メールソフトはOutlookExpress（ＯＥ）です。
消してもよいというメールを削除してみると・・・確かに削除されません。
とりあえず、メールの「フォルダの最適化」を実施・・・しかし、ずっとフリーズしたようになり最適化できず。
以前にもこのような現象があったことがあるのですが、ＯＥでは各フォルダーごとにｄｂｘという拡張子のファイルで保存していますが、そのファイルサイズが大きくなってしまうと、フォルダの最適化ができなくなってしまうことがあります。
そうなる前に、マメにフォルダの最適化を行なうことが大事です。
そしてこのｄｂｘファイルのサイズ制限は２ＧＢで、この値を越えるとメールを開けなくなったり、削除できなくなる現象が頻発します。
おそらくｄｂｘファイルで２ＧＢを超えるものがあると思われます。
ｄｂｘファイルの保存先は・・・メニューから「ツール」→「オプション」→「メンテナンス」タブと進み「保存フォルダ」を押し確認します。
エクスプローラーで確認したｄｂｘファイルの保存先を確認してみると、「削除済みアイテム.dbx」が２ＧＢを超えていました。これは削除したメールの集まりなので、特にとっておく必要が無いので、削除しました。
これでＯＥを起動すると、メールの削除ができるようになり、動作も速くなりました。
ＯＥの動作が不安定になった場合は、ファイルの最適化を行なってみて、それでも改善しない場合は、ｄｂｘファイルのサイズを確認してみるといいですよ
