Now I Know (feat.Pismo)
Kenichiro Nishihara
Kaleidoscope Suite
私の愛情は、人よりとても強過ぎて。
何故そうなのか。
私が私である意味を貴方が教えてくれました。
貴方を想い貴方の為に進めます。
例えそれが貴方が望まない事であったとしても、貴方の為になるのならば。
貴方の全てを見せて欲しい。
貴方をどうすれば幸せに出来るかを考える前に。
貴方の全てを聞かせて欲しい。
現実なんて置いておいて。
２人で叶える新しい夢のために、
これまでの貴方の全ての夢の話を。
大丈夫。全ては永遠に続く道のため。
全てが上手く行くよ。
２人は、まだ若くて、何も持っていないのだから。
おそらく生涯で１度だけでしょう。
この真実の愛は、
貴方に心を奪われて始まりました。
これまでとはまるで違う。
きっとそれらは貴方を手に入れる為にあったのでしょう。
キスしてください。
舞台裏に隠れてキスする子供みたいな。
少し休みたいんだ。
触れ合いたい。
その時々めまぐるしく変わる君の瞳。
だけど、
僕の眼は捕らえ続ける。
今、わかったよ。
何故、私の愛が強いのか。
そう。それは貴方がそうだから。
ずっと人生の意味がわからなかったんだ。
貴方は望んでいないのに、２人の為に進めたいんだ。
とても不思議だけど確信はある。
翻訳：cee
⬛︎ 言い訳タイム
私が１番好きな曲です。
理想の男性像ですかねぇ...。エロイイ。
きっと、曲名から辿り着く人が多いかなと思います。
Nishihara Kenichiroさんの曲が大好きで、
他にもざっくり翻訳してある曲があるので、少しずつ清書して記事にしていく予定です。
特に、Pasimさんver.が多いかな？
もし、まだ聴いていなかったら、
音楽もとても良いので是非！
リンク貼っておきます。
⬛︎ Related！
⬜︎ Nishihara Kenichiro：FB | twitter
男性は理想の相手に巡り合い、真実の愛を語り始める。
それは突然であり、自分自身を納得させるかのように、理想の相手に愛を語りかける。
男性が愛を強いと感じるのは狂おしいほどに理想の相手の愛を求めているようで切ない。
愛する人の全てを知りたい。
それは甘美なる言葉のようでいて、とても切ない。
愛する人の全てを知るということは同じように自分の全てをさらけ出すという諸刃の剣。
さらけ出すということは全てを理想の相手に求めることと同義であると感じる。
自分自身を真に信じていないと真実の愛にはたどり着けないのかなと感じました。
気がついたら、私の感じた事が前半部分だけで、長くなってしまいました。
私自身なんでしょうね。
私に幸せが訪れる日は来るのでしょうか？
今日も木の棒で、エイヤー！しています。
続きはよはよ。
自分と理想の相手をひっくるめて、全ての事象が真実の愛のために存在していた。
そう。キスという、束の間の休息は愛の確認。
語りかけていた男性も女性の反応を試している。
キスを越えれば2人の愛は止まらない。
そして、男性は触れ合いを求めて、女性の出方を待つ。その間も男性のトキメキは止まらない。
そして、きっと女性も。
男性の愛の強さは女性の心の魅力の象徴。
男性の人生を良い意味で狂おしくさせる。
女性の真意も男性と同じと信じて2人のために真実の愛を確かめたいんだ。
それはこれから、狂おしくも惹かれ合う2人の始まりの物語。
ceeさんの翻訳を私なりの解釈で表現させていただくことで感想とさせていただきます。
長いコメントをお読みいただき、ありがとうございます。
.う..潤いをありがとうごじゃいますっ！
うっううぅっ（泣
この曲を聴いた時に私が憶測した、男性心理よりもずっと情熱的で素敵でした。
こんな男性は実在するんでしょうか？
私の妄想でしかないのでしょうか。
少なくともオリジナルを作成された方は男性ですし...。
昔「女心を理解する為に、妹の少女マンガ読んでるよ！」という人がいました。
そんなのは嘘っ！という人もいましたが、少なくとも彼は幾多ある少女マンガから、とてもロマンチックで純粋な物を選んでいたんですよね。
愛の告白に、夏目漱石やシェイクスピアを引用する方もいると聞きますし。
また、改めて頂いた前半部分を読み返したら、違った見え方がしました。
知的でオシャレ！
少女マンガ万歳！
エロ本だなコレ。と思う物もあって。
性差ですかねぇ。
もし良ければ、色々とお聞かせください！
...むしろブログを書いた方が良いのでは。
コメント欄だと他の方の目につきにくいですから。私のブログはまだ人少ないし。
私は嬉しいですよ！
でも、なんだか勿体なくて。
爆発的に人気が出そうな気がしています！
