Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
2月2日（金）初放送のテギョンさん出演ドラマ
‘미스티（ミスティ）’、今日行われた制作発表会
テギョンさん記事です～
テギョンさんが演じるハ・ミョンウ役も気になり
ますが、このドラマも凄く気になってきた
期待してます～＆テギョンさん、ふぁいてぃん
※コメント欄、外してます。。。
'미스티（ミスティ）' イム・テギョン "初ドラマ、新人姿勢で熱心に"
"ドラマをするとは思わなかった"
'ミュージカル界の皇太子'イム・テギョンが'미스티(ミスティ)'を初ドラマ作品として選んだ理由を知らせた。
31日ソウル、永登浦（ヨンドンポ）タイムスクエア アモリスホールでJTBC新 金・土ドラマ'미스티（ミスティ）'(脚本チェ・イン、演出
モ・ワニル、製作クレンクリム)の製作発表会が進行された。演出を引受けたモ・ワニルPDと俳優キム・ナムジュ、チ・ジニ、チョン・
ヘジン、イム・テギョン、コ・ジュン、チン・ギジュが参加した。
'미스티（ミスティ）'は殺人事件の容疑者として指定された大韓民国最高のアンカー コ・ヘラン(キム・ナムジュ役)と彼女の弁護人になっ
た夫カン・テウク(チ・ジニ役)、彼らが信じた愛の素顔を見せる激情メロドラマだ。
イム・テギョンは劇中で自ら監獄に閉じ込められた謎の男ハ・ミョンウ役を担った。秘密を持っているミステリーな人物として登場して
緊張感を加える予定だ。
去る2005年創作ミュージカル'プレコム'を始め、'ウェルテル'、'モーツァルト!'、'皇太子ルドルフ'、'風と共に去りぬ'、'ナポレオン'などを通
じてパワフルな歌唱力と繊細な演技を披露したイム・テギョンはコンサートと海外公演までジャンルを分けない実力派ミュージシャンであ
りミュージカル俳優だ。'미스티（ミスティ）'は彼が初めて挑戦するドラマだ。
彼は、"初のドラマ、新人の姿勢で熱心に臨むと言うけれど事実、新人ではなく容易ではなかった"として、"心に'忍耐印'を一生懸命に刻み
つけている"と笑って話した。
この日イム・テギョンは、'미스티（ミスティ）'が初作品という事実よりももっと大きい意味がある"として、'私はドラマというジャンルを
するという考えをただの一度もしたことがなかった。考えをしなかったということより'ドラマは私がすることになるジャンルではないよう
だ'と漠然と止揚する方だった"と振り返った。
引き続き、"けれど私が何かに惹かれるように台本を読んでいた。台本を読むと次編がとても気になった"として、"'このように硬い台本なら
本当に多くの方々がおもしろく見られる'という考えが私を刺激した。また、一方ではこの人物がとても私の心に届いたし、いつも渇望した
男のロマンがある人物だった"と '미스티（ミスティ）'に魅力を感じた理由を知らせた。
彼は、"どんな俳優でもこの配役を拒否しにくいと思った"として、"けれど私がとても不足していてあえてこの役をすることができるか考え
たが、多くの方々が勇気をくれて熱心にしている"と答えた。
ミュージカル舞台とドラマ作業の間の差異を知らせてイム・テギョンは今まで舞台の上で感じた渇望を言及することもした。彼は、"ミュー
ジカル舞台では私が演技するのを見ることはできない。いつも舞台で惜しいのが私がするのを私が見たいという思いだった"として、"遠くに
いる観客に伝達しなければならないことが舞台演技なので、'目つきや眼球を動かして情緒を伝達できないだろうか'に対する渇望があった"と
話した。
引き続き、"ドラマというジャンルではその2種類が全て可能だった"として、"初めての撮影なのにおもしろくて喜びを感じた。ご一緒させて
もらって感謝するという思いを持って熱心に演技している"と付け加えた。
