もこもこ、もこもこ。
真白い雪が降っています。
朝起きてすぐ除雪、昼も除雪、夕方も除雪。
あっという間に、私の身長を越してしまいました。
たった、一晩で。
ずっと、除雪していると そのまま力尽きてしまいそうなので、
雪だるまを作ってみました。
夜になったら、キャンドル灯そうかな、なんて思いながら。
夕方みたら・・・埋まってる（＞＜）。
青森酸ヶ湯、群馬藤原、新潟津南に続き、日本で４番目の積雪量とか。
昨年小雪でなかなかスキーができず、その後コロナにあった湯沢にとっては恵の雪であるのですが、一気に真冬に突入したようでまだ体がついていきません。
湯沢町内のスキー場は、今週末からオープンかな。
https://www.e-yuzawa.gr.jp/sys/ski-guide/
＊湯沢町観光協会
スキー場はアウトドアなので、比較的安心ですが、レストランや休憩室など屋内ではコロナ感染対策をしっかりと、気を付けてスキースノボを楽しんでください。
今年、あれこれイベントが中止されてきましたが、ようやく新生活様式・感染予防に配慮しながらイベントが開催されるようになりました。
本日ご紹介するのは、湯沢高原で開催される秋のトワイライトクルーズ 山頂LEDスカイランタンプラン。
この夏、キャンドルライトをともしたトワイライトクルーズが開催されましたが、空の色がより濃くなった秋に開催されるキャンドル＆スカイランタン。
山々に囲まれた湯沢の街灯りと星空、キャンドル、そしてスカイランタンが彩る幻想的な時間を過ごしてみませんか。
私もいずれかの日には撮影に行ってみたいと思っています。
湯沢高原 秋のトワイライトクルーズ 山頂LEDスカイランタンプラン
期間：2020年10月17日・24日・31日
時間：16時～受付、17時～順次配布、18時一斉打上（予定）
料金：大人2500円・小学生1500円
（ロープウェイ往復乗車券・スカイランタン1個付）
詳細は、湯沢高原まで。
＊お支払いに地域共通クーポンが使えます。
なぐー、今日のひとこと
なんというロマンチックな企画。スカイランタンだけで行きたくなってしまうのに、星あかりと街灯りにキャンドルまで。贅沢っ。湯沢の地形を感じられる湯沢高原からの町を眺めるの、とてもいいですよ。
あっという間に夏が過ぎ去っていきました。雨は降っておりますがとても涼しく過ごしやすい日が続いております。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
本日は、GoToキャンペーンとつなぐ、にいがたキャンペーンを併用したとってもお得なバスツアーのご案内です。
コースは、清津峡トンネル・光の館・美人林などインスタ映え間違えなしのスポットをめぐるプレイバックPart1（土曜日出発）と、最後の教室・絵本と木の実の美術館などをめぐるプレイバックPart2（日曜日出発）の２つのコース。
今回は、山口百恵の歌が大好きだからという理由ではありませんが、日曜日出発のプレイバックPart2に参加してきました。
大地の芸術祭オフィシャルツアー2020 プレイバックPart２
【行程】
10：00 越後湯沢駅東口バスターミナル 集合・出発
作品鑑賞 たくさんの失われた窓のために→ポチョムキン→最後の教室→まつだい「農舞台」
→里山食堂（昼食）→絵本と木の実の美術館→越後妻有里山現代美術館「キナーレ」
17：25 越後湯沢駅東口バスターミナル 解散
内海昭子／たくさんの失われた窓のために（2006年）
カサグランデ＆リンターラ建築事務所／ポチョムキン（2003年）
クリスチャン・ボルタンスキー＋ジャン・カルマン／最後の教室（2006年）
↓ 最後の教室最新作（2018年）
まつだい農舞台（2003年）＊白い建物
草間彌生／花咲ける妻有
イリヤ＆エミリア・カバコフ／棚田
里山食堂 さとやまごはん
鉢＆田島征三 絵本と木の実の美術館（2009年）
越後妻有里山現代美術館キナーレ（2012年）
作品についてはコメントをあえて控えておきます。
ガイドさんも作品が生まれる背景についてのお話は沢山聞かせてくれましたが、作品そのものは「見て、感じてほしい」とのことで見る前のコメントは控えられていました。
本日お知らせしたいのが、これだけ見所たくさんな大地の芸術祭オフィシャルバスツアーがGoToキャンペーンなどを使うことでびっくりするくらいお得に行ける、という話。
ツアー通常価格12800円
GoToトラベル35％OFFで 8320円。
つなぐにいがたキャンペーン併用で、当日3000円キャッシュバック（10月31日まで。11月1日のツアーは対象外
ということで、購入金額は、8320円ー3000円＝5320円（11月1日便は3000円ひかないので8320円）
実際に支払って頂くお金は、10月開催中は5320円ですが、
・秋共通パスポート500円×3枚付（11月末まで利用可能、飲食店等）
・GoTo地域共通クーポン1000円×2枚付（旅行当日のみ使用可能）
で、合計3500円のクーポンがついています。
5320円の支払いに対して、クーポンが3500円分ついていますので実質1820円で参加可能ということになります。 しかも、大地の芸術祭の里2020秋 共通パスポート（通常2500円）がついています。
ですので、今回いけなかった人気の清津峡トンネルへもこのパスポートを持っていけば追加料金なしで入れます。そう考えると、もう参加費無料な気分になってきますね。
ツアーは、雪国観光舎またはアソビューのサイトからお申し込みください。
なぐー、今日のひとこと
GoToトラベル。聞いたことはあるけど・・・という方。
バスツアー、まだ怖い・・・という方。
今回のコースは感染予防対策を施した三密を避ける内容となっています。新しい生活方式を取り入れながらお得な旅行にでかけてみませんか。
ご紹介したのは日帰りバスツアーですが、パスポートもついていますので越後湯沢温泉にゆっくりとご宿泊いただき、翌日人気の清津峡トンネルや美人林など参加してはいかがでしょうか。
新潟県民を限定した、「自分達が暮らす周辺の地域を知って、遊んで泊まりましょう♪」という新潟県民宿泊キャンペーンが6月からスタートしています。
第2弾として、宿泊以外の日帰り旅行や、その地域で作られた魅力的な体験プログラムの割引もスタートしました。そして、今までは新潟県民限定だったのですが、交通付き日帰り旅行や、体験プログラムの割引は新潟県外の方も利用できるようになりました。
先日、大地の芸術祭をタクシーで巡る「交通付き日帰り旅行」商品のご紹介をさせていただきましたが、本日ご紹介するのはこちら体験プログラムの割引について、です。
こちらは、アソビューとじゃらんnet遊び体験予約の2社が対象です。どちらもクーポン（アソビューはコードを入力）を取得してから予約に進むようになります。湯沢周辺の掲載件数はアソビューのが多めです。
どんな体験プログラムがあるか、というと
・湯沢高原アルプの里でロープウェイ＆ジップラインアドベンチャー
・ガイド付き自転車ツアー
・カヤック体験
・日帰り温泉とランチ などなど。
料金の合計金額が2000円以上であれば、1000円割引になります。ひとり1000円引きではなく予約した人数の合計金額から1000円引きなのでご注意ください。
まずは、アソビューからご紹介。
アソビュー 最大50％OFFキャンペーン
■期間：2020年8月1日～10月31日体験分
■予約方法：クーポンコード（niigata2020)を取得。詳細はこちらのHPをチェック。
https://www.asoview.com/note/2582/
そして、
じゃらんnet 