NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

靖国神社 2012年冬の献花・2

2012-12-09 | ● N I P P O N ●
2012年12月8日・土曜日 靖国神社にて。
池坊緑葉式・家元と一門が献花させて頂きました。
拝殿でこれから1週間、ご覧頂けます。
お参りがてら、お立ち寄り頂ければ幸いです☆

靖国神社
Templo YASUKUNI
http://www.yasukuni.or.jp/english/index.html

8 de Dezembro, 2012 @Templo Yasukuni - Tokyo
"IKENOBO Ryokuyo-shiki", Mestre e alunas
Oferecemos o Ikebana ao Deus do Yasukuni.

靖国神社 2012年冬の献花・1

2012-12-09 | ● N I P P O N ●
2012年12月8日・土曜日 靖国神社へ。
澄み渡る冬の空といちょう並木が美しくて。
今日は献花でお花を活けに参りました。

靖国神社
Templo YASUKUNI
http://www.yasukuni.or.jp/english/index.html

8 de Dezembro, 2012 @Templo Yasukuni - Tokyo
Impressionante o céu azul do inverno!!!

フィンランドのサンタさん in 新宿☆

2012-12-07 | スペシャル

新宿で会いました☆
フィンランドの公式サンタクロースのおじいさん♪♪♪

Olha, com quem encontrei!!!
O Papai Noel oficial da Finlândia em Shinjuku - Tokyo!!! :-)


Paralela Gift - デザインギフト展示会@サンパウロ

2012-12-01 | ◆ B R A S I L ◆

‎2012年2月 ブラジル・サンパウロで開催されたデザインギフト展示会【 Paralela Gift 】( パラレーラ・ギフト)。洗練されたデザインのインテリア雑貨や文房具、アクセサリー、ファッション小物からキッチンウェアまで網羅されている展示会。いい刺激になりました!そしてこの季節、こんなスツールがほしい☆

日本ではあまりブラジル=デザインのイメージは少ないかもしれませんが、欧米なんかではすでにブラジルのデザインは注目を浴びているし、いろいろな分野で取り入れられています!欧米で流行ったものがやっと日本に来ます。ビーチサンダルの“ハワイアナス”もその一例 ⇒ http://www.havaianas.jp/

feira Paralela Gift :
http://www.paralelagift.com.br/paginas/default.aspx

Fevereiro, 2012 Visitei a feira Paralela Gift. Amei essas cadeiras de ovelhinha!!!


人生初の蕎麦打ち体験☆

2012-10-08 | ● N I P P O N ●

初めての蕎麦打ち体験☆必死で先生の技を盗もうとするも、出来上がりを見てビックリ!ブツ切れ状態(笑)でも味は良し(笑)手打ち蕎麦は本当に繊細なコンディションと技術があって初めて美味しく頂けるのだと痛感☆でっかい包丁が気に入った(笑)

Experimentei a fazer SOBA! Foi muito divertido mas fazer um SOBA perfeito é realmente uma arte! O meu ficou meio cortadinho mas o sabor foi Ótimo!!!
@Fukushima Japão - Setembro, 2012