ロゼッタは、下から動力で噴き出す彗星プルームを発見

彗星のジェットは、太陽熱よりも彗星核内部のエネルギーで噴出してる？以下、機械翻訳。

ロゼッタは、下から動力で噴き出す彗星プルームを発見
2017年10月26日
昨年、ロゼッタの彗星から噴出した塵の噴水が見つかった。それはどのように動力を与えられたのかという質問を促した。科学者たちは今、爆発が彗星の内部から駆逐されたと示唆している。恐らく古代のガス通気孔や隠された氷のポケットから放出されるだろう。
プルームは、ESAのロゼッタ宇宙船によって、2016年7月3日に観測されました。彗星67P /チュリュモフ・ゲラシメンコがほぼ5億kmの距離を離れて太陽から離れていたためです。
「噴水のような表面から吹き飛ばされる塵の輝きが見えました」と、ドイツのゲッティンゲンのマックス・プランク・ソーラーシステム研究所のJessica Agarwalは説明し、この新しい論文の筆頭著者です。
「およそ1時間続いた。毎秒約18kgの粉塵が発生した」
ロゼッタは、彗星から流れ出る塵粒子の数が急激に増加するとともに、小さな氷粒子も検出しました。
画像は、爆発の位置を示した：表面の円形の窪みのまわりの10mの高さの壁。
以前の プルーム、 崩壊している崖 や それに類する機能 が彗星に見られましたが、この場所を見つけ出すことは特に幸運でした。ロゼッタは場所を詳細に撮影するだけでなく、放出された材料自体もサンプリングしました。


彗星プルームの背景
"このプルームは本当に特別でした。Rosettaは、偶然、プルームを飛行し、起こったときに表面の右の部分を見ていたので、表面がどのように変化したか、放出された材料についての5つの異なる計測器からの素晴らしいデータがあります」とJessica氏は付け加えます。
ロゼッタ氏はこれまでこのようなイベントの詳細で包括的な報道を行っていない」
最初、科学者は、プルームが日光の中で蒸発する表面氷であったと考えました。しかし、Rosettaの測定結果によれば、その量の塵を宇宙空間に放出するためにはもっとエネルギッシュなものがなければならなかった。
ジェシカ氏は、「エネルギーは、それを供給するために表面の下から解放されていなければならない」と述べている。「まだ完全に理解していない彗星のプロセスは明らかです。


イムホテップ地域の水氷
そのようなエネルギーがどのように放出されたかは不明である。おそらく、地下空洞を通って上昇し、古代の通気孔を通って自由に爆発した気泡や、日光に曝されたときに激しく反応する氷の貯水池でした。
"ロゼッタの主な目標の1つは、彗星の働きを理解することでした。例えば、気体の包絡線はどのように形成され、経時的に変化しますか？」ESAのRosettaプロジェクト科学者Matt Taylor氏は述べています。
「これは興味深いものですが、いつ、どこで起こるかを予測できませんでした。キャプチャするには幸運を祈る必要がありました。
「このような爆発と、その表面への影響の完全な、複数の計測器のカバレッジを持つことは、これらのイベントがどのように推進されているかを明らかにするためには本当に価値があります。
ロゼッタの科学者たちは、現在、彗星の測定結果をコンピュータシミュレーションや実験室の実験と組み合わせて、彗星上のそのようなプルームをどのように動かすかを調べています。

編集者のためのメモ
J. Agarwalらによる「2016年7月3日の「爆発からの彗星67Pにおける表面下のエネルギー貯蔵の証拠 」王立天文学会の月報に掲載されます。