どうなんでしょうねぇ（長嶋サン風に）

この歌詞って****の書いた***にあった文句だよね　
　歌謡曲　Ｊポップ　ニューミュージックって呼ばれてた頃でもそんなことは一杯あったと思うのだけど

すごい作詞家といわれてる人でもフランスの昔の詩をそのまま・・・ちゃっかり
ユーミンにもこれは****の一節を使いましたって明言していた
もちろん没後５０年を越えた作家のものだったけれど

連日のネットニュースで知った（大まか抜粋）


槇原敬之 ＶＳ 松本零士

歌詞　「夢は時間を裏切らない　時間も夢を決して裏切らない」
銀河鉄道９９９「時間は夢を裏切らない、夢も時間を裏切ってはならない」

歌詞　「ＡはＢをＣしない」
９９９「ＢはＡをＣしない」

歌詞　「ＢもＡを決してＣしない」
９９９「ＡもＢをＣしてはならない」
　
　　　「夢」と「時間」がイレコになっている

スリーナインのファンなら誰でも知ってるセリフなんだろうか


お次は
「テルーの唄」は「ゲド戦記」監督の宮崎吾朗さん（３９）ＶＳ　萩原朔太郎
詩集「月に吠える」「青猫」　大正・昭和期を代表する詩人
「こころ」は「純情小曲集」に収められている


ひと昔前までなら、朔太郎と中原中也は教科書には必ず載っていたが最近はどうだろうか


こころ「こころをばなににたとへん」
テルー「心を何にたとえよう」

こころ「音なき音のあゆむひびきに」
テルー「音も途絶えた風の中」

こころ「たえて物言ふことなければ」
テルー「絶えて物言うこともなく」


ふーん　これを見つけた詩人の荒川さん　朔太郎マニアだったんだな