ドラマをケーキにしたら・・追記あり

ブックマークに掲載したお店をちょっと紹介。
埼玉県所沢市にある「工房　地蔵窯」というお店。
手作り蕎麦道場・染色・陶芸といった、ご夫婦揃って才能豊かなお店です。
「１００％　BYJアート展」がご縁で知り合ったヨン友さんからここのケーキを頂いたのがご縁の始まり。

ここの奥様がヨンジュン家族で　ヨンジュニのドラマのイメージをした無添加の創作ケーキを作っています。
これが素朴で美味～
甘さ控えめなので、お茶受けにもよし～

ホテリアー、冬ソナ、四月の雪、太王四神記（タムドク）（キハ・スジニ）愛の群像・・・
もう～どれから手をつけようか、楽しみ迷いながら今回選んだのはタムドク～おっほっほ～
チユムチを傭兵にする為に斧を１０回交わす・・あのシーンのタムドクをイメージしたとか・・
「なるほど～これがタムドクかぁ～」とタムドクを象徴するブツは私の口の中へ
何とも言えない気持ちになるのは妄想好きな私だけ？（笑）

ゴシレやBOFのスタッフさんたちにも　地蔵窯さんのケーキは好評だそうです。
（ここの創作ケーキはimxの許可を頂いて製造販売されています）

先日、私も日頃大変お世話になってるヨン友に食してもらおうとケーキを発注。
注文を受けてから作ってくれるというのも嬉しかったりします。

４日と１４日だったかな？ヨンヨン喫茶として開店もしてるとか。
受話器の向こうでは居酒屋と聞き間違えそうなほどの賑やか振り。
そうそう、ヨン家族は喋りだしたら止まらない～（笑）


美味しかっただけでは伝わらないと思って、本格的なお店紹介になったけど許してね。
あ、もし注文してみようと思った方、私の名前を出しても安くはなりませんよ～
・・むしろ、採算取れてるのか・・ちと心配かも（笑）




追記
文中に訂正箇所がありました。
「BOFの許可」→正しくは「imxの許可」でした。
ここでお詫びいたします。

休日は野菜と紅葉

展示会も無事終わり、娘も久し振りにクラブが休みとあって、久し振りに家族揃ってお出かけ。
といっても、目当てはこの間ニュースでやってた農家の販売直売所。
昨日は羽曳野市にある道の駅・しらとりの郷内にある「あすかてくるて」へ行ってきました。
スーパーと違って陳列はシンプル。種類ごとにブロックにまとめられ、あとはワゴンセールよろしく状態。
袋ごとに生産者の名前は記入されてるし、何たって安い！　鮮度も抜群～～！
葉物なんてテープでまとめなくてもぴんと直立不動してるのよ
野菜の大きさもばらばら　だから価格もばらばら。
主婦として目がらんらん輝くことは間違いなしの場所です（笑）

各家庭によって使用頻度も使い方もまちまちだけど、
自分ちにあわせて購入できるのがすごくよかったですよん



で、時間があまったので　今度は紅葉を見に「富麻寺（たいまでら）」へ。



中将姫ゆかりのお寺で、中将姫が織り上げたとされる曼荼羅を転写したものが祭られてました（重文・室町時代）
他、白鳳時代の弥勒佛（国宝）、日本最古の梵鐘（国宝）、天平時代・鎌倉時代の重文物が多々・・。
時を経て、何百年前かの人と同じものを見ている。そんなことに凄くロマンを感じるんです。
だからかな、お寺めぐりって結構好き。



ゆったり散歩気分で紅葉に心彩られながら　家族とたわいもない会話をして笑う。
幸せは日常にありますね。

公式ソング翻訳

下のレスにyonn loveさんが書いてくれた　公式ソングの翻訳（ふみさん翻訳）を拝借してきました。

朝から　ぽろり　雫が落ちては　また墜ちて。

ヨンジュニが私たちに伝えたいことだと思うから・・・。

 

聞こえますか
あなたを愛する僕の心

あなたが知らない所で
いつも読んでいただけでした
僕のような人のため
あなたが書いてくれたものを

何か足りない
僕を見つめて、大事にしてくれる
あなたのすべてを
愛しています
 
これだけは覚えてください
僕の心は
いつもあなたのそばにいることを

この愛を
言葉では表現できない
あまりにも大事なものだから
天の神様が作ってくれた
美しい出会いだから

わたしたちの愛は永遠です
心配はしないで

僕が苦しいとき
あなたの笑顔が
僕の疲れた一日を癒します

あなたの流した涙
あなたが悲しんだ時間
これからは僕がそれを守るよ
 
この愛を
言葉では表現できない
あまりにも大事だから
天の神様が作ってくれた
美しい出会いだから

わたしたちの愛は永遠です
心配しないで

別れという言葉が聞こえ
僕の心が痛くなる
あなたを思う僕の心は
いつも変わらないのに

約束します
僕を支えるのは
わたしたちがいっしょに作ってきた
大事な追憶

苦しい時も
あなたを信じます
心配しないで

天の神様が作ってくれた
美しい愛だから
わたしたちの愛は
永遠なるもの
 
愛するあなたよ

・・聞こえますか　　あなたを愛する僕の心
　　あなたが知らない所で　いつも読んでいただけでした
　　僕のような人のため　あなたが書いてくれたものを・・

・・約束します　僕を支えるのは
　　わたしたちがいっしょに作ってきた　大事な追憶・・

ヨンジュニはちゃんと私たちを見てくれている。
私たちの事、ヨンジュニに知って欲しい、見て欲しいと願ってるように・・

そんな気がするこの部分にぐ・・っと来ました。

みんなの落ち所はどこかなぁ

　　　メロディーは・・ちょっと古臭い気が・・・（笑）

成功！ 原画展

何気ない一言で始まった原画展。
商店街のお祭りにちょこっと混ぜてもらう程度のものになるかと思ってたら
とんでもなかったです。

5時間で983名の方が来て下さいました。



え～、まずは11時前からお客様がやってきました（これは予想済み）。
その後がすごい。　
どどどどどーーーっ！となだれ込むかの様な感じで、あっという間にギャラリー内は満場に。
昨日より寒い日だったのに、あまりの熱気で冷房を入れちゃいました（笑）

お祭りと言うことで流れで入ってきたと言う人も居たようですが、
ほとんどの人が原画展を目当てに来てくださった人が多かったようです。
4人で行くつもりしてたお友達が3人とも都合が悪くなったのに
一人出来てくださったりとか・・遠くから来てくれてたりとか・・
本当にありがたかったなぁ～

あまりの人手に入場制限もされてたようです。
采配はWithのスタッフではありません。
コリアタウンスタッフの方の判断なんだけど、商店街で放送も掛けてたらしい。
「ペ・ヨンジュンさんの原画展を○○でやっています～！」とか・・・


今日はたくさんの方とご挨拶させて頂きました。
前回「100％BYJアート展」にも来て下さった人、
ヨンジュン情報サイトで知った人、
新聞を見てきた人等々・・。
ブロコリを知らない人もかなり居ましたが、お話をすると皆さん熱いヨンジュン家族。
楽しいお喋りやそれぞれの想いを語れて楽しかった～

そうそう！韓国領事館の人も来られたんです！ちょっとびっくり～～＠＠


私自身はサインとか、私と一緒に記念写真を撮りたいとか言われたけど、
何度やってもこれだけは恥ずかしいですね。
要請には笑顔で応えたけど、でも内心は「ひょえ～～～！＠＠」ってなもんです。

とにかく、あっという間の5時間でした。
せっかくのお祭りは全然見れませんでした。
屋台のチヂミ、ホルモン焼き、トッポキ、あわび粥、あと・・・いろいろ、
食べれなかったのが心残りかも・・。←食い意地はってますね（＾＾；）

最後に搬出もスムーズに済んで、大成功と言える展示会だったと思います。

写真だけではわからないけど、360度ヨンジュンだったんですよ～～えっへっへ
居心地がいいのか、皆さん、かなりゆっくりされて帰って行きました

今日、来てくださった皆様、ありがとうございました。
また、お会いしましょうね

搬入日

午前中 小雨の中 搬入に行ってきました。
スタッフ６名とスタッフ仲間の娘さんも手伝ってくれました。ありがとう～！

まずは ひよんさんの作品から位置決め。
決まれば、後はあーでもない こーでもない と汗かきながら何とか滞りなく進めることが出来ました。
約一名 特に労力を消耗した方が‥。ご苦労様でした～f〇iさん！明後日ぐらいに筋肉痛が来るかも‥（笑）


班家工房ギャラリーのスタッフ様から伺ったところ‥ 原画展に関する問い合わせがかなりあったそうです。
う～ん 明日 どれだけの人が来るのでしょう～‥

私の予測 甘かったかも～‥

明日 本場の様子も またお知らせしますね～。

コリアタウン祭りで原画展を開催します

11月9日（日）　AM11：00～PM4:00
大阪鶴橋のコリアタウンにて　
With　BYJのメンバーで関西近郊在住画家さんたちによる原画展を開催することになりました。



コリアタウン異文化交流施設　班家食工房２F
　　　　＜ギャラリー渡来＞
大阪市生野区桃谷4-5-15　TEL:06-6718-1100

　（御幸通中央商店会コリアタウン）
　ＪＲ鶴橋駅・近鉄鶴橋駅・ＪＲ桃谷駅下車徒歩約１０分
　　
（チラシ画像はコリアタウン主催側のものと、らきさん作成のもの）


事の発端は・・

鶴橋で集会する時、必ず私たちが行く韓国茶専門店の「流れる千年」という
お店があるんですが、ある日、私たちがヨンジュンの家族であることや、
絵を描いてることを同じ絵描き仲間で集会仲間の○きさんが店主に話した所、
「展示しませんか」とお声を掛けて頂きました。

嬉しいけど、ちょっと迷いました。
だって、開催が一日のことと、急な事で思うように私たちが動けないことなどもあって、
画家さんたちの作品を扱えるだろうかと・・。

でも、この出会いを大切にしたいし、在住の韓国の方たちにも見てもらえたら・・
（あくまで私の気持ちですが・・）
というわけで、オーナーのひよんさんはもちろん♪
関西近郊在住の画家さんたちに
お願いすることにしました。

参加者は　Hiyonn・らき・Boruneo・スマッシュ・fairwind・kinkan・koshukaです。
作品は50数点展示になろうかと‥。

当日は　らき・Boruneo・スマッシュ・fairwind・kinkanが皆様をお迎えする予定です。

静かな紅葉もいいですが、鮮やかで賑やかなコリアタウンで
ヨンジュニを感じる秋はいかがでしょうか？

皆様のお越しをお待ちしています