目標は小惑星

ＢＢＣの予想通りなら、はやぶさの成功は、各国宇宙局に対する黒船です。これからの探査目標は小惑星や。
オシリス・レックスのサンプリング方法は、窒素ガスを吹き付けて吸引するのと粘着シートみたいですが、エアエレメントみたいな円盤を小惑星に押し付けた後カプセルに入れているので、エアエレメントの中に表面を剥ぎ取るヤスリか鉋でも入っているのかと思います。

ロボットと人が小惑星に目標を定めます
地球低軌道と宇宙ステーションを越えて宇宙の人間の探究に関係があるこの前の週２つの重要な発表がありました。
最初はそれがその「キャンセルされた」オリオン概念に基づいて多目的のクルー車（MPCV）の開発を押し進めるであろうという Nasa によっての確認でした。
オリオンは、米国の政府機関の今現存しない星座プログラムの下で当初はらまれていて、我々の惑星から離れて長い旅行で宇宙飛行士を支えるために必要なシステムが設置されているはずでした。 MPCV （事実上オリオン）は同様に設備が整うでしょう。
ニュースの他の重要なビットは２０１６年に始動するべき オシリス - レックスのセレクション［２.５ＭＢの PDF ］でした。
Nasa のこの自動化されたミッションは１９９９RQ36 と呼ばれる小惑星に向かって進むでしょう；その到着は２０２０年に予想されます。 その目標をリモート - 感じることの後に、世界じゅうに研究室における研究のためにそれらのサンプルを地球に返す前に、 オシリス - レックスは、それから宇宙岩から若干の砂とほこりを拾い上げようと試みるでしょう。
何がこれらの２つの発表を結びつけますか？ まあ、オバマ大統領は Nasa 、２０２５年までに人を小惑星に連れて行く目的、を設定しました。 クルーは MPCV のそのベンチャーに着手するでしょう。そして彼らの遭遇は オシリス - レックスの上に判明したレッスンから利益を得るでしょう。
このすべては若干の薬味で見られるべきです。 私が多くの前の時について書いたように、小惑星は決して退屈な、ばかな岩ではありません。
・探検基準で、これらのオブジェクトはさらにいっそう遠い渡航先に手段です。 ２０２５年の小惑星遠征は火星を回ること多分、赤い惑星の表面自身の上に伏せようとする前に、その２つの衛星の１つに上陸しさえするべきミッションによって後日後に続かれるでしょう。
・小惑星はちょうど今同じく重要な科学目標です。 それはしばしばそれらが太陽系 － 決してまったくは本来の惑星に取り入れられなかった瓦礫の破片 － の形成からの食べ残しであると言いました。 いっそう清純な例はそこに、それらの初期の編成プロセスと関係している資料への重要な手がかりを持ちます。
・小惑星は同じくある日リソースでしょう。 若干数が大量のプラチナと他の貴金属を含みます；若干数が水の相当な量を含んでいます。 これらの岩はガソリンスタンドのように使われることができました － （彼・それ）らの水は惑星間の旅行の次の足のためにロケット燃料を作るために水素と酸素に分離し得ました。
・そして小惑星は我々が理解するために必要とする可能性がある敵です。 我々がまだどちらが地球で衝突進路の上にいるかについて明らかにしていないとはそこに大きい岩があり得ました。 我々は、我々の家惑星に衝撃を加えることについての本格的なリスクを提出する何かをそらすことに対して、岩のこれらの山がどのように最も良い戦略を進展させるために作られるか分からなくてはなりません。 我々は恐竜と同じ道を行くことを望みません。

