掘って掘ってまた掘って

火星上のフェニックスは、盆踊りの炭坑節のように、堀って掘って分析しているようです。以下、機械翻訳。

フェニックスは、分析のために『ほとんど完璧な』氷の土をこする

2008年7月1日－NASAのフェニックス火星着陸機は「白雪姫」溝を拡張して、6月28日土曜日（33回目の火星の日）に、ほとんど大量の氷の土をかき集めなかった、あるいは、ソル、任務の。
科学者は、くずが着陸機の分析的器具に理想的であると言う。
フェニックスのロボットアームは、氷の層の50の切りくずを表面下の土の下にから、その刃を使ってかき集めた。
ロボットアームは、それからわずか10～20立方cmの削りかすを積み上げたか、各々の2～4の茶さじ一杯を含むことを積み重ねる。
削ることは、格子をおよそ2mm深く作った。

科学者は、6月29日日曜日に表面立体画像装置の画像でくずを見て、彼らが「氷と土の接触面のほとんど完璧な見本」を持つことに同意して、ロボットアームに器具分析のために多少のくずを拾いなさいと命じた。
スコップは、温度と発生ガス分析器（TEGA）の上に最初にかなり微粒子材料を撒く。
器具は、その揮発性の成分（例えば水）を評価するために土を焼いて、においを嗅ぐために、小さいオーブンを備えている。
それは、氷の融点を決定することができる。
フェニックスの全体的なゴールは、以下にある：
表面下の土の下で冷凍される水を掘って、さわって、調査して、火星で水の歴史を発見するために土と氷を蒸発させて、においを嗅いで、火星の北極土が生命を支えることができたかどうか決定して、極地の展望から火星の天気を調査しなさい。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。私はカテゴリ一覧で切替えて、芸術・人文の写真でハシゴしてます。

ちなみに写真はフェニックスつながりで金閣寺の鳳凰です。レンズはPENTAX-F ZOOM 35-135mm F3.5-4.5です。