI が原則として達することができる HDS ＋ が~ 1e-5 ｘ 1e-5 の限界を対比します。
方法：我々は共に赤外線の波長において惑星から熱の排気を探っているＥ‐ ELT で HDS ＋ HCI 観察のシミュレーションを提出します、そして星明かりが視覚の波長において惑星の大気に反射しました。 赤外線のシミュレーションのために我々は、後者が先端の補償光学をＲ ＝ １００,０００ IFS と組み合わせるという状態で、Ｅ‐ ELT のベースラインパラメータと METIS 手段を使います。 我々は補償光学パフォーマンスと大気の伝達と排気の現実的なモデルを含みます。 視覚のシミュレーションのために我々はＥ‐ ELT で補償光学能力で同じくＲ ＝ １００,０００ IFS を想定します。
結果： HDS ＋ HCI 観察のある夜Ｅ‐ ELT で４.８μｍ（△λ ＝ ０.０７μｍ）Ｒ ＝ １.５ R_earth の半径と T_eq ＝３００のＫ（Ｓ / Ｎ） ５の「S/N比」において、地球の熱の倍のスペクトルで惑星がアルファ Cen Ａを旋回しているのを発見することができる. 視覚のものの中で、０.３の Strehl 比率パフォーマンスで、 プロキシマ・ケンタウリ の住むに適した地域での地球サイズの惑星からの反射した光が同じ時間フレームで１０のＳ / Ｎにおいて検出されることができます。 最近、最初の HDS ＋ HCI 観察は、若い大規模な系外惑星ベータのスピンローテーションが［要約された］ b. Pictoris すると決定することによって、このテクニックの可能性を示しました