地球保護の問題に関して、 オシリス - レックスのための仕事の１つが初めて正確に「ヤルコフスキー効果」と呼ばれる何かを測ることでしょう。
これは何が、小惑星が虚空に後方に「太陽」から吸収されたエネルギーを放射するとき、起きるか記述します。 １方向に熱を放出することは反対方向に小惑星を押します。 結果として生じている加速性はごく小さいですが、世紀にわたって弱いロケットのように作用します、そして若干の状況におけるヒットあるいはミスの間の相違を作ることができました。
けれども オシリス - レックスの主な目的は１９９９ RQ36 の表面からサンプルをつかもうとすることでしょう。 日本人が彼らの探査機はやぶさが、いつ小惑星イトカワを訪問したか見いだしたように、これは本当に難しいです。
たいていの小惑星がばかげた、不規則な形を持っていて、そして重力の魅力を極めて少ししか及ぼしません。 気分を害された資料が、扱えることをいっそう難しくして、表面から離れて上へ浮く傾向を持っています。 日本人は、インパクトがそれらのサンプル徴収人の中にほこりをたてるであろうことを希望して、 イトカワに小さいボールを発射しようとしました。 それはそうしました、しかし非常に小さい量で。
オシリス - レックスチームは違ったアプローチを試みるでしょう。 宇宙船は長い腕の終わりで小惑星の表面の中にそのサンプルをつかむメカニズムを押すでしょう。
ツーソンのアリゾナ大学の、マイケル・ドレイクはミッションの主要な調査者です。 彼は説明します：「腕の終わりに自動車フィルターとちょっと同じように見えるどちらかと言うと単純な装置であるサンプルコレクション装置があります、そして我々は表面をかき混ぜて、そして自動車フィルターのように見えるこれの中のサンプルを集めるために実際に表面の中にコンタクトので窒素ガスを無駄にします。
「ロッキード・マーティンが思いついたのは非常に優雅に単純なデザインです。」
それが機能することを希望しましょう。 ここ、ヨーロッパで、我々が現在マルコポーロ - Ｒと呼ばれる我々自身の小惑星サンプルリターン概念を持っているから、多くの仕事がこのトピックについてされました。 これはまだ他のミッションの考えと競争して欧州宇宙機関にある、しかし、もし選択されるなら、およそ２０２１年で始動することができました。
ＵＫが持っているスペースの会社 Astrium は マルコポーロの努力についていろいろなサンプルをつかむメカニズムをテストしました。 運動はすべてのタイプの表面に対する用意を整えている必要を証明しました。
もしあなたが砂利と小石を拾い上げて、そしてただ細かい砂の材料あるいは大きい巨礫だけを見いだすことを予期して小惑星に行くなら － あなたは問題をかかえています。
マリー・クレア Perkinson 、 Astrium でのミッションデザイン専門家、が私に言いました：「過去に、人々がレゴリスがのようであるかもしれないことのどちらかと言うと楽天的な意見をとりました。 その光景は（今まで）我々が月面について知っていることに基づいていました。 けれどもあなたはあなたがすべてのタイプの表面を処理することができることを確認しなければなりません；あなたがすべてのレベルをやってみる前に、あなたはあなたのメカニズムをテストしなければなりません。
「我々は我々が何のパフォーマンスを得ることができたか見るために、個別のサイズしかし同じくサイズの混合であったサンプルを調査しました。 我々はシャッターで最下部で 芯抜き器 メカニズムで － 広い堀抜き井戸のドリルのように － 成功を見いだしました。」
これは実際にスペースにおけるロボットに対する人の利点の１つを強調します。 すべての知性のために我々は今コンピュータの中にプログラムすることが可能です、何も － ひづめ、の上に意志決定のために宇宙飛行士の能力に匹敵しません。

ポール・アベルは（今まで）、 Nasa のジョンソン宇宙センターで、小惑星への宇宙飛行士のミッションがどのように実行されるかもしれないか調査していました。
「小惑星が小惑星に直接接触している若干の自動化された宇宙船、そしてそこで人間を持っていることの本当の手強い課題を引き起こします － 彼らは非常に融通がきいて、そして状況に反応することができます」、と彼が言います。
「はやぶさのために、コミュニケーションの光の遅れの時間がおよそ３２分であったということを念頭においてください；それは太陽の向こう側の天体でした。 ロボットは本当に順調にやっていました、しかし我々は我々がそれらの通信遅延のためにすることができたことによって制限されました。
「あなたが直接表面と相互に作用して人を持っているとき、彼らはリアルタイムのことをすることができます。 人が岩を見て、そして多分岩の下からサンプルをとることに決めることができます。」
たとえそのサンプルが２０２３年まで地球に戻らないであろうとしても、私は本当にオシリス - レックスを楽しみにしています。
オシリス - レックスを選択するというアメリカの決定がヨーロッパの考えに何の相違を作るかは マルコポーロ - Ｒと同じくサンプルリターンのミッションを許可するべきかどうかに関して、誰もの推測です。 パリ観測所からの Antonella Barucci は マルコポーロ - Ｒ提案をリードしていて、そして オシリス - レックスの上に共同調査者でしょう。 彼女はアメリカのセレクションが彼女の原因を支持すると信じます。
「私は、この瞬間に世界中のすべての主要な宇宙局がサンプル・リターンのために地球近傍小惑星に行くことを望むから、これが小惑星研究に関して新しい時代を開くから、これがいいニュースであると思います」、と彼女が私に言いました。
「我々が異なった目標に行くことは非常に重要です。 人を小惑星に行かせるオバマ宣言は我々がこれらすべてのオブジェクトを特徴づける先駆者のミッションを持たなくてはならないことを意味します；そしてそれらはすべてそれほど異なっています － 表面構造、 レゴリスと 空隙率 で形、重力、密度、で。
「我々が、それらの一般的な特徴を認識する前に、我々はいくつかを訪問する必要があります。」