韓国（釜山）で使われてる日本語？ 2011-11-17 | 日記 こんにちは、きのこです。 カップラーメンを食べるときにはやっぱりこれ。割り箸。 釜山で生活していると、普段使われている韓国語の会話の中に日本語が自然に使われている場合が多い。 日本語を教えていた頃、よく生徒さんたちとこんな話題をしたことがありました。 今回はそんな韓国語風にアレンジされた日本語をいくつかあげてみます。 . . . 本文を読む
