9人の翻訳家(囚われたベストセラー)
Les traducteurs
なんでも『ダ・ヴィンチ・コード』などのダン・ブラウン原作の小説『ロバート・ラングドン』シリーズの4作目『インフェルノ』出版の際、
海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家を地下室に隔離して翻訳を行なったとの実話をベース
へー「ハリーポッター」の最終回とかの話かと思った。
フランス語や、ギリシャ人、ドイツ人 中国人・・・・そういやあそういう特徴かもと思った。
時間が前後するけど、そこそこ楽しめた。
プロの批評家たちは5点満点の2,7点らしい。
ちょっと辛いような気がする。
私は3.5点くらいあげられるよ(笑)
ネタバレを恐れて、いろいろ書けないけど、
日本製のコピー機は素晴らしいと映画の中では絶賛されてます。
監督 レジス・ロワンサル(フランス語版)
脚本 レジス・ロワンサル
ダニエル・プレスリー
ロマン・コンパン(フランス語版)
製作 アラン・アタル(フランス語版)
出演者
ランベール・ウィルソン
オルガ・キュリレンコ
アレックス・ロウザー(英語版)
音楽 三宅純
撮影 ギヨーム・シフマン
編集 ロイック・ラレマン(フランス語版)
製作会社 フランス2
Les traducteurs
なんでも『ダ・ヴィンチ・コード』などのダン・ブラウン原作の小説『ロバート・ラングドン』シリーズの4作目『インフェルノ』出版の際、
海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家を地下室に隔離して翻訳を行なったとの実話をベース
へー「ハリーポッター」の最終回とかの話かと思った。
フランス語や、ギリシャ人、ドイツ人 中国人・・・・そういやあそういう特徴かもと思った。
時間が前後するけど、そこそこ楽しめた。
プロの批評家たちは5点満点の2,7点らしい。
ちょっと辛いような気がする。
私は3.5点くらいあげられるよ(笑)
ネタバレを恐れて、いろいろ書けないけど、
日本製のコピー機は素晴らしいと映画の中では絶賛されてます。
監督 レジス・ロワンサル(フランス語版)
脚本 レジス・ロワンサル
ダニエル・プレスリー
ロマン・コンパン(フランス語版)
製作 アラン・アタル(フランス語版)
出演者
ランベール・ウィルソン
オルガ・キュリレンコ
アレックス・ロウザー(英語版)
音楽 三宅純
撮影 ギヨーム・シフマン
編集 ロイック・ラレマン(フランス語版)
製作会社 フランス2
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます