ニューホライズンが見せる新しい木星

画像はＮＡＳＡ／ＪＰＬ
小出しに出てくる木星情報。もう少し素人にも分かり易くまとめてから出して欲しい。以下いつもの機械翻訳。

冥王星に行く途中のニューホライズンは、木星系の最新流行を提供します。
NASAのニューホライズン探査機は木星系に関する新しいデータを提供しました、巨大惑星の大気、リング、衛星、および磁気圏の先例をみない見解をもっている科学者を気絶させて。
これらの新しい視点は木星の雲の先端で材料を動揺させながら、地球サイズの「小さい赤色斑」嵐に今まで最も近い外観を含んでいます。
木星のほのかなリングを通ってほこりと玉石を群がらせる小さい衛星の詳細なイメージ。
そして、火山では、爆発と回覧が惑星の最も大きい衛星で楽しみます。

ニューホライズンは2月28日の140万マイルの木星の中で意識を取り戻しました、3年間移動時間から冥王星まで整えるのに惑星の重力を使用して。
この最接近の前後に数週間、ピアノサイズのロボットの探測装置は木星とその4つの最も大きい衛星にその7個のカメラとセンサを向けました、デジタル・レコーダに徐々にその情報を地球に送り返しながらおよそ700の観測からデータを格納して。
データの34の予想されたギガビットのおよそ70パーセントは6億マイル以上の上でNASAの最も大きいアンテナへあまりに遠く、無線連絡されていた状態で戻りました。
この活動は宇宙船が冥王星で使用する器具とオペレーティング・ソフトのうまくいっているテストを確認しました。

「2015年の冥王星への私たちの到着をセットアップすることは別として、木星接近飛行は私たちの宇宙船とチームのストレス試験でした、そして、両方が非常に高いマークと共に通りました。」と、科学任務次長とニューホライズン主任研究者のアラン・スターン、NASA本部、米国政府は言いました。
「私たちは来たる数カ月このデータを分析しているでしょう」。
「私たちは喚起的なイメージと同様に壮観な科学的商品を集めました。」

イメージはリトル赤斑の最初のクローズアップスキャン、木星の2番目に大きい嵐を含んでいます。(3回のより小さい嵐が過去の10年間合併したとき、それは、形成されました)。
ニューホライズンがそれの先を飛ぶおよそ1年前に嵐(木星の、より大きい大赤斑のサイズのおよそ半分、地球の直径のおよそ70パーセント)は、左傾し始めました。
これらのシステムがどのように形成されるか、そして、それらがなぜ彼らの嵐以内と初期の嵐の周りで回転する材料の緻密な観察における色を変えるかに関して科学者は手がかりを捜すでしょう。

「これは始まったばかり私たちのこのような嵐の今までで最も良い外観です。」と、ジョーンズ・ホプキンス大学応用物理研究所(APL)、ローレル、メリーランド州からのハル・ウィーバー、ニューホライズンプロジェクト科学者は言いました。
APLは、ニューホライズン探査機を造って、操作します。
「地球の上と、そして、ニューホライズンが過去の木星を促進した同時代に取られた地球の周りの望遠鏡からのデータに結合されています、私たちは巨大惑星で天気のダイナミクスへの信じられない一見を得ています。」
また、さまざまな照明と視野角の下では、ニューホライズンは薄い木星の輪システムの今までで最も明確なイメージをつかみました。
それらでは、科学者はほこりの一連の予期していなかったアークと薮を見つけました、小さい物は最近の衝撃をリングに暗示しています。
また、ニューホライズンのイメージから作られた映画は、リングの周りで小さい内側の衛星があるリングダイナミクスへの空前の一見にメティスを供給して、見張るアドラステア出現に材料を供給します。

ジェフ・ムーアは、「私たちは、リングが急速に発達できるのを確実にし始めています、何週間も何カ月も検出可能な変化で」と言って、ニューホライズン木星遭遇科学チームはNASAエームズ研究センター、モフェットField、カリフォルニアから導きます。
「私たちは土星の環の同様の現象を見ました。」

木星の4つの最も大きい月では、チームが太陽系の中で火山のイオ、最も地質学上アクティブなボディーにおける相当な注意の焦点を合わせました。
ニューホライズンのカメラは表面の向こう側に点在する明るくて、白熱の溶岩のポケットを捕らえました。
ガスの何十もの小さくて、白熱のスポット。
そして、太陽に照らされているかさの形をしているほこりのいくつかの思いがけない視点がトゥヴァーシュター火山(拷問された衛星火山からの巨大な爆発の今まで最も良いイメージ)からスペースに上昇している200マイルを羽毛で飾ります。

また、宇宙船の軌道のタイミングと位置で、それは凍っているエウロパに彫られた神秘的で、円形のくさびの多くを探ることができました。
木星の周囲を軌道を描いて回るガリレオ任務によって発見されたこれらのくさびのサイズ、深さ、および分配に関するデータは、科学者がエウロペのグローバルな海洋を覆う氷殻の厚さを測定するのを助けるでしょう。
既に今までで最も速い宇宙船は始められて、ニューホライズンはケープ・カナベラル空軍基地、フロリダ州から離陸した13カ月後に木星に達しました、2006年1月に。
接近飛行は毎時の9,000マイルを加えました、ニューホライズンを毎時の5万マイル押しのけて、2015年7月に冥王星によるフライトをセットアップして。

木星での観測の数は二度、それらのものに冥王星で計画されていたということでした。
ニューホライズンは惑星への宇宙船の最接近の間、これらの観測の大部分を作りました。(惑星は機載コンピュータの4万以上の別々のコマンドで誘導されました)。

「私たちは、シミュレーションを走らせて、スターのテストイメージを取って、いろいろなことがたぶん冥王星できめ細かに働くことを学ぶことができます。」と、ジョン・スペンサー、ニューホライズン遭遇科学チーム木星の代理人リード、サウスウェストResearch Institute、ボウルダー、コロラド州は言いました。
「しかし、惑星を丹念に調べるデータの外観とロットまで持っているのは、宇宙船とチームがこれらのすべての驚くべきことができると私たちに言います。」
「私たちにシステムを押して、私たちの想像が行くのを手に入れるこの全く惑星のの接近飛行がないなら、宇宙船の完全な能力について調査していないでしょうに。」
より多くのデータが来ることになっています、ニューホライズンがそれが巨大惑星で何億流れる太陽荷電粒子マイルもの強度を分析する木星の長い磁気圏尾の下側に空前のフライトを終了するとき。