持続可能な月のプレゼンスのための商業パートナー

既存の観測機器を搭載した商業ベースの月観測探査機を周回させて着陸して調査すべき地点を絞り込むようです。以下、機械翻訳。
2018年5月24日
NASA：持続可能な月のプレゼンスのための商業パートナー
NASAが人間の探査を月に戻すにつれて、米国の商業パートナーシップは、任務を促進し、月面で持続可能な存在を構築する鍵となるでしょう。この機関は、米国の科学技術、探査の目的を支援することができるパートナーシップと活動の商業ベースの拡大に焦点を当てて、月の月のキャンペーンを編成しています。
NASAは、人間が月に戻る前に、2019年の早い時期に、一連のロボットによる商業供給ミッションを計画しています。これらの任務は、NASAの機器と技術を月面に提供して、科学を実施し、人間の探査に備えます。飛行される機器の中には、以前のResource Prospectorミッションコンセプトの計装スイートがあります。
「我々は、資源探査機の徹底的な科学技術評価を行い、4つの機器は高度技術の準備レベルであり、月の科学に適しており、将来の商用Lunar Payload Services（CLPS）ミッションに飛行すると決定した。ワシントンのNASA本部の科学ミッション・ディレクターであるDennis Andrucyk副補佐官。「これらのツールは、さまざまな着陸地点で重要な科学的データを提供し、NASAが月の環境をより良く理解するのに役立ちます。
各計測器の科学ポテンシャルは、潜在的な着陸地点によって異なり、ほとんどは着陸後の移動性によって向上する可能性があります。
これらのプロジェクトには、

近赤外揮発性分光器サブシステム（NIRVSS）は、月の表面を監視し、水やその他の揮発性物質を特定する
ニュートン・スペクトロメーター・サブシステム（NSS）は、月の表面下の水素を探索する
レゴリスとアイスドリル
表面下から抽出された水および他の揮発性物質を定量するために試料を受け入れて加熱するための水分析および揮発性抽出（WAVE）装置
NASAは、4月にCLPSの勧誘草案を発表して以来、NASAは将来の対応者が月探査の広範な計画について話をする産業日を開催し、米国産業が月への最初の任務に対応するよう促した。NASAの指導者は最近、市役所の間の月探査計画についても議論 し、月の揮発性物質を発見することが議論の第一のテーマだった。これらの初期の楽器は、月の表面の下のものをよりよく理解するための重要なステップとなります。

NASAのジム・ブリデンスティン（Jim Bridenstine）局長は、「月の極には揮発性物質があることを知っており、まさに率直に言って、水の氷がロケット燃料になる可能性がある」と語った。「月の表面からロケット燃料を生成し、月周りの軌道に乗せることができれば、それを使って給油所を建設することができます。それを実現させたいなら、商業パートナーが必要だ」

NASAは、人類の探査をこれまで以上に太陽系に押し入り、宇宙政策指令1の目的を達成するように、産業界が代理店とともに動いていることを確実にしたい。
CLPSミッションは、月に戻って最初のロボティックステップであり、NASAは、2022年に予定されている2つのより大きなランダーデモミッションのうちの最初のもので、初期の小さなランダーミッションに従います。これらのミッドサイズランチャーミッションは、中規模の着陸船は公共/民間パートナーシップを通じて建設されることが期待されている。
NASAの商業的、国際的パートナーとの月への復帰は、 宇宙政策指令1を支持する全体的な機関探査キャンペーンの一部です 。 月の周りの宇宙飛行士のための月面の前哨基地。新しい小型月面積載サービスの購入に加えて、当局は月面着陸船の開発を準備しており、人間の復帰に先立って月面の調査をさらに進める予定です。そして、この長期的な月の探査と開発は、太陽系の深い次の大きな飛躍へのNASAの経験を与えます。
「私たちはアメリカの商業宇宙企業へのコミットメントを更新し、強化し、NASAは再び月を探検し、火星とそれ以降を視野に入れて道をリードするだろう」とブリデンスティンは語った。
最終更新日：2018年5月26日
タグ： 地球の月、火星への旅　月と火星