暖かいＷＩＳＥ

赤外線望遠鏡で冷却材が無くなるのは良いことではないけど、かなりの成果が上がっているようです。惑星Ｘ系の天体はまだですか？
サンドウォームにアイロンを当てられたＷＩＳＥ？以下、機械翻訳。
暖かくなるＷＩＳＥ宇宙望遠鏡

２０１０年８月１０日
ＮＡＳＡの広視野の赤外線の調査探検、あるいはＷＩＳＥ、は暖かくなります。 チームメンバーが宇宙望遠鏡がその熱に敏感な計器が冷やされるようにしておくために必要な凍りついた冷却剤を使い果たしていると言います。
望遠鏡は宇宙船の標準的な運営上の温度を１２ケルビン（マイナス２６１℃）に保つ２台の冷却剤タンクを持っています。 外の、第二のタンクは、温度を増加させて、今使い尽くされています。 望遠鏡が３１ケルビン（マイナス２４２℃）に暖まった途端に、ＷＩＳＥの赤外線の探知器の１つ、熱に最も敏感な最も長い波長域、が有用なデータを作り出すのをやめました。 主要なタンクはまだ冷却剤の健全な供給を持っています、そして残っている赤外線の探知器からのデータ品質は高いままでいます。
ＷＩＳＥは２０１０年７月１７日にその主要なミッション、赤外線での空全体のフルの走査、を完了しました。 ミッションは、小惑星、星と銀河を含めて、何億というオブジェクトを暴露して、これまでのところ１５０万以上のスナップ写真を撮りました。 それは今日までの２９,０００以上の新しい小惑星、１００以上の地球近傍小天体と１５のすい星を見つけました。
ＷＩＳＥは同じぐらい当初計画されて空のおよそ半分の２番目の調査を続けています。 その走査が終了している前に、残っている冷却剤がなくなるであろうことは可能です。 科学者が、２番目の走査が、輝きの中で変わったそれらと同様、新しい、そして近く天体を識別するのを助けるであろうと言います。 それは同じく最初の走査で変わり者天体が片付けられたのを確認するのに助けとなることができました。
ＮＡＳＡのジェット推進研究所、カリフォルニア州パサディナはＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、ワシントンの広いフィールドの赤外線の調査エクスプローラを管理します。 主要な調査者、エドワード・ライト、はＵＣＬＡにいます。 ミッションは競い合って、ゴダード宇宙飛行センター、メリーランド州グリーンベルトによって管理されて、ＮＡＳＡの探検家プログラムの下で選択されました。 科学道具はスペース Dynamics 研究所、ローガン、ユタによって作られました、そして宇宙船はボール航空宇宙 & 技術株式会社、コロラド州ボールダーによって作られました。 科学オペレーションとデータ処理がパサディナでカリフォルニア工科大学で赤外線の処理と分析センターにおいて行なわれます。 カリフォルニア工科大はＮＡＳＡのためにＪＰＬを管理します。
もっと多くの情報が http://www.nasa.gov/wise と http://wise.astro.ucla.edu においてオンラインです。