修学旅行で田植え 北海道の中学生受け入れ 南三陸町

修学旅行で田植え　北海道の中学生受け入れ　南三陸町

初めての田植えに笑顔を見せる白老中の生徒
　昨年７月に旅行業登録をした宮城県南三陸町観光協会が誘致する教育旅行の第１弾として、北海道白老町萩野中（生徒１１８人）の３年生４５人が２１日、南三陸町入谷を訪れ、田植えを体験した。
　同校は修学旅行に体験学習を取り入れており、今年は農業を企画。業者のプランの中で、田植えができることから南三陸を選んだ。
　白老町の基幹産業は畜産と製紙業で稲作はほとんど行われておらず、全員が初体験。水田に足を入れた途端、あちこちで歓声が上がった。生徒は泥だらけになって山間部に広がる棚田に苗を植えた。
　渡辺杏さん（１４）は「田んぼに入るのは初めてで、たくさん植えて気持ち良かった。収穫したお米を食べるのが楽しみ」と笑顔で話した。生徒は１０軒の農家に１泊し各家庭でも農作業を体験、南三陸の山と海の幸を味わった。修学旅行は２３日までで、ほかに平泉や仙台を訪ねる。
　南三陸町は農漁業体験をメーンに、本年度小中学校１０校を受け入れる。町観光協会の旅行部門、南三陸時間旅行サポートセンターの浅利保所長（５５）は「実際に体験した人たちの意見を聞きながら、より良いメニューを考えたい」と話している。

"魅力ある宿づくり"に挑戦する旅館群』を発行（北海道経済産業局）

"魅力ある宿づくり"に挑戦する旅館群』を発行（北海道経済産業局）

北海道経済産業局はこのほど、北海道観光をリードする旅館ホテル経営の取り組み等を紹介した『"魅力ある宿づくり"に挑戦する旅館群』を発行した。本事例集は、昨年9月から実施している「観光事業者の経営基盤の強化に向けた実証調査事業」の一環で作成されたもので、同書を参考に、道内の宿泊業が高品質なサービス提供と経営基盤強化に取り組むことで、「個人・外国人・富裕層」の誘客につなげ、北海道観光の活性化を図ることが狙い。「地域資源を活かした体験観光で顧客開拓」 、「伝統を守りモダンな感覚を取り入れた二つのタイプの和風旅館で顧客開拓」 、「顧客満足度の高い"海鮮料理"で高稼働率を確保」 など１５の具体的事例を紹介するとともに、『宿泊業の魅力づくりと経営強化のための「事業戦略」構築の手順』など実践的内容も盛り込まれている。
詳細はhttp://www.hkd.meti.go.jp/hokiq/yadozukuri/index.htmを参照。

　　観光事業者の経営基盤の強化に向けた実証調査事業　http://www.hkd.meti.go.jp/hokiq/keiei_chosa/index.htm
　　北海道経済産業局　http://www.hkd.meti.go.jp/index.htm
　　観光ナビ　http://www.jcci.or.jp/region/tourism/

衆議院議員・荒井さとし電子通信第144号＜人間のちから＞ より

衆議院議員・荒井さとし電子通信第144号＜人間のちから＞　より

　http://www.arai21.net/
　　┗━┻━┻━┻━┻━┻━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　衆議院議員　荒井さとし
　　　　　　　　　　　　北海道3区(札幌市豊平区・白石区・清田区)


50年ぶりの再会

50年以上前、私が小学生のころです。
我が家に東京大学の大学院生がやってきました。

金田一京助教授のお弟子さんでアイヌ語の研究生です。
子供心にも素敵な人であこがれたものです。
父から近くの農家へ行って絞りたての牛乳を買ってこいと言われ、
喜んで鍋を片手に出かけたのを覚えています。


最近、その方が早稲田大学でアイヌ語の教鞭をとられていた
田村すず子氏であることが分りました。
早速電話を掛け、官邸内をご案内し昼食をともにしながら昔話をしました。
実は私の家の離れに1年間下宿をしていたことが分ったのです。
日高や稚内のアイヌ語のフィールドワークをするといって、
現地に在住しようとしたのだそうですが、厳しい父親がそれを許さず、
やむなく私の父が創設してまもない札幌慈恵女子高校に奉職をしたのだそうです。

札幌から現地に通ってアイヌ語の研究を続けられ、その後アイヌ語研究者の道を
歩かれたのです。このいきさつは金田一京助著の『私の歩いてきた道』に、
また司馬遼太郎の『オホーツク街道－街道をゆく』にも
旧姓福田すずの名前で載せられています。

偶然なのですが、アイヌ問題には私も北海道庁時代から携わることとなります。
私は先住民族の文化の基底は、その言語にあると思いその保存に心がけました。
さらに道庁としてはじめてアイヌ新法案を作り、政府に働きかけたのです。
この新法は1994年細川政権の下で成立をします。
アイヌ人の萱野参議院議員がアイヌ語で本会議場で演説をしたのです。

また、鳩山政権下でアイヌ文化の保存とその生活支援策を目指して
政府内の体制を強化することとなったのです。
アイヌ関係の体制整備には隔世の感があります。それに携わったことは、
50年前に田村氏とお会いしたことが縁になったのかもしれません。

50年ぶりの再会です。
金田一京助は福田氏のことを「美しい方」と表現していますが、
今でも凛とした美しい方でした。

三井アウトレットパーク 札幌北広島

モノより想い出！

＋＋＋

アウトレット渋滞も！　三井アウトレットパーク 札幌北広島特別内覧会へ行って来ました

内覧会から早くも大盛況
いよいよ今週4/22(木)にグランドオープンを迎える、三井アウトレットパーク 札幌北広島が、特別内覧会を開催した。
記者は、地下鉄東豊線福住駅からバスで現地へ向かったのだが（15:30ごろ）、通常19分で着く便が約45分かかって到着。と言うのも、羊ヶ丘通が美しが丘近辺へ差し掛かると大渋滞。三井アウトレットパークの駐車場へ向かう車で片道3車線のうち2車線がびっしりと埋まっているのだ。恐るべし、三井アウトレットパーク 札幌北広島。北海道民からの期待＆注目の大きさがこのことからも感じられる。それにしても、特別内覧会でこうなのだから、オープン後、給料日後の今週末にはどうなってしまうのだろう。公共交通機関を使ったほうがよさそうだ。
実際に、中に足を踏み入れてみると、特別内覧会招待客でぎっしり。全128店中、日本初＆北海道初が58店もあり、話題性も十分。どの店も会計に行列ができている。各店、オープニングフェアとして、セールやノベルティの配布などを行っており、お買い得商品が目白押しだ。北海道初登場の注目店、「バーニーズ　ニューヨーク　アウトレット」には、人気のモンクレールのダウンジャケットも発見。そのほか、セレブブランドもカジュアルブランドもたくさんの人でにぎわっている。意外なところでは、食器ショップの「たち吉」が大行列。店外にはみ出すほどの行列が目立った。
また、グルメも充実しているのが、三井アウトレットパーク 札幌北広島の魅力のひとつ。2階のフードコートはほぼ満席状態が終日続いた。特に人気を集めていたのが、本邦初登場のハンバーガーショップ「ハングリーベア」と、キュートなミニドーナツが人気の北海道初出店「リル ドーナツ」。また、フードコート以外にも、これまた北海道初登場の「コールド・ストーン・クリーマリー」が予想通りの大行列。スイーツカフェの「マサール ビス バイ ショコラティエ マサール」も好評なようす。さらには、新鮮食材が手に入るマーケット型店舗の「北海道ロコ ファームビレッジ」も、卵料理専門のイートインスペースやソフトクリームコーナーも併設し、ごった返していた。
観光バスツアーで全道から訪れる人も多いこの「三井アウトレットパーク 札幌北広島」。このゴールデンウィークは大混雑することは間違いなしだが、並んででも行く価値あり！な2010年北海道最大の注目スポットであることも確か。グランドオープンはいよいよ4/22(木）、あなたはいつ行く？
【北海道ウォーカー】より

三井アウトレットパーク 札幌北広島

北海道大学観光学高等研究センター

日本では長らく「観光」は国家的課題とみなされてこなかった。政界・官界のみならず、産業界においても「観光」は低い位置づけにとどまってきた。その結果、学界においても、観光学は軽んじられ、とくに国立大学においては、観光学部はもちろん、観光学科や観光学コースさえ設置されず、国立大学法人化を迎えた。

センター紹介　しかし、政府は、2003年に観光立国懇談会の提言を受けて、「観光立国宣言」を行い、観光を国家的課題として位置づけた。この背景の一つには、地球的規模での人の動きの活発化への対応という国際的な側面がある。ＵＮＷＴＯ（World Tourism Organization 世界観光機関）は2007年における全世界の外国旅行者数が8億8百万人に達したことを明らかにし、さらにＵＮＷＴＯの予測では、外国旅行者数は2010 年には10億人、2020年には15億6千万人に増加するとしている。このような地球的規模での外国旅行者の劇的増加に対応して、政府は観光立国宣言を行い、国を開くことによって、日本の経済的・文化的活性化に役立てようとしている。
　さらに、もう一つの背景として、少子高齢化に伴う日本の各地域の衰退化への対応という国内的な側面がある。観光が担うべき目標は、短期的には観光を基軸にした「地域再生」の実現であり、中長期的には「美しい日本の再生」や「文化創造国家」の実現ということになる。そのためには「交流人口の拡大による地域活性化」が不可欠であり、観光を基軸にした「地域再生」事業が重要にならざるを得ない。
　このように、観光立国はすでに国家的課題になっているが、日本の大学の研究者による研究成果を十全に社会に還元するためのシステムづくりが行われていないのが現状である。そこで本学では、観光による地域活性化の創出、観光分野の国際協力、優秀な人材の育成などに資する学内共同教育研究施設として「観光学高等研究センター」を平成１８年４月に新たに設置し、日本における観光学分野のセンター・オブ・エクセレンスの確立を目指している。


北海道大学観光学高等研究センター

クボタ、北大の地域再生研究を支援＝３年間で４５００万円寄付

さすが、クボタ！

＋＋＋

クボタ、北大の地域再生研究を支援＝３年間で４５００万円寄付
　クボタは２０日、観光を軸とした地域再生に取り組む北海道大学観光学高等研究センターを支援すると発表した。２０１２年度までの３年間で総額４５００万円を寄付し、同センターが「クボタ農地再生・ふるさと起業研究部門」を設置する

＋＋＋
北海道大学の『農地再生・ふるさと起業』の研究を支援

当社はこのたび、新産業の創出による地域の活性化を目的とした、農業と観光の異分野連携の研究を支援します。
　当社の寄附金により、北海道大学観光学高等研究センターに食料・水・環境・観光を基軸とした地域再生の研究を行う寄附研究部門が設置されます。

記

1．経緯
当社は、平成20年より社会貢献活動「クボタｅプロジェクト」として、耕作放棄地の再生支援など日本農業の活性化をサポートしています。
一方、北海道大学観光学高等研究センターは、ＮＰＯ法人と連携し、観光創造を核に地域再生に向けて、田舎で生業を起こす若者たちを支援する「ふるさと起業塾」を展開しています。
「ふるさと起業塾」は「クボタｅプロジェクト」活動の理念と合致するものであり、北海道大学と当社とのコラボレーションによる研究活動は、日本の農業と地域の活性化に大きく貢献できる可能性があります。
また、農業を中心とする多様な連携軸を構築することで、人材育成を通じた環境保全・豊かな社会づくりにも貢献することができると考え、北海道大学観光学高等研究センターの研究を支援することといたしました。
2．概要
（１）研究部門名 クボタ農地再生・ふるさと起業研究部門
（２）寄附金額 年間　１５００万円　〔総額４５００万円（3年間）〕
（３）期間 平成２２年４月１日～平成２５年３月３１日（3年間）
（４）担当教員名 総括責任者）石森 秀三 観光学高等研究センター長
（教授）佐藤 誠、西山 徳明（兼務）
（５）研究テーマ 食料・水・環境・観光を基軸とした地域再生
　次世代ツーリズムの創造研究推進
　社会的企業※1の創出やそれを担う人材の育成
　耕作放棄地の再生、利活用
　新農産物物流システム・先端農業生産システムの開発
　６次産業化※2による地域振興研究
　　（※1）社会問題の解決を目的として収益事業に取り組む事業体
　　（※2）農業や水産業などの第一次産業が食品加工・流通販売にも業務展開している経営形態

目指せ「世界ジオパーク」各地で取り組み活発化

目指せ「世界ジオパーク」各地で取り組み活発化

新潟県糸魚川市の弁天岩を見学する人たち（昨年８月）＝糸魚川市提供

　地球の成り立ちを知るうえで貴重な地形などを保護し、自然公園として活用する「世界ジオパーク」を目指す動きが活発化している。

　室戸（高知）など８地域が、国内で初認定を受けた昨年の糸魚川（新潟）などに続こうと準備を進め、秩父（埼玉）など２０地域で推進協議会が発足するなどの動きが出ている。

　これまで国内で世界ジオパークに認定されたのは、大断層で知られる糸魚川と、地殻変動の跡が観察できる洞爺湖・有珠山（北海道）、火砕流の猛威を伝える島原半島（長崎）の３地域。認定証の授与が１４日、マレーシアで行われた。

　これに続くと期待されているのが、室戸や山陰海岸（京都、兵庫、鳥取）、阿蘇（熊本）など「日本ジオパーク」の認定を受けた８地域。日本初の認定でジオパークが知られるようになり、世界遺産のように観光客誘致にもつながるとの期待から、活動に弾みがついている。室戸では、地震隆起の跡や太古の地層があることを知ってもらおうと案内板を整備した。今年度に海岸部の遊歩道を整備するなど積極的な姿勢を示し、「世界」で認定を受けようと取り組みを加速させる。

　「日本ジオパーク」認定機関の日本ジオパーク委員会などによると、秩父、下仁田（群馬）、磐梯山（福島）など少なくとも２０地域も「世界認定」を目指し、推進協議会や研究会をつくるなどしている。

　秋田県八峰町は、白神山地が「世界自然遺産」になっているが、世界ジオパークの認定も目指す。町の担当者は「『世界』の冠が二つそろえば、世界レベルの自然公園と肩を並べることができ、観光客誘致に弾みがつく」と狙いを語る。

　認定のための審査は、地質や地形の価値に加え、地域が普及・教育活動をいかに活発に進めているかが、重要なポイントとなる。糸魚川では、市が大断層「フォッサマグナ」を観光や学校教育に活用する取り組みを進めてきた点が高く評価された。

　日本ジオパーク委員会事務局の渡辺真人さんは「各都道府県で最低１地域は日本ジオパークに認定されるように、地域を支援していく」と話している。

　◇世界ジオパーク◇　貴重な地形や地層が残る地域を国際的に認定した地質遺産公園。国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）の支援する「世界ジオパークネットワーク」（パリ）が認定する。１９か国の６４地域が登録されている。普及活動が少ないと、認定取り消しもある。

（ 読売新聞）より

三井住友カード、北海道の観光スポット「白い恋人パーク」に「銀聯」決済サービスを導入

三井住友カード、北海道の観光スポット「白い恋人パーク」に「銀聯」決済サービスを導入

　北海道「白い恋人パーク」を運営する石屋商事株式会社（本社：北海道札幌市、社長：島田　俊平）は、三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、社長：月原　紘一）と協力し、２０１０年６月４日（金）の「白い恋人パーク」１５周年リニューアルオープンに合わせ、「白い恋人パーク」の全施設に中国人観光客向け決済サービス「銀聯（ぎんれん）」を導入いたします。

　近年の中国人来道者数は、北海道を舞台にした中国映画「非誠勿擾（フェイ・チェン・ウー・ラオ）」の大ヒットによる北海道への関心の高まりや、昨年７月の中国人個人旅行ビザの解禁も影響により全国を大きく上回り、２００９年上期で前年同期比１７４％と大幅に増加しております（※１）。

　「白い恋人パーク」は、北海道を代表する銘菓「白い恋人」をはじめ、石屋製菓の人気商品を存分に楽しめるテーマパークです。「白い恋人」の製造ラインを見学することができるコースや、実際に「白い恋人」を作ることが出来る体験工房、さらにプロサッカーチーム「コンサドーレ札幌」の専用練習場も併設されており、大人から子どもまで楽しめる観光スポットとして人気を集めています。
　また、本年６月にオープン１５周年を迎えるにあたり、施設の増設・改築を行っており、６月４日（金）にさらに魅力ある施設としてリニューアルオープンする予定です。

　石屋商事では、昨年９月より「白い恋人パーク」の一部施設で中国人観光客向けの「銀聯」決済サービスを開始し、順次導入を進めております（※２）。このたび、６月のリニューアルオープンに合わせ、パーク内の全施設へ銀聯カード決済を導入し、本格的にサービスを開始することで、パークを訪れる中国人観光客のさらなる利便性向上および利用増加を図ります。

　石屋商事と三井住友カードは、今後も北海道を訪れる中国人観光客の方々に喜んでいただけるサービスを展開してまいります。

以上

※１　出典：北海道経済部観光局
※２　現在導入している施設は、チケットカウンター、ショップ・ピカデリー、お菓子作り体験工房の３箇所です。

中国人富裕層向けの別荘が北海道に 今後は１０００棟建設へ

中国人富裕層向けの別荘が北海道に　今後は１０００棟建設へ

チャイナネットによると、中国映画「狙った恋の落とし方（原題「非誠勿擾」）」などの影響で、北海道に観光に行き、長期滞在や不動産の購入を求める中国人富裕層が増えている。

千歳市文京の住宅地でこのほど、中国人向けの別荘建設工事が始まった。この建設は家具製造販売大手の「ニトリ」の子会社が手掛けており、今後は千歳市だけで中国人を販売対象とした別荘1000棟が建てられる見通しだ。2010年7月に完成予定の別荘は1棟あたり3000万円で、人民元で約230万元ほどだ。（編集担当：米原裕子）
　　チャイナネットより