ケプラー宇宙望遠鏡新しい系外惑星を見つけた

リアクションホイールが故障して２軸しか安定出来ないケプラー宇宙望遠鏡。太陽輻射圧を利用して１軸を安定させてXYZの３軸安定を確立、系外惑星を見つけた。正常時と見てる星域が違うので残存するリアクションホイールの寿命が長いと面白い事になる。以下、機械翻訳。
リリース１４-３３５
ＮＡＳＡのケプラーが再生していて、新しいミッション最初の系外惑星を見つけました

芸術的な概念が芸術的な概念がＮＡＳＡの惑星狩りケプラー宇宙船がケイツウと呼ばれる新しいミッションプロフィールに操作しているのを示すＮＡＳＡの惑星狩りケプラー宇宙船を示します。 公的に利用可能なデータを使って、天文学者がケイツウの最初の系外惑星発見がケプラーがまだ惑星を見つけることができることを証明するのを確認しました。
イメージクレジット：ＮＡＳＡエームズ / ＪＰＬ - カリフォルニア工科大 / Ｔパイル・・・ＮＡＳＡの惑星狩りケプラー宇宙船は、見つけられた最初の系外惑星の発見がその新しいミッション － ケイツウ － を使うという状態で、カムバックをします。

発見は、天文学者とエンジニアがケイツウのミッションへの再目的ケプラーへの巧妙な道を考案して、そして他の世界の宇宙のその捜索を続けるとき、されました。

「去年の夏に、その拡張されたミッションでのそのリアクションホイール失敗の後のケプラーの科学的に生産的なミッションの可能性は会話の一部ではありませんでした」、とポール・ヘルツ、ワシントンの政府機関の本部においてのＮＡＳＡの天体物理学階級の部長、が言いました。 「今日、革新的な考えとたくさんの激務のおかげでＮＡＳＡとボール航空宇宙チームによって、ケプラーはジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡によるフォローアップ研究が遠い世界の大気を特徴づけて、そして生活の署名を検索する最初の候補者を配達するでしょう。」

研究主任アンドリュー Vanderburg 、ケンブリッジ、マサチューセッツの天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンターにおいての大学院生、は２０１４年２月にケイツウのテストの間に宇宙船によって集められた公的に利用可能なデータを調査しました。 発見は、それが旋回する（とき・から・につれて・ように）、惑星の重力の引きによって起こされた星のよろめきを獲得したカナリー諸島で Telescopio Nazionale ガリレオのハープ北スペクトルグラフによってされた測定で確認されました。

新たに確認された惑星、HIP 116454b 、は地球の直径の２.５倍であって、そして、我々がそれを知っている（とき・から・につれて・ように）、生涯にわたって惑星があまりにも暑くして、我々の太陽より小さくて、そしてもっと冷たい星の周りに親密な、９日間の軌道の後に続きます。 腰 116454b とその星は地球、星座に向かって魚座から１８０光年です。

ケプラーの備え付けのカメラは、通過を探すことによって、惑星を発見します、そしてその時、惑星がそれの前（に・で）通り過ぎる（とき・から・につれて・ように）、遠いスターが少しうす暗くなります。 惑星がより小さいと、それだけうす暗くなることがより弱いです、それで明るさ測定が極めて美しく正確でなくてはならないです。 その精度を可能にするために、宇宙船は着実な指さすことを持続しなくてはなりません。 ２０１３年５月に、ケプラーの拡張された主要なミッションの間のデータ収集が宇宙船を安定させるために使われる４つの反応車輪の２番目の失敗で終わりました。

信念が堅い宇宙船を諦めるよりむしろ、科学者とエンジニアのチームが宇宙船をコントロールするのを手伝うために日光からのプレッシャーを「事実上のリアクションホイール」として使用するために臨機応変な戦略を作りあげました。 結果として生じているケイツウのミッションはただケプラーの惑星の捜索を続けるだけではなく、同じく詳細に調査されることができて、そして（彼・それ）らの作文を理解する方が良い惑星を隠す輝かしい近くのスターに捜索を拡大することを約束します。 ケイツウは同じく星のクラスター、活性化している銀河と超新星を観察する新しい機会を導入するでしょう。

腰 116454b のような小さい惑星は、近くの明るい星を旋回して、（彼・それ）らが土地が大量の測定を得るために研究する良いフォローアップの見込みである（とき・から・につれて・ように）、ケイツウのために科学快いスポットです。 ケイツウの大きさ測定と土地ベースの大量の測定を使って、天文学者が惑星の密度がそれが多分岩だらけの、水っぽいか、あるいはガスの世界であるかどうか決定すると算定することができます。

「ケプラーのミッションは我々にサイズで地球より大きい、そして海王星より小さい惑星が銀河で普通である、それでもなお（彼・それ）らが我々の太陽系で欠席しているということを明らかにしました」、とスティーブ・ハウウェル、モフェットフィールド、カリフォルニアの中ＮＡＳＡのエームズ・リサーチ・センターにおいてのケプラー / ケイツウプロジェクト科学者が言いました。 「ケイツウはユニークに劇的にこれらの異界の我々の理解を改善して、そして地球のような岩だらけの世界と海王星のような氷ジャイアントの間にさらに境界を定義するように配置されます。」

ケイツウのミッションが２０１４年５月に公式に始まったときから、それは３５,０００以上の星を観察して、そして我々自身の太陽系の中でスター集まり、密集している星を形成する地域といくつかの惑星のオブジェクトでデータを集めました。 それは現在その３回目のキャンペーンにあります。

この発見を報告している研究論文は天体物理学のジャーナルで出版のために受け入れられました。

エームズはケプラーのミッションコンセプト、地上のシステム開発、科学データ分析とケイツウのミッションオペレーションに関して責任があります。 パサディナ、カリフォルニア、のＮＡＳＡのジェット推進研究所はケプラーのミッション開発を管理しました。 ボール航空宇宙 & 技術株式会社はボールダー、コロラドで、ケプラーフライトシステムを開発して、そしてボールダーでコロラド大学で Atmospheric とスペース物理学のために研究所と共にミッションオペレーションをサポートします。 ボルティモアの宇宙望遠鏡科学研究所はケプラー科学データを保存して、主催して、そして配布します。 ケプラーはＮＡＳＡの第１０回目のディスカバリーのミッションです、そしてワシントンで政府機関の「サイエンス」のミッション理事会によって資金を供給されました。