ヤヌス と エピメテウスと共有軌道のリング

土星の衛星ヤヌス と エピメテウスは公転軌道を４年に１度入れ替えますが、さらにリングもある。以下、機械翻訳。
ヤヌス と エピメテウスと共有軌道の粒子 ：蛍の惑星の輪

要約
探査機カッシーニは ヤヌス と エピメテウス と、土星の 公転軌道を共有する新しい、そしてユニークなリングを見つけました。 イメージ分析を行なって、我々はこれが継続するリングであるのが分かりました。 その幅は３０％と前に発表されるより大きい５０％の間にあります。 我々は同じくリングが蛍のように振る舞うことを確かめました。 それはただ回から回へと見られることができるだけです、そしてその時カッシーニ、リングとサンは特定の幾何学的な形状で、非常に高い段階の角度で整えられます。 さもなければ、それは「何も知らなくて」、カッシーニのカメラを使って見えるではなくままでいます。 数のシミュレーションを通して、我々はリング微片のため、数十年の夫妻以下の非常に短い生涯を見いだしました。 従って、リングはいつも補充される必要があります。 ヤヌス と エピメテウス の表面で極小隕石に帰せられる生産が衝撃を加える微片のモデルを使って、我々は、その存在と「蛍」行動を説明して、リングを複製します。
キーワード：惑星、衛星：個々の（Epimetheus 、 Janus） － 惑星と衛星： dynamical 進展と安定性 － 惑星と衛星：リング

図１。 土星の一味は探査機カッシーニのカメラ（トップのパネル）から（W1537029133）を映し出します。 ヤヌス、エピメテウス、リングの場所は赤い破線によって示されます。 小さい青い箱によって示された地域のためのｉ / Ｆの陰謀が一番下のパネルの中で提供されます。 このプロットは同じくリング（≒ ７、５００キロ）と 共有軌道 衛星の平均された軌道、 ヤヌス と エピメテウス の場所の幅を見せます。 非対称に気付いてください、ピークは 共有軌道 衛星の平均軌道半径と同時に起こりません。

関連記事：ヤヌス と エピメテウス
　　　　　ヤヌス と エピメテウスの形成
　　　　　エピメテウスにズームイン