タネの縁側  

偏見に満ちております。どなたの参考にもなりません、各自でお確かめいただきますよう御願いいたします。

ぽっちゃり系

2014-12-16 | 韓流
내 이름은 김삼순
私の名前はキム・サムスン삼순(三 三女?)
ケータイのサムスンは삼성(三星)

2005年あたりに放映
生涯3本目の韓流ドラマ(こうして人はどんどん退廃していく・・・ような


ヒロインは鈴木砂羽、フロアの同僚は東ちづるそっくり(笑
今回のヒョンビンはサムソンの家に犬を連れて行った日のスーツ以外は、恐ろしく趣味の悪いスーツ、シャツ、
顔は街中のチンピラ風(角度によっては織田裕二が入っている?)、知性は感じられない。
髪の毛が昭和、パンツの裾が広っている。これで人気沸騰だったんだろうか。とんでもない視聴率らしいけど、韓国民、TV大好きか?

Youtubeで数分~15分くらいの細切れハングル語、字幕なしで見ながら、日本の韓ドラ大好きな人のブログで筋を追うという、
どこまで暇な奴と思われているでしょうが、こんなことでふた月、
溜まりに溜まった書類が今。パソコンの横でハルラ山状態(標高1900mくらい、どこにあるかも知らんけど・・・

8話くらい見て、検索で吹き替え動画を見つけて11話まで見たんだけど、
びっくり、洋画の吹き替えの声優さんのせいか、すかしたしゃべりが全然おもしろくない。
韓国じゃなくて、アメリカ、チャイナタウンの台湾ドラマかと、
結局ハングル語の動画に戻り、最終話まで韓国ドラマ大好きブログを読んでしまった。
意味は不明でもハングルの口調じゃないと2人の早口の掛け合いの様子が楽しめない。

あー?あー?と睨みつけながらの会話
ちっちっちっ、舌打ちがすごく多い。

3年間治療で渡米していた元恋人、一回も連絡ができなかったってそれは無理すぎじゃないかなあ。
昏睡状態じゃないのにね。手紙って方法もあるし、ネットが完備しているのに。


経営者とパティシエ 公私混同も甚だしい(笑。
調理場に子どもを入れて食材で遊ぶ、こんなことで健全経営ができるもんだろうか(不明
いくら従業員トイレでも男女が並んでいる?!これはドラマの便宜上。

冬のドラマは衣装や雪、白い息のせいか、ちょっと格調高くなる、これは夏と主人公の体型とでやや締りがない。
首周りの伸びたTシャツやダボついた半ズボン
韓国は寒くて暑い。

韓国女子は街中でも、外での排泄は平気?(日本の田舎の婆さんか)
登山中ならまだしも・・・
14話が一番楽しかった。カラオケでヒョンビンの頭にネクタイ!!なんだこれ、駐在の日本人文化の浸透か?


韓国が日本より優れたもの、それは恋愛ドラマらしいけど、日本が恋愛ドラマを作れないのは、視聴率の問題、「夢のような恋愛」の脚本に
女子たちが浸れないほど厳しい現実を骨の髄まで知っているから。
昭和と平成の美しく優秀な女性の「身分違いの結婚」は不幸でしかなかった事実を目の当たりにしたから。

2人の女性は旧身分は平民であっても、大企業の良家の子女、外交官の子女で本人も世界最高学府の出身者だったのに、
平民だ、男子を産まないなど、「人格の否定」の日々。
あれから、日本の女子は「分相応、堅実な結婚」しか望まなくなった。
身分違いの結婚など人身御供に他ならない。

恋愛と結婚のドラマは現実的に描くか、オカルト、スペシャルケース、日本製では夢が見られなくなった。
親たちは反対しない、デキ婚は事件じゃない。
韓国やアメリカ、日本とは違う風土やしきたりだから夢が見られるのだ。




ところで全然関係ないけど、現実の話、ライバルと競り合いして勝ち取った結婚、恋愛って案外しょうもなかったり、割に悲惨なことになるのはなんでだろう。
いや、たまたま私の周りだけかもしれない、ライバルが不在の大恋愛からの結婚はそうでもないけど、ライバルから奪取の場合は後悔している友人が結構いる。
もともと貪欲だから不満が多いの、夢を見過ぎで落胆が大きいのか、
欲張りはいかんぞ、ってことか。
不明

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 粗荒筋 | トップ | TV漬け »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓流」カテゴリの最新記事