「明日は私の誕生日です」をドイツ語で単純に
Morgen ist mein Geburtstag. というのかと思ったら、
Morgen habe ich Geburtstag. という言い方や、
Ich habe morgen Geburtstag.
Mein Geburtstag ist morgen. などがヒットしました。
Geburtstagをカタカナで書くと(正確でないにしろ)
ゲブルツターク…このルはRなのでそれっぽく…。
片仮名と言っても一語一語区切らず滑らかに
少し早く言うと ドイツ語っぽく聞こえるかも。
明日になったら…年齢とか自己紹介の覚えたてホヤホヤ
とかを ドイツ語で書いてみたいと思います。
(書かせてくれ~~~)
ドイツ語と言えば、11月~12月のactualドイツ語講座で
【bekommen】という単語を習いましたが(動:もらう)
ベコメン という発音が可愛くて 私に嵌りました!
ところで ドイツ語話者の方の 母音がE の音を聞くと
エ とも E とも違うニュアンスがあって特徴的だなと。
アカンベーのベー的な音で(私には、ですが)
とても印象的なのです。
あ、でも【bekommen】ではさらっとした ベ かな?
E の音を強く発音する時に 上記のように感じます。
-------------------------------------------------------------
実は 昨年の年賀状には「辰年」➡聖書では黙示録にだけ
龍が出てくるので 黙示録を学びたい と書いたのですが
皆さんの予想通り😅😅😅とうとうしませんでした。
神様、軽はずみな事を皆さんに年賀状で書いてしまい
ごめんなさい。実行できませんでした。。。
-------------------------------------------------------------
個人的覚えのURL
bekommenの使い方と例文(本動詞として)
Morgen ist mein Geburtstag. というのかと思ったら、
Morgen habe ich Geburtstag. という言い方や、
Ich habe morgen Geburtstag.
Mein Geburtstag ist morgen. などがヒットしました。
Geburtstagをカタカナで書くと(正確でないにしろ)
ゲブルツターク…このルはRなのでそれっぽく…。
片仮名と言っても一語一語区切らず滑らかに
少し早く言うと ドイツ語っぽく聞こえるかも。
明日になったら…年齢とか自己紹介の覚えたてホヤホヤ
とかを ドイツ語で書いてみたいと思います。
(書かせてくれ~~~)
ドイツ語と言えば、11月~12月のactualドイツ語講座で
【bekommen】という単語を習いましたが(動:もらう)
ベコメン という発音が可愛くて 私に嵌りました!
ところで ドイツ語話者の方の 母音がE の音を聞くと
エ とも E とも違うニュアンスがあって特徴的だなと。
アカンベーのベー的な音で(私には、ですが)
とても印象的なのです。
あ、でも【bekommen】ではさらっとした ベ かな?
E の音を強く発音する時に 上記のように感じます。
-------------------------------------------------------------
実は 昨年の年賀状には「辰年」➡聖書では黙示録にだけ
龍が出てくるので 黙示録を学びたい と書いたのですが
皆さんの予想通り😅😅😅とうとうしませんでした。
神様、軽はずみな事を皆さんに年賀状で書いてしまい
ごめんなさい。実行できませんでした。。。
-------------------------------------------------------------
個人的覚えのURL
bekommenの使い方と例文(本動詞として)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます