福岡のお正月はかつお菜という野菜を雑煮に入れてたべます。見た目は硬そうですが、茹でて食べると味があって美味しいです。(写真は茹でる前のかつお菜) Traditionally, people use Katsuona for Zouni in Fukuoka. This vegetable looks hard but if you boil it, it is tasty.
昨日、テレビで「麒麟の翼」が放映されて見ました。福島県郡山市の孤児院で育った男女が東京に出て生活をする中で事件に巻き込まれていく物語で、真実と向き合うことや、家族の絆の大切さをか語られる映画でした。
郡山市の児童養護施設建設に向けての働きのため、お祈りしたいと思います。(K) Yesterday I watched "Kirin no tsubasa" on TV. It is a drama, which about a couple who raised up at a Children's care center in Koriyama city, Fukushima prephecture, they are involved an accident in Tokyo. It tells us about importance of Family relationship. I would like to pray to build a children's care center inKoriyama city.
万物の終わりが近づきました。ですから、祈りのために、心を整え身を慎みなさい。 But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers. 1 Peter4:7
愛する者たち。あなたがたを試みるためにあなたがたの間に燃えさかる火の試練を、何か思いがけないことが起こったかのように驚き怪しむことなく、むしろ、キリストの苦しみにあずかれるのですから、喜んでいなさい。それは、キリストの栄光が現れるときにも、喜びおどる者となるためです。もしキリストの名のために非難を受けるなら、あなたがたは幸いです。なぜなら、栄光の御霊、すなわち神の御霊が、あなたがたの上にとどまってくださるからです。 Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; but rejoice to the extent that you partake of Christ's sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rest on you. 1Peter4:12-14
ペテロの手紙第一、4章7、12~14節
来週からアメリカチームが遣わされます。2011年5月依頼であり、今回は白馬での全国グループコンテスト・アメリカ地区予選も行われます。アメリカに100の教会に向かって教会設立も進められていきます。主に期待して祈りましょう! From next week, the team to America is sent. Since May 2011, it has not been sent. This time, American preliminary for Hakuba National Gospel Group Contest will be held. Also, The Lord will build more churches in the States until one hundred. Let us pray for the team expecting The Lord! The blog's URL is following. カウントダウンブログはこちら→http://antiochblog.jp/mission/201301america/