何が怖いかって、このブログを娘が見る事なんだけどさ、
もちろん私なりの性教育はしていますよ。
ただ、フィジカルの前段なんですよナウ。
メンタルは進んでいるから、この記事見ても本人は問題無いと思うけど。人格者だし。娘はw
ほら、周りの人からニラウォッチされたらと思うと...。
本音で嫌がる事を楽しむやつは友達でなくて、友達には理解者しかいないっぽいし、
嫌な事するやつから好かれる人間になりたい？それになったら友達全員そういうやつじゃね？
むしろ頑張れ！でしかないんだけどさ。
たださ、例えば娘が母親になった時の。
ハードル上げといてやりたいんだよね。母親だから我慢する事あるけどさ。子の為に自分がそうしたいからさ。
自分の身近を参考にしがちじゃない？
これは『普通』人間だもの。みたいなさ。
嫌いな人と関わる事でもちろん、得られる事もあるかもしれないけど、搾取される事が多い気もするので。
人類皆兄弟みたいに誰とでも仲良くできる人もいるかもしれないけど、大多数の人はプライベートでは好きな人とつるんで、仕事では人間関係は選べないので、幅広い視野を持って、組織に馴染もうと努力してる人が普通かなと。
野球選手のイチローが子供の質問に答える動画があって、子供に宿題はなんであるの？と聞かれて、イチローはやりたくない事をやる練習と答えてました。大人になるとやりたくない事をやらないと生きて行けないと。
宿題に限らず、仕事においては人間関係も生きていく上で、良し悪しは必ずしも自分の思い通りにはならないと思うので。
答えがブレてるような気もしますが！私はこう思いました。
l..leon7が、leon7 が、
ふ、普通の事、しゃしゃべってるーーー！
自分がしたい様にしたら良いんじゃない？
leon7は、戦わない人なんだよね。
ウサギさんチーム。
私は、育児も狩りも、必要な戦はするライオンさんチームかな。
どれも嫌でやってはいないし、子がお腹空いてる時や攻撃された時に戦えない方が辛くて負けたくもない。
私だけの利益となる様に思い通りにしたいとは思わないけど、例えば何かを大勢で作る時に、協力してくれる人達が出来るだけ良い状態でいれる様にして最高に良い物を作って貰いたい。
んで、私は死んでも良い結果になる様にする。その為なら私も泥をかぶっても構わない。無駄死ぬ気もないけど。
そうすれば、偉そうにできるから。
偉い人に「私に優しくしてください！」って言っても、それは偉い人次第だけど、
私が偉い人だったら、私が優しくしたい人に優しくできるから。
まぁ...私の優しいには、一般的に厳しいと言われる物も入っていマウス。
失敗も助けないも必要だと思うし、
「好きな様にやらせてあげたい♡」って、自分のやりたい事を自分で上手くいく様にやらせるって事だもの。それを長く続ける為には。
ただ、本日セクハラで訴える旨を匂わされました...。来るべき日は近いのかぁ...
私の覚悟は出来ていますので、
いざという時はコメント欄の保守を...何卒..そこをなんとか...。
よろしくお願い致します。
して、『私の普通』は平和かな🕊
プライベートでしたい様にしたらボッチに笑笑
自分一人だと特に戦う理由がないので、人様の迷惑にならないように道の端っこを歩く人生を送ってます笑笑
守る人がいても守り切れるかは怪しい(T_T)
素敵なceeさんの周りには素敵な人が集まって、お互いがお互いのために頑張ろうという気持ちが伝わるというかceeさんも素敵な環境を作り出す人なんですね。
ceeさんの残す爪痕の綺麗さが半端ない。
そうですね。とある映画で言われてましたが、正しい事をしたければ偉くなれ！！ですね。
優しさと厳しさは紙一重ですね。
獅子は我が子を千尋の谷に落とす！！
ですね笑笑
私は這い上がってこれないやつです笑笑
ちよっと解釈ズレてるかも笑笑
セクハラ！？ceeさんがセクハラするわけないし、私、なにかやらかしたかな？反省...。
私はボッチのなんたるかを悟り、
同僚や店の人を友達と捉え、
遊びたい時に会いに行く事にしています。
私の１人でも戦う理由は、主義主張ですね。時間を割いてリスクを侵しても理解し合いたい相手であれば。
はい。周りの人には本当恵まれています。
逆に、自分の性格の悪さが浮き彫りになって。でも、そういう人間も必要と自分を慰めています。
して、それ。今の課題。
やりたい放題。ルールもセオリーも私が創る！で創り変えちゃうからマニュアルとか残すんだけど上手くいった事がない。前の状態に戻る時もあって。金貰っといてそれって...。
だから、逆に死ぬまで働きたいと思う会社に就活中。社会不適合者こそ敢えての企業勤の終身雇用を。ぜひ。
世界平和の為に逮捕お願い致します。
・・・（映画のタイトルを絶対言わせない選手権開催中！）。