創造というものは

密偵

韓国映画、ソン・ガンホ、コンユに外れなし。
その二人が出るのだ、どんだけ外れないのか（大当たりではないか）・・・・。
待ちに待った久しぶりの韓国映画。

▼1920年代，日帝強制占領期間。

結論
日本が絡む映画は冷静な目、フラットな意識で対処し、動員観客数などを軽視（経済的に無視はできない）できる監督じゃないと、こんな豪華な二人を据えても、残念至極。
劇中で流れる曲が使われ過ぎ、耳に慣れすぎ。音楽スタッフの層が浅い？

「アガシ」同様、日本人は全て残虐非道、変態、韓国人をゴミ扱いする奴等。という定型、この枠を外れた日本人はいないという揺るぎない大前提のせいで、すごく面白くなったであろう作品もがっかり。

イ・ビョンホンって何で起用されたの？
ファン数が多いから？たった１０数秒の出演ですわ。


ポン・ジュノですら「スノーピアサー」で、リンゴを作る優しい日本人と、幹部にゴマをする卑劣な日本人（やっぱりね）の二種類を用意。
「オクジャ」では口調の荒い女医さん（これは許せる範囲かな）
。
韓国人、日本絡みの映画は作るな。
韓国では大絶賛でも、結局国内大ヒットで収益あるが、後世には残らない。世界進出できないのはそこんとこに理由がある。
恋愛ドラマや、北朝鮮を扱うと、名作が生まれるのに、日本が絡むとどうしても抑えられない感情（日本人を貶めろ）になるようで、
国内批評家、観客の口コミを気にする余り、収益、次からの仕事など、いろんな影響が出るから、
日本人の扱いを観客の希望に沿って表現するしかないのだろう。


鶴見さん、よく出演承諾しましたね、無名でも日本語のできる俳優がいたでしょうに。
ソンガンホ、コンユ　日本語練習したのでしょう（字幕が出るくらい拙い　苦笑


韓国人と日本人の顔の区別って、旅行するとだいたいわかるんですが、
最近の整形のせいか、端役（義烈団メンバー）でも区別がつかない。

コンユは元から中東系の顔だちでも、大スターなので、しょうがないとして（笑
橋本、斎藤は韓国人だったし。
武田は日本人なんだよなあ・・・・








　　　　　　　
2016 第36回 韓国映画評論家協会賞／最優秀作品賞
2017 第53回 百想芸術大賞／監督賞

[制 作 年]　２０１６年*
[韓国封切]　２０１６年９月７日　
[原 題]　密偵　밀정
[英 語 題]　The Age of Shadows
[脚 本]　イ・ジミン，パク・チョンデ
[監 督][脚 色]　キム・ジウン
[助 監 督]　イ・ボムソク
[撮　　影]　キム・ジヨン（C.G.K）
[照　　明]　チョ・ギュヨン
[音 楽]　モーグ（MOWG）
[美 術]　チョ・ファソン（ファソン工作所）
[武 術]　チョン・ドゥホン，チョン・ユノン（ソウルアクションスクール）

[出 演]　ソン・ガンホ　　　　→　イ・ジョンチュル　警務　日本警察
　　　　　　コン・ユ　　　　　　→　キム・ウジン（金優進） 義烈団のリーダー
　　　　　　ハン・ジミン　　　　→　ヨン・ゲスン　チョン・チェサンの秘書役
　　　　　　オム・テグ　　　　　→　橋本　警部　日本警察
　　　　　　シン・ソンノク　　　→　チョ・フェリョン　義烈団の核心メンバー
　　　　　　ホ・ソンテ　　　　　→　ハ・イルス　橋本の部下
　　　　　　イ・ソルグ　　　　　→　オ・ナムォン　イ・ジョンチュルの部下
　　　　　　鶴見辰吾　　　　　　→　東 部長　朝鮮総督府 警務局
　　　　　　チョン・ユアン　　　→　ファン・ウィソ
　　　　　　キム・ドンヨン　　　→　ホ・チョルジュ　義烈団員
　　　　　　コ・ジュン　　　　　→　シム・サンド　義烈団員
　　　　　　ソ・ヨンジュ　　　　→　チュ・ドンソン　義烈団員
　　　　　　クォン・スヒョン　　→　ソンギル
　　　　　　イ・ファン　　　　　→　パク・テイ
　　　　　　カク・チャヒョン　　→　ソ・ジンドル　義烈団員
　　　　　　ユ・サンジェ　　　　→　パク砲手　義烈団員
　　　　　　チョ・ヨンギュ　　　→　キム・ハクチン　ヨンセン（影生）写真館）／古美術店
　　　　　　チェ・ユファ　　　　→　キム・サヒ　警務室
　　　　　　ハン・スヨン　　　　→　メヒャン
　　　　　　ナム・ムンチョル　　→　キム・ファンソプ　仏像の買い主
　　　　　　キム・スウン　　　　→　斉藤
　　　　　　チェ・ジャンウォン　→　ノ・ドクス　義烈団員
　　　　　　ホ・ヒョンギュ　　　→　チョン・ウシク
　　　　　　ペク・イングォン　　→　パク・ウン
　　　　　　チョン・ドウォン　　→　馬江（うまえ）　橋本の部下
　　　　　　イ・スグァン　　　　→　ひでお　馬江（うまえ）の諜報員
　　　　　　武田裕光　　　　　　→　武田
　　　　　　シン・ソンイル　　　→　パッカ
　　　　　　キム・ウィゴン　　　→　ホ・ジョング
　　　　　　Foster B. Burden　　→　ルービック　義烈団員　ハンガリー人
　　　　　　及川いぞう　　　　　→　うまの
　　　　　　池辺かずひこ　　　　→　中田
　　　　　　パク・サンフン　　　→　ハ・イルス 腹心
　　　　　　ホン・イン　　　　　→　ハ・イルス 子分
　　　　　　チョン・ミナム　　　→　拡声器 警察
　　　　　　キム・イスル　　　　→　キーセン（妓生）１
　　　　　　キム・ユンジュ　　　→　キーセン（妓生）２
　　　　　　チョン・ヒス　　　　→　キーセン（妓生）３
　　　　　　チョン・ヨビン　　　→　キーセン（妓生）４
　　　　　　ユ・ジェサン　　　　→　旅館 少年給仕
　　　　　　オ・ハニ　　　　　　→　ファン・ソイム
　　　　　　ウォン・ジナ　　　　→　自転車 修道女　聖母聖心修道院
　　　　　　シン・ミヨン　　　　→　韓国人 古参修道女
　　　　　　キム・ミナ　　　　　→　黒い手袋男
　　　　　　チョ・ドクチェ　　　→　ホ・サムド
　　　　　　ソン・ソヨン　　　　→　ホ・チョルジュ 親戚１
　　　　　　ファン・ムヨン　　　→　ホ・チョルジュ 親戚２
　　　　　　パク・キソン　　　　→　判事
　　　　　　イ・ハナ　　　　　　→　日本語 通訳者
　　　　　　チュ・ソクテ　　　　→　検察
　　　　　　クォン・オス　　　　→　法廷 傍聴客
　　　　　　ホン・スンイル　　　→　ソデムン（西大門）刑務所 独立人士
　　　　　　チェ・ヒド　　　　　→　食堂車 日本男
　　　　　　チョ・ミョンヨン　　→　ソデムン（西大門）刑務所 人夫
