International Telegram （国際電報）

昨日帰宅したら　玄関の上がり口に　封書が。
一見　誰宛のかも不明だし　どこからかも不明。

いつも　郵便類は　留守を守る？母が
ダイニングテーブルに　人別に置いておいてくれるが
この日母は　その封書が何なのかわからなかったのか
はたまた　忘れてしまったのか。
とにかく　上がり口に置かれたままだった。

見た目は　味も素っ気もない　事務的なもの。
何かの売り込みね、と思ったのだけれど

まず　英語記載方式の　私の住所と名前が　ローマ字で。
差出人は　ＫＤＤＩ（株）　電信センター。
「ＫＤＤＩ？　私　つきあいないけど？　何だ何だ？
　ま～た　インターネットの光通信のお勧めか？」


本文。
初めの3行は　数字と英文字の羅列。
意味不明。

次の3行に
私の名前と住所が　ローマ字で。

次に・・・・・・




ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ




え？

ＪＯＹ　ＡＮＤ　ＨＡＰＰＹＮＥＳＳ　ＴＯ　ＹＯＵ　ＡＬＬ
○○○○○○○


最後の名前　何度も確認。
まぎれもなく　イタリアのペンパル。


1番下の行には

ＮＮＮＮ


何だろう？
よく彼女は　手紙の最後に　kissを意味する
×××　って　いくつも書いてくることあるけど

Ｎと×を間違えたのだろうか？
わからん。



でも　嬉しいね。
そういや　返事をしばらく書いてないんだった。。。ごめん。

彼女からは　国際電話が　過去に二度あった。（1年に一回だけど）
その後の手紙で　もう一度電話しようとしたがつながらなかったって。
（電話はうまく話せないから　ちょっとほっとしたけど＾＾；
　←　彼女に申し訳なくてね。）

とりあえず　ありがとうの葉書を出しておきましょうかね。


-----------------------------------------------------


本文の初めの3行の　意味不明だった　数字と英文字の羅列が
少し判明。　3行目は　まず5桁のあちらの〒番号。
次に　彼女が今住む住所の　（大きな範囲を示す）地名。