風のいろは 何いろ?

手を休めずに種をまきなさい。
どの種が芽を出すか、わからないからです。
(リビングバイブル:伝道者の書 11-6)

慈しみ深き友なるイェスは・・・・  (賛美歌312 聖歌607)

2005-09-30 | 日記(旧サイト~移行分:未分類)
信者でない方のキリスト教結婚式に参列すると 必ず選ばれるのが
この歌ですよね。 つまり 信者でない方にとって 一番 身近かな?



賛美歌312番

1)
いつくしみ深き 友なるイェスは
罪とが憂いを  とり去りたもう
こころの嘆きを 包まず述べて
などかは下さぬ 負える重荷を

2)
いつくしみ深き 友なるイェスは
われらの弱きを 知りて憐れむ
悩みかなしみに 沈めるときも
祈りにこたえて 慰めたまわん

3)
いつくしみ深き 友なるイェスは
かわらぬ愛持て 導きたもう
世の友われらを 棄て去るときも
祈りにこたえて 労りたまわん


      聖歌 607番

      ①罪咎(とが)を荷のう  友なるイェスに
        打ち明け得るとは  いかなる幸ぞ
        安きの無き者  悩み負う者
        友なるイェスをば  訪(おとずれ)れよかし

      ②試(こころ)みの朝(あした)  泣き明かす夜
        気落ちせず全て  打ち明け奉(まつ)れ
        我らの弱きを  知れる君のみ
        我らの涙の  元(もと)を読み給う

      ③気疲(きづか)れせし者  重荷負うもの
        隠(かく)れ家なる主に  縋(すが)れ直ちに
        汝(な)が友は嗤(わら)い  迫害すとも
        主は汝(なれ)を抱(いだ)き  慰(なぐさ)め給わん



原詩 by Joseph Scriven<1819-1886>


What a Friend We Have in Jesus
What a Friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear!
What a previlege to carry
Everything to God in Prayer!
O what peace we often forfeit
O what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in Prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavyladen
Cumbered with a load of care?
Precious Savior still our refuge
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In his arms He'll take and shield thee
Thou wilt find a solace there.



コメント    この記事についてブログを書く
« 60歳が楽しみです♪ | トップ | 作者は 婚約者に先立たれた... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記(旧サイト~移行分:未分類)」カテゴリの最新記事