水煙で洗車カッシーニ

土星探査機カッシーニは、エンケラドスの水煙を無事通過して洗車を完了したそうです。そんな事より水煙の成分とか画像（修正後）を発表せいよと思いつつ以下ブログを機械翻訳。
気弱な人でない極端なナビゲーション

日当たりのよい南カリフォルニアからおはよう。
エンケラドスの今までで最も厳密な接近飛行の後にカッシーニ探査機から聞くのを待ちながら、私は夜通し、文字通り起きています。
このように私がクリスマスイブにサンタのために再び寝ないで待つ子供のような気分であるという数夜です。
ご承知のとおり、他のすべてのブロッグポストから、昨夜、私たちは毎時およそ６万４千ｋｍで旅行している間、２５ｋｍの高度でエンケラドスの表面の上で拾い読みしました…
そして、まるでそれが十分クールでないかのように、私たちはエンケラドスで間欠泉の噴煙を通して探査機を飛ばすことによって、「宇宙洗車」をカッシーニに与えました。

精度がそのような功績に必要である状態で探査機にナビゲートする挑戦は二面です。
エンケラドスがどこにあるかをより理解しようとするナビゲーションチームの他のメンバーがカッシーニ探査機(すなわち、そこにそれはあって、それは行く予定である)の軌道をチームメートが決定する必要がある私のナビゲーションにするだけではなく、います(あなたの目標がどこにあるかを知るために完全にあなたはそうです… それがどこに何かであるか異なったものを知るのは、1つのものです)。
他の2つのエンケラドス近接遭遇前からの今年の過去の3月、8月の経験はこの衛星から私たちの地球がおよそ16億km離れたところに、このよりきつい標的の中心円を打つことができると確信していると私たちが感じるくらいの程度に関する私たちの知識を改良しました。
アクション・スポーツのファンは私たちが達成したことに特に感謝するでしょう。
私は以前バンジーコードを落とされます、そして、私にちょっと思い出させました今夜の接近飛行がその。
表面から２５ｋｍで水氷の噴煙を通したこの接近飛行は跳ぶ前に橋から飛び降りて、あなたの頭を下の川に浸すと後退するバンジーコードに似ています。
探査機から信号を受け取るのを心配して待っているとき、私は世界が私たちに関して何を言わなければならないかを見るためにウェブをサーフィンするのに時間を費やしています。
カッシーニのような歴史的な任務に取り組む最もクールな局面のひとりはメディアで私たちの仕事に関する小説を読んでいます。
このブロッグエントリーをタイプしているとき(もう少しネットサーフィンをして)、私はリアルタイムのドップラー信号をモニターしています、ただすべてが問題ないと私に言うために家に戻った電話を待っていて。
そして、それがそこでは、そうである、--ワーイ、!WHEEW!
(まゆからの汗を拭きます。)
この信号は、リアルタイムでは、そのカッシーニが首尾よくエンケラドスを過ごしたと私に言います。
私の友人は、今朝、私たちがどれくらい上手に目標を達成したかを私たちに言うためにこの信号を処理するでしょう。
そして、サンタが最も上手に彼の屋根、我が家に着陸するのをただ聞いたその子供のように、私が、今朝目覚めると、私は偉大な才能に壮観なイメージの形で私を待たせるつもりです--ほとんど待つことができないのを知っているので、ベッドに向かってください!

私はhere.Toが最接近、前探査機がエンケラドスから急いで立ち去ったときすべての最新のイメージを見て、行く接近飛行から1つの生のイメージを貼りました:
http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/raw/index.cfm
そして、ブラウズの上を最新のイメージをクリックしてください。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。