二回目の国際電話 ＦＲＯＭ ＩＴＡＬＹ

　はぁ～～～～(~_~;)、超焦りまくり～～～！！
　こんな夜遅く誰から電話かなあ？また娘たちに変な電話？　と思い、躊躇しつつ出ましたら、いきなり「Ｈｅｌｌｏｗ？」（←綴り合ってたっけ？）だ、誰じゃ？？？　まさか…と思いつつ一応私も「Ｈｅｌｌｏｗ？」と。　次に相手が言ってる言葉で「Adriana in Italy」が聞き取れた。　そしてそして「Happy Birthday」って言ってくれた！
　クリスマス・カードを出したけど無事届いたか心配だった。なんせ大幅に予定が遅れ、１９日ごろ出したからなあ…。昨日届いたって。それで思い出してかける気になったのかなあ？　以前一度ＴＥＬがあって、あんまり話せなくて、きっと私の下手くそ英語に厭きれてもうかけて来ないんだろうな、と思っていたのに。　（そして、その後何も研鑽←オオゲサ！　してなかったのだけど）
　しっかし、心臓がどっきんどっきん。手がまだ震え気味。　まいったねー、私の英語力。高２の時初めての英検で２級は受かったけど、ほんとに話せませんね。相手もイタリア人だから発音が少々。。。　あちらが３時だと言うので、こちらはだいたい夜の１１時、と言ったら、「・・・アイト・・・」って聞こえる。エイトの事かと思うけど、時差をとっさに計算できないし（頭夢中！）、実は暗い部屋で電話をとっているから、柱の鳩時計で「目計算」もできないし。
　言われちゃったよ。日本人は学校で英語習ってるけど、上手には話せないのよねって。それに対し、「そうなのよ」って返事したいけど、Ｙｅｓって言っておきながら、否定文だからえっと～　ｎｏｔって言わなくちゃ、なんて考えたり。　「Yes　_____ a- not good at speaking English」みたいな。
　彼女が日本語を習わなくちゃって言うから、それは難しいって言おうとして、言葉が浮かばなくて口ごもっていると、向こうから「hard？」って助け舟を出してくれたり。へへへ。　私が英会話をもっと習うわって言っておきました。
　まじ、二度と彼女と話すことはないと思っていたから、あまり本気で英会話を習う気になれていませんでしたし、油断しておりました！　ほんと！本気でＮＯＶＡとかイオンとか通わなくちゃ！
　ああ～、恥ずかしかった～。