フィラエ応答なし

日当たり不良な上に太陽から離れて行くから復活は無理らしい。以下、機械翻訳。
フィラエのための新しいコマンド

2016年1月8日
人生の最後の明確なサインは、2015年7月9日に、フィラエ、ロゼッタミッションの彗星着陸船から受け取りました。それ以来、それは沈黙を守っています。今、彗星67P / Churyumov-ゲラシメンコは太陽から離れて移動され、彗星の表面の温度と日射量は、両方の減少しています。2016年1月の終わりまでに、彗星の条件は、「着陸船、敵対的」になり、フィラエの使命は、自然な終わりが来ると予想されます。ドイツ航空宇宙センター（ドイツツェントルムエリーゼLuft-ウントRaumfahrt; DLR）のエンジニアや科学者は、フィラエからの信号を最後に9月から無駄に聴いてきました。2016年1月10日に、彼らは、初めて、そのフライホイールをスピンアップにフィラエにコマンドを送信します。「時間が不足して、私たちはすべての可能性を探求したい、「DLRプロジェクトリーダーステファンUlamec氏は述べています。

信号待ち
2015年11月12日に彗星着陸時には、フライホイールはその降下中にフィラエを安定化。それは67P / Churyumov-ゲラシメンコに静かに座っているように今は、着陸船にいくつかの角運動量を与える可能性があります。「最高の状態で、宇宙船が太陽電池パネルのほこりを振るかもしれないし、より良い日に自身の位置を合わせ、「技術プロジェクトマネージャ公園Geurtsは説明しています。最悪の場合、着陸船はDLRチームによって送信されたコマンドを受信しません。
その長い沈黙の後、フィラエの現在の状況は不明です。着陸船の健康についての最後のデータは2015年の夏に受信されたDLRチームは現在、着陸船の2無線送信機の一つであり、その2つの受信機の一方が両方の障害が発生したと考えています。もはや完全に機能しないためにかかわらず、第2の送信機と受信機でもあります。チームはフィラエが終わっ傾いまたはあまりにも多くのほこりに覆わなっていないことを願っていますし続けています。空間にガスと塵を噴出され、アクティブ彗星、上では、着陸船は、特に安全な場所ではありません。「残念ながら、フィラエの沈黙は良い前兆はありません、「Ulamec氏は述べています。2015年12月21日の夜の間に、弱い信号はロゼッタ宇宙船によって受信され、ミッションチームによって検討しました。彼らの分析は、これが着陸船からの送信ではないことを明らかにしました。

空間を介して旅に
遅くとも1月下旬より、物事はフィラエますます不快になるんだろう。それまでに、67P / Churyumov-ゲラシメンコは日から以上3億キロになります 温度が下回るマイナス51度摂氏たら、着陸船は、作動しなくなります。フライホイールを回転し、フィラエを移動するためのコマンドが着陸船からの応答を得るための最後の試みのいずれかになります。「小さなチャンスがあり、「チンツィアFantinati、DLR制御室チームのオペレーションマネージャーは述べています。「我々はあらゆる手段を尽くすしたいです。」ボードロゼッタの通信ユニットはアクティブのままと月中旬を越えフィラエからの信号をリッスンしていきます。ESAのロゼッタ探査機は2016年9月までアクティブのままになります。

ミッション
ロゼッタは、その加盟国とNASAからの貢献と、ESAの使命です。ロゼッタのフィラエ着陸船はDLR、ソーラーシステム研究のためのマックスプランク研究所（MPS）、フランスの宇宙機関（CNES）とイタリア宇宙機関（ASI）が率いるコンソーシアムによって提供されています。