　　　　　　オク・チャヨン　　　→　イ・ジョンチュル夫人
　　　　　　クム・セロク　　　　→　食堂車 バーテンダー
　　　　　　キム・テジュン　　　→　駅員
　　　　　　イ・サンヒ　　　　　→　赤ん坊 お母さん
　　　　　　モグ（MOWG）　　　　→　ＢＡＲ ピアノ演奏者　　[音楽監督]
　　　　　　キム・ジョンウ　　　→　ＢＡＲ バーテンダー
　　　　　　キム・ウンギョン　　→　宴会場 演奏者
　　　　　　ファン・シウォン　　→　宴会場 演奏者
　　　　　　パク・ミヌ　　　　　→　チョン・チェサン 運転手
　　　　　　イ・ドンジン　　　　→　チュ・ドンソン 逮捕警察
　　　　　　チョン・スンジェ　　→　抹殺 義烈団１
　　　　　　キム・ムナク　　　　→　抹殺 義烈団２
　　　　　　カク・ミノ　　　　　→　抹殺 義烈団３
　　　　　　チェ・マロ　　　　　→　１等車 国境守備隊
　　　　　　イ・スンジン　　　　→　ノ・スンジン
　　　　　　チョン・ハダム　　　→　はなこ　ゆうわく
　　　　　　キム・ヒョンジュン　→　ご飯 配達青年
　　　　　　チョ・ハソク　　　　→　上海情報部員 カン・ジョンギ
　　　　　　キム・ジョンヒョク　→　古書店 主人
　　　　　　ノ・ジュンピョ　　　→　アンドン（安東）駅 荷物屋 ノ氏
　　　　　　チョ・グォンス　　　→　修道院 私服警察
　　　　　　イ・ジナン　　　　　→　人力車 義烈団
　　　　　　イム・ソヨン　　　　→　ＢＡＲ 従業員
　　　　　　イ・ジナン　　　　　→　イ・ジョンチュル代役
　　　　　　イム・ソヨン　　　　→　ヨン・ゲスン代役
　　　　　　Xie yuchen　　　　　→　写真館 幼い給仕
　　　　　　Zhang qijia　　　　 →　ご飯配達 子供
　　　　　　Nancy K.Hewitt　　　→　外国人 院長修道女　　　　　　
　　　　　　イ・スンビ　　　　　→　民族指導者 女性
　　　　　　Li qiang　　　　　　→　爆弾材料商 社長
　　　　　　チウン　　　　　　　→　爆弾材料商 夫人
　　　　　　Anna　　　　　　　　→　外国人 薬剤師１
　　　　　　Ouliya　　　　　　　→　外国人 薬剤師２
　　　　　　Andong　　　　　　　→　外国人 薬剤師３
　　　　　　ヤン・ミョンホン　　→　弁護士 ポシジンチ
　　　　　　チョン・ベス　　　　→　ソデムン（西大門）刑務所 看守
　　　　　　西秋愛菜　　　　　　→　食堂車 日本女
　　　　　　Yu xiaodong　　　　 →　工場主
　　　　　　ユン・ソヒョン　　　→　宴会場 演奏者
　　　　　　キム・ミヨン　　　　→　宴会場 演奏者
　　　　　　チョン・ヘウォン　　→　宴会場 演奏者
　　　　　　チョ・ワンギ　　　　→　ルービック 逮捕警察
　　　　　　チェ・ジェヨン　　　→　交換員１
　　　　　　チョン・スビン　　　→　交換員２
　　　　　　イム・ソリョン　　　→　法廷 護送職員
　　　　　　ユ・ミンチェ　　　　→　法廷 速記士
　　　　　　ハ・ミン　　　　　　→　１等車 女性乗客
　　　　　　チョ・ユンダム　　　→　イ・ジョンチュル 車両運転手
　　　　　　ナム・ギョンブ　　　→　剣道代役
　　　　　　デニス・キム　　　　→　剣道代役
　　　　　　イム・チャングク　　→　剣道代役
　　　　　　チェ・ユルラ　　　　→　うまの 女性秘書

　　　　　　特別出演
　　　　　　イ・ビョンホン　　　→　チョン・チェサン　 義烈団 団長
　　　　　　パク・ヒスン　　　　→　キム・ジャンオク（金壮玉） 義烈団員
　　　　　　ペク・チョンガン　　→　ＢＡＲ 男性歌手　[歌手]