小惑星シャイラの衝突掘削

Ｘ線望遠鏡と紫外線／光学望遠鏡を積んでいるＳＷＩＦＴ衛星の観測によると、小惑星（５９６） シャイラは、小惑星でメインベルト彗星じゃ無いそうです。以下、機械翻訳。
小惑星（５９６） シャイラ の衝突掘削
要約：我々は小惑星（５９６）シャイラとその 噴出物 雲をＳｗｉｆｔのＵＶ -光学望遠鏡を使って気付きました。 我々は核と 噴出物の測光学を得て、そして初めて２９０ － ５００ナノメートルの間に小惑星の反射スペクトルを測りました。 我々の測定は、およそ３８０ナノメートルＵＶ波長において赤くなっている仮数部（１０００Å毎に１３％）と可能な広い、正体不明の吸収特徴を示します。 我々の測定は爆発が永久に小惑星の輝きを増やさなかったことを示します。 我々は典型的に彗星のアウトバースト（ＣＯ ＋ 、ＣＯ２ ＋）のために、あるいは 揮発物 に対して責任があるいずれかの超激しやすい活動考えと結び付けられるガスのいずれもダスト（ＯＨ、ＮＨ、 CN 、 C2 、 C3）で掘削されるのを見つけませんでした。 我々はその６ ｘ １０＾８キログラムのほこりを見積もります、がそうであったが高い排出速度で毎秒５７ｍ（仮定した１μｍサイズ微粒子）。 小惑星がカラーで赤く、そして 噴出物 が太陽と同じ色を持っている間に、我々はほこりが氷を含まないことを提案します。 我々の観察に基づいて、我々は（５９６） シャイラ が直径１００メートル以下と最も見込みが高いもう１つのメインベルト小惑星が衝突したと結論します。

メインベルト彗星シャイラ の関連記事
YouTube初めスターウォーズなので、釣られたなと思うでしょうが、観測結果による想像ビデオです。