立ち枯れの美

立ち枯れの草木
澄んだ冬空の下、なんとも美しく感じます。

自然界に自生してる草花ってこんな風に立ち枯れていくんですね。

普段いけばなで花器の中で枯れていくのとは違う趣があって惹かれるものがありました。

北鎌倉より　　@Kitakamakura - Kanagawa - Japan

Sinto uma beleza .... mesmo que esteja sequinha .... com céu azul do inverno japonês .....　:-)

神田の野鴨

東京・神田にある、冬限定の風景☆季節料理浜よし。名物の鴨料理は、猟期の関係で11月15日から2月15日までの 3ヶ月間限定のようです。都会の一角でズラリと並ぶ野鴨さん達がいつも気になります☆

@Kanda, Tokyo - Japan

Restaurante especializado de "pato-selvagem". Nunca experimentei mas um dia vou tentar.....;-)

自己紹介

はじめまして！　Lina と申します

 初めて会う方のバックボーンを知るとコミュニケーションが
とりやすいと思った事はありませんか？　

私はその人の“歴史”を教えてもらうと嬉しいです♪

よく人から、ブラジルでどうやって言葉を勉強したのか訊かれます。
だから少し長めではありますが、そこを中心に自己紹介をさせて頂きます。 m(__)m

 そして現在のお仕事ですが、ブラジルビジネスに関わっています。つい先日まで某企業のマーケティング部に所属していましたが、今はフリーで活動中です。

広告代理店業務では大手ブラジル企業を担当し、あらゆるメディア広告を手掛けました。日本企業のブラジル進出サポート業務では2010年にJTBコーポレートサービス社とブラジルビジネス情報センター（BRABIC）の立ち上げから携わり、2012年には経済産業省委託事業「クール・ジャパン」で初のブラジル事業を受託しました。セミナー企画・運営、資料作成準備、市場調査、市場視察コーディネート・同行＆ガイド、通訳＆翻訳、ブラジル最新情報執筆などあらゆるサポートが可能です。

もし、何かブラジルのことでお役に立てることがあればご連絡くださいませ(^_-)-☆

mail to Lina : paz_brasil★yahoo.co.jp　（★を＠に変えてください）

===============================  ==================================


 日本生まれ。大阪育ち。日本とブラジルのダブル国籍保持。

 中学卒業まで日本の愉快な仲間達と青春を謳歌。
その後日系ブラジル人の父の故郷、ブラジル・サンパウロ市へ移住。
2002年に再び日本に舞い戻りました。現在東京住まい。
 
ブラジルに渡った当時、ポルトガル語を学ぶために午前中は近所の
市立小学校の1年生に特別聴講生として入学。
子供達は【外国人】の私におかまいなしにガンガン話しかけ、ちょっかいを出し、
甘えてきたり、勝負してきたり、その天真爛漫さと間違っても恥ずかしくない
気楽さから【ブラジル人としての基礎】を教えてもらいました。

午後からはまだ年齢的には高校生でありながら、父の知人のつてで
USP（サンパウロ大学。南米最高峰の大学）ポルトガル語科に特別に
入学を許可され、世界中から来た留学生と共にポルトガル語を勉強しました。
テストはなんと英語とスペイン語で行われる為、えらい苦労しました・・・。（^-^;） 

また、日本語で教えてくださる日系人の先生の下でも、主に文法を徹底的に
叩き込まれました。ポルトガル語は文法がとても複雑です。
話しただけである程度その人の教養が知れる言葉でもあります。
同じラテン系の言葉にスペイン語やイタリア語、フランス語などがありますが、
特に似ているスペイン語などは少し勉強すればすぐにマスターできます。
とてもお得感があります♪  

２年間のポルトガル語スパルタ教育の後、やっと高校生として普通に進学。
私の行った高校は大学のように専攻課程があるシステムで、
【マーケティング＆パブリシティー】を専攻、無事卒業しました。
卒業制作ではクラスで架空の会社を興し、各自役職につき、実際に商品を作って
広告を打ち、最後に本当に売買を成立させるというユニークな課題をこなし、
大変貴重な経験と学びになりました。
ちなみに商品は私が提案した家具、役職は広報課・アートディレクターでした。 

大学はアートを追及したかったのと、尊敬するイタリア人アーティスト
S.Faro先生（イタリアの有名教会のモザイクをたくさん作られた）とご縁があり、
弟子にしていただいてた事もあり、私立の芸術大学に入学。
造形美術科を卒業。同時にブラジル中学校美術教師の資格もとりました。 

卒業後はサッカー関係で通訳や翻訳を手がけたり、某大手日系企業で
マーケティング課に所属。広報、デザイン、商品開発、販売促進企画、
市場調査、VMD などを担当。

来日後は、前から興味のあった【心理学】を学んで
臨床心理カウンセラーの資格をとりました。私のライフワークとして
長いスパンで心理学を日常や仕事に活用、勉強していきたいと思っています。
 

そして、日本文化　

 外国では、私達ひとりひとりが【日本代表】になります。
自国の歴史を知り、文化を知り、愛することがとても重要。
ブラジルで私は【日本から来た日本人】として、日本についてたくさんの
質問や議論を投げかけられました。自国のことを学ぶ大切さを痛感しました。

ちなみに向こうでは【ブラジルを知る会】というブラジル文化や歴史を
勉強する会に属し、個人的にサンバやボサノヴァ、カポエイラなどにも
使用される楽器、pandeiro（パンデイロ ＝ ブラジルのタンバリン）を
習っていました

せっかく日本にいる今、今度は日本文化について勉強中です。
日本人として、外国人として、両方の視点を持つことができるのは
幸せなことだと思っています。 

 着物を着て≪茶道のお稽古≫をする時、なんともいえない
心の落ち着きを感じます。季節の移ろいも自然や五感を通じて
楽しめるようになりました。着物も愛しています

華道は、池坊緑葉式の家元の直弟子として精進中です。
家に常に花や植物がある暮らしは心が豊かになります。 

 いまだにポルトガル語で夢をみることもありますが、
最近やっと？！日本とミックスしてきました。
例えば、東京の駅で切符を買い、おつりはブラジルのお金で。
街並みはサンパウロで、行きかう人々は日本人。いい感じです（笑）♪ 

トップページへ　　★☆★


 ==================== よろしくお願いいたします=======================

 mail to Lina  :   paz_brasil★yahoo.co.jp　（★を＠に変えてください）

2013年 明けましておめでとうございます！ Feliz Ano 2013 !!!

‎2013年
明けましておめでとうございます。
新年の寿ぎをお花であらわしました。
皆さまの益々のご多幸をお祈り申し上げます。

Ano 2013
Seja feliz nos seus projetos e tenha a felicidade de realizá-los. Feliz Ano Novo! Ikebana para o ano novo ;-)

雨の土曜日 チベットアートをたずねて

12月15日　雨の土曜日　西麻布にあるチベット専門アートギャラリー・ノルブリンカへ：仏画（タンカ）、家具、仏具、写真集、お香、アクセサリー、シンギングボールなどの作品があります。シックな朱色、黄金が印象に残りました。シンギングボールの不思議な音色にも癒され、帰り道の紅葉がより一層美しく見えました。

チベット専門アートギャラリー・ノルブリンカ
Tibetan Art Gallery NorbuLingka：
http://www.norbu-lingka.com/
...

15 de dezembro, 2012, sábado chuvoso....
Tibetan Art Gallery NorbuLingka @Nishiazabu - Tokyo
Bem calmo...... Curti a arte, chuva e lindo momiji.