'미스티（ミスティ）'は、来る2月2日（金）夜11時初放送される。
＠조이뉴스24
‘미스티（ミスティ）’、今日行われた制作発表会
テギョンさん記事です～
テギョンさんが演じるハ・ミョンウ役も気になり
ますが、このドラマも凄く気になってきた
期待してます～＆テギョンさん、ふぁいてぃん
※コメント欄、外してます。。。
'미스티（ミスティ）' イム・テギョン "初ドラマ、新人姿勢で熱心に""ドラマをするとは思わなかった"
'ミュージカル界の皇太子'イム・テギョンが'미스티(ミスティ)'を初ドラマ作品として選んだ理由を知らせた。
31日ソウル、永登浦（ヨンドンポ）タイムスクエア アモリスホールでJTBC新 金・土ドラマ'미스티（ミスティ）'(脚本チェ・イン、演出
モ・ワニル、製作クレンクリム)の製作発表会が進行された。演出を引受けたモ・ワニルPDと俳優キム・ナムジュ、チ・ジニ、チョン・
ヘジン、イム・テギョン、コ・ジュン、チン・ギジュが参加した。
'미스티（ミスティ）'は殺人事件の容疑者として指定された大韓民国最高のアンカー コ・ヘラン(キム・ナムジュ役)と彼女の弁護人になっ
た夫カン・テウク(チ・ジニ役)、彼らが信じた愛の素顔を見せる激情メロドラマだ。
イム・テギョンは劇中で自ら監獄に閉じ込められた謎の男ハ・ミョンウ役を担った。秘密を持っているミステリーな人物として登場して
緊張感を加える予定だ。
去る2005年創作ミュージカル'プレコム'を始め、'ウェルテル'、'モーツァルト!'、'皇太子ルドルフ'、'風と共に去りぬ'、'ナポレオン'などを通
じてパワフルな歌唱力と繊細な演技を披露したイム・テギョンはコンサートと海外公演までジャンルを分けない実力派ミュージシャンであ
りミュージカル俳優だ。'미스티（ミスティ）'は彼が初めて挑戦するドラマだ。
彼は、"初のドラマ、新人の姿勢で熱心に臨むと言うけれど事実、新人ではなく容易ではなかった"として、"心に'忍耐印'を一生懸命に刻み
つけている"と笑って話した。
この日イム・テギョンは、'미스티（ミスティ）'が初作品という事実よりももっと大きい意味がある"として、'私はドラマというジャンルを
するという考えをただの一度もしたことがなかった。考えをしなかったということより'ドラマは私がすることになるジャンルではないよう
だ'と漠然と止揚する方だった"と振り返った。
引き続き、"けれど私が何かに惹かれるように台本を読んでいた。台本を読むと次編がとても気になった"として、"'このように硬い台本なら
本当に多くの方々がおもしろく見られる'という考えが私を刺激した。また、一方ではこの人物がとても私の心に届いたし、いつも渇望した
男のロマンがある人物だった"と '미스티（ミスティ）'に魅力を感じた理由を知らせた。
彼は、"どんな俳優でもこの配役を拒否しにくいと思った"として、"けれど私がとても不足していてあえてこの役をすることができるか考え
たが、多くの方々が勇気をくれて熱心にしている"と答えた。
ミュージカル舞台とドラマ作業の間の差異を知らせてイム・テギョンは今まで舞台の上で感じた渇望を言及することもした。彼は、"ミュー
ジカル舞台では私が演技するのを見ることはできない。いつも舞台で惜しいのが私がするのを私が見たいという思いだった"として、"遠くに
いる観客に伝達しなければならないことが舞台演技なので、'目つきや眼球を動かして情緒を伝達できないだろうか'に対する渇望があった"と
話した。
引き続き、"ドラマというジャンルではその2種類が全て可能だった"として、"初めての撮影なのにおもしろくて喜びを感じた。ご一緒させて
もらって感謝するという思いを持って熱心に演技している"と付け加えた。
'미스티（ミスティ）'は、来る2月2日（金）夜11時初放送される。
＠조이뉴스24
