嫦娥１号 準備中

画像版権：新華社　日本に居ながらにして、中国の月探査機の情報が入ってくる便利な世の中だから思うのだけど、立ち上がった観測機器のリストだけでも出せんのかJAXAは。
いつものようにJAXAに文句垂れながら、以下、機械翻訳。
中国の最初の月面探査機は月の軌道に入ります。

2007-11-05 11:50:44

北京、11月5日(新華社)--中国の最初の月面探査機(嫦娥１号)は、最初に近月点でブレーキをかけるのに首尾よく成功して、月曜日の朝、月の軌道に入りました。中国の最初の月周回機になって。
北京の航空宇宙管制センター(BACC)の指示に従って、制動を完了した後に嫦娥１号は午前11時15分に月からおよそ300km離れたところの位置でブレーキをかけ始めて、午前11時37分頃に月の軌道に入りました、BACCによると。
「衛星を本当の月周回機に変えます。中国の航空宇宙の新しい重大事件が歴史とまた、国の宇宙空間探検の先手であるとマークして。」と、Sun Laiyan、国防のための科学技術と産業の委員会の副校長は言いました。
「今までのところ、月面探査機プロジェクトにおける各ステップは、ほぼ完全に終了しました。」と、Sunは言いました
ワングYejun(BACCの技監)は徹底的調査を減速するために最初の制動をちょうど間に合って考えます、それが月の引力によって捕らえられるのを可能にして。
「近月点での最初の制動は嫦娥１号の長旅で主要な瞬間です。」と、ワングは言いました。
嫦娥１号は、ブレーキをかけ始めた1秒あたりおよそ2.3kmで動いていました。
制動が遅過ぎるなら、それは、制動が早過ぎたなら月から飛び立つか、または月に衝突するでしょうに、と科学者は説明しました。
制動の後に、徹底的調査の速度は、1秒あたり1.948kmまで遅くされて、今12時間の楕円の月軌道に沿って移動しています、およそ200kmの近月点とおよそ8,600kmの遠月点で。
「現在嫦娥１号がそうである移動する軌道は私たちが設計したもので完全に記録します、そして、ノーマルレンジの中に速度があります。」と、Ji Gang(月探査機プログラムのモニターしていて制御している部門の技術者)は言いました。
Pei Zhaoyu(中国国家航天局(CNSA)のスポークスマン)は、中国の月面探査機プロジェクトが国の試験的で革新的な精神にインスピレーションを与えると信じていました。
「私たちは皆、天文学と航空宇宙知識に関する増加する熱情が、プロジェクトの影響の良い表示である徹底的調査の発射の後をつける平民にあったのがわかって、国の試験的で革新的な精神をかきたてるつもりです。」と、Peiは月曜日の午後の間の記者会見で言いました。
「プロジェクトは中国の経済の、そして、科学的で技術的なパワーの包括的なデモンストレーションです。」と、Peiは言いました。
「プロジェクトは国の宇宙航空技術で前方に飛躍を引き起こしました、月の周りかさらに遠くに地球の周りのスペースからそれまでの活動を撤廃して。」と、彼は言いました。

彼は、徹底的調査が別の次の2日間あたり2つの時のためにブレーキをかけると予想されるとレポーターに言いました。
2番目の制動はそれが200kmの近月点と1,700kmの遠月点で3.5時間の軌道に入るのを助けるために徹底的調査の速度を1秒あたり1.8kmまで減速させる11月6日午前11時頃に実行されるでしょう。
3番目の制動は127分の丸い極周回軌道にそれを置くためにさらに速度を1秒あたり1.59kmまで減速させる11月7日午前8時頃に作用するでしょう。
彼は、また、これが嫦娥１号が正式に「働き」始めるべきである最終的な目的地であると言い足しました。
Long Jiang(月面探査機プロジェクトのチーフの副指揮官)は、最終的な軌道に入った後に衛星がまだ複雑な立体的な位置決めを実行しなければならないと記者会見の記者団に言いました。
「衛星の上の器具は月の探検のための月、パワー発生のための太陽に向かったソーラー・パネル、およびデータを地球に送って戻すための地球に向かった指向性アンテナに向かって置かれるべきです。」と、Longは言いました。

彼は、ヒートコントロールシステムと電源システムを含む衛星のサブシステムが、それらが月によって影響を及ぼされるのに応じて調整される必要であると言いました。
嫦娥１号は1年間科学調査のために月の表面から200km離れたところにある丸い軌道に滞在するでしょう。
中国の最初の月面探査機(嫦娥１号)は10月24日に南西の四川省で長征3Aロケットで西昌の衛星打上センターから発射され、月に飛んだ伝説的な中国の女神を名付けました。
徹底的調査は10月31日に4番目の軌道の転送を終了しました。(それは、地球月の移行軌道にそれを移行させて、「実は」月に飛ぶためにそれを押しました)。
そして、それは、月から200km離れたところで近月点に到着するようにもう114時間を飛行しました。
それは、以前に地球の周りを動いていて、3回の軌道の転送を経験しました、そして、7万kmの遠地点と24時間の軌道の横の12万km以上の遠地点がある48時間の軌道に。(転送は5万kmの遠地点で最初に16時間の軌道にそれを上げました)。
11月2日に、嫦娥１号が、それが事前に設定軌道を移動したのを保証するように、BACCは首尾よく軌道の修正を行いました。
それが「不要であった」ので、11月3日に予定されていた2番目の軌道の修正は取りやめられました--嫦娥１号は正確に予想された軌道で走り続けていました、とBACC科学者は言いました。
2,350kgの衛星は8つの調べている施設、ステレオカメラと干渉計を含んでいる、イメージャとガンマ/エックス線分光計、レーザ高度計、マイクロ波検出器、高いエネルギー太陽の粒子検知器、および低いエネルギーイオン検出器を運びました。
嫦娥１号が11月の下旬に月の最初の絵をリレーすると予想されます。
それは4つの科学的目的を充足するでしょう。月の表面の立体的な調査、豊富の分析と月面における要素の分配、表面における月のレゴリスと粉末状の土層の特性の調査、および地球と月の間の状況の探検を含んでいて。
プロジェクトの研究開発が2004年の始めに承認されて以来、中国の月周回宇宙船プロジェクトは14億元(２１５億円)かかっています。
周回機の発射は中国の3ステージの月の任務の第一歩を開始します。(任務は2012年頃に月面車の月面着陸と発射につながるでしょう)。
3番目のフェーズでは、別の探査車は、2017年頃に科学的調査のための月の土と石のサンプルと共に月に着陸して、現実の世界に戻るでしょう。

中国は2003年10月に処女の操縦された宇宙飛行を行いました、それを男性をスペースに送った旧ソ連と合衆国の後の世界における3番目の国だけにして。
2005年10月に、2人の宇宙飛行士が車中の状態で中国は2番目の有人の宇宙飛行を完成しました。
日本が最初の月面探索機を始めたすぐ後に嫦娥１号の発射は来ました、かぐや、9月中旬に、インドが、次の4月にそれ自身の月面探査機を宇宙に送るのを計画している間、アジアの宇宙開発戦争の関心を引き起こして。
しかし、「中国はいかなる他の国との月のレースとどんなフォームにもかかわらないでしょう。」と、六安Enjie(中国の月周回宇宙船プロジェクトの主要な指揮官)は言いました。
「領空の平和利用のその政策を取る際に、中国は月の探検の業績を全世界と共有するでしょう。」と、彼は新華社に言いました。

クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学に飛びます。飛びます。