やっと!広場への某姉妹の証UPが完了した。ほーっとした。
もっと簡単と思っていた。大変なのは、話し言葉の雰囲気を、どこまで活字(とは言わないのだろうが、なんと言うのか知らないので)で表現できるか、という点だった。自分のだったら、適当に脚色(?)するが、人の話した事を勝手に変えたくなかったので、何回も巻き戻しては確認した。
たくさんテープの聞き取りをUPして下さってる兄姉のご苦労がわかった。
実は…テープリライターなるものに挑戦しようと思ったこともあったので、少し「前体験」できて自分を知ることができ、その点もよかったなと思う。(あまり向いてないとわかった)
もっと簡単と思っていた。大変なのは、話し言葉の雰囲気を、どこまで活字(とは言わないのだろうが、なんと言うのか知らないので)で表現できるか、という点だった。自分のだったら、適当に脚色(?)するが、人の話した事を勝手に変えたくなかったので、何回も巻き戻しては確認した。
たくさんテープの聞き取りをUPして下さってる兄姉のご苦労がわかった。
実は…テープリライターなるものに挑戦しようと思ったこともあったので、少し「前体験」できて自分を知ることができ、その点もよかったなと思う。(あまり向いてないとわかった)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます