한국어 연습으로 동영상을 받아쓰기해 봤습니다. 혹시 시간이 있으시면 잘못한 부분이나 못 알아든 부분을 고쳐 주시면 감사하겠습니다. ※ 자신이 없는 부분은 빨간색으로 적었습니다.※ "???"는 못알아든 부분입니다0:14 윤희에게0:18 갑자기 너한테 내 소식을 전하고 싶은나 봐.0:26 엄마0:28 우리 해외에 " . . . Read more
한국계 학교인 교토국제고등학교가 봄의 고시엔(甲子園)이라고 하는 일본 고등야구 대회에 출장하고 첫승리를 올렸습니다. 그 학교 교가는 일본어가 아니라 한국말입니다. 그래서 텔레비전 중계에서는 한국어 가사와 같이 일본어역을 표시했다고 합니다. 그것에 관련해서 일본에서 좀 문제가 생겼습니다. 가사에 "동해"라는 단어가 있기 때문입니다. 동해는 . . . Read more
지난 주 금요일에 성과 보고회가 있었습니다. 이미 보고서를 제출했고 보고회도 끝나서 시간에 여유가 생겼습니다.그런데 오늘부터 국제학회가 시작됩니다. covid-19 때문에 웹개최됩니다. 그래서 일본에 있으면서 개최국 시간으로 생활해야 합니다. 오늘부터 오후 4시쯤에 출근해서 오전 2시쯤에 퇴근합니다. 그 때문에 내일부터 오전 7시에 취침하고 오후 1시에 기 . . . Read more