昨日 帰宅して 初めに目にしたものは！

何だと思います？　大嫌いな虫じゃありませんよ！　イタリアからのエアーメールです！　クリスマスカードを送ったのに、ちっとも返事が来なかったから、心配していました。でも住所が変わっているような？
ちゃんと比較しないとはっきりとは言えませんが。
近場で　ちょこちょこ引越ししてるみたい。まだまだ、別れたご主人の借金を返している彼女。どうして～？

Adriana。自分は手紙をこまめに書けないけど、私からはたくさん書いてほしいって！がんばって英語のスキルアップしなくちゃね！　今度電話があったら、ちゃんと話せるように。（彼女は全く日本語が話せないので、日本に来たＡＥＴ相手のような訳には行かないのです。アメリカでも自分の英語の能力のなさを　はっきり知らされ、愕然としましたけど…。先日店に見えた外国人の方＝患者さんのご家族ですが＝が、両替したいって言ってるみたいだと、店長に呼ばれました。店長たちと、きっと変わらない英語力だと思うけど、一応対応。「Sorry no exchange」と言って、手を振るだけでしたが…。←何じゃ、この英語！？　聞き取りはけっこうできても、自分が話すって難しいですよね。）

この夏で、彼女も４９歳になりました。。。。。でも心は少女のままだって。白髪になっても、身体は疲れていても。イタリア語版、リンデの本、イタリアの姉妹が送ってくださったけど、読んだかな？自分には自分の信仰があるって書いてあったけど。（たぶん、カソリックだよね。なんせ、バチカン国がローマ市の真ん中にあるんだもの・・・）