タイタンの海は俺の海

２０１６年以降のＮＡＳＡの惑星探査候補タイタン海探検者、略してTiMEが、タイタンの海を移動する方法は、表題の通り帆なのかスクリューなのかジェットなのか不明ですが、個人的には浅瀬も陸も大丈夫なアルキメデススクリューなのですが、推進方法はなんじゃろな？以下機械翻訳。
タイタンの海を航海します
ＮＡＳＡはディスカバリープログラム開発のために土星の衛星へのミッションを選択します

メリーランド州ローレルのジョンズ・ホプキンス大学応用物理学研究所（APL）は土星の衛星タイタンの有機的な海を探検するプロジェクト、政府機関の次のディスカバリープログラムのミッションの候補者として今週ＮＡＳＡによって選択された３つの提案の１つを処理しています。
タイタン海探検者、略してTiMEは、曇った、複雑な衛星の大きいメタンエタン海に着水して、そしてそれの上に浮くことによって、地球を越えて海環境の最初の直接の点検を行なうでしょう。 ミッションは メリーランド州ゲイサーズバーグの Proxemy 研究社の中心校長調査者エレン Stofan でしょう。 デンバーのロッキード・マーティンは、科学機器が APL 、メリーランド州グリーンベルトのゴダード宇宙飛行センターとサンディエゴのマリン宇宙科学システムズによって提供されるという状態で、ＴｉＭＥカプセルを作るでしょう。
火星の内部を調査するであろうＮＡＳＡジェット推進研究所着陸船と何度も彗星に着陸して、そして太陽との相互作用を観察するＮＡＳＡゴダードプロジェクトが同じく選択されました。 去年の夏にＮＡＳＡに提出された２８の完全なミッションの提案から選択されて、それぞれの調査チームが詳細な概念研究を開発するために今３百万ドルを受け取ります。 もう１つのそれらの研究のレビューの後に２０１２年に、ＮＡＳＡは１つを打上のために発展するよう選ぶでしょう。 選択されたミッションは、打上げ機資金を含めてではなく、４億２５００万ドルでコストによって終わらせられたでしょう。
APL は「彗星ホッパー」宇宙船に高解像度の望遠鏡のカメラを提供するために、同じくＮＡＳＡゴダードのミッションチームの役割を持っています。
「ディスカバリー選択についてのＮＡＳＡのコメントは、「もし万一異なって考えることが可能である方法を実演で示す時間があったなら、これはそれです」でした」、とジョン Sommerer 、 APL のスペース課の長、が言います。 「外の惑星のミッションが１０億ドルのオペレーションであることは「周知の事実」です、しかし我々のチームは低コストのディスカバリーのミッションシリーズでタイタンで着陸船を提案しました。 今冥王星へのその道の上に水星へのメッセンジャーのミッションとニューホライズンズのミッション両方の成功から出て来て、 APL が異なって考える挑戦に立ち向かったことは明確です。」
TiMEカプセルは２０１６年に発射して、そして、衛星の２番目に大きい北の海、 Ligeia 海にパラシュートで降下して、２０２３年にタイタンに到着するでしょう。 ９６日間カプセルはタイタンの天気と気候で構成と海とその相互作用の行動を調査するでしょう。 時間が同じく今日タイタンでアクティブであるかもしれない、そして初期の地球での生活の開発に導いたプロセスに類似しているかもしれない複雑な有機化学の証拠を求めるでしょう。
ＮＡＳＡのディスカバリープログラムは大いに焦点が合っている科学的なゴールで頻繁な、コストによって終わらせられた太陽系探検のミッションを後援します。 応用物理学研究所は２０００-２００１に最初の宇宙船になった近くの最初のディスカバリークラスのミッションを旋回して、そして小惑星に上陸するようにもっていきました。 ２０１１年３月に惑星・水星の１年にわたる軌道を始めた APL が同じくプログラムの最近の成功、メッセンジャーを指揮します。アラバマ州 ハンツビルのＮＡＳＡのマーシャル宇宙飛行センターは政府機関の「サイエンス」のミッション理事会のためのディスカバリープログラムを管理します。 http://discovery.nasa.gov においてさらに多くを学んでください。
応用物理学研究所、ジョンズ・ホプキンス大学の階級、は科学技術の革新的なアプリケーションを通して重大な国家の挑戦に立ち向かいます。 もっと多くのインフォメーションのために、 www.jhuapl.edu を訪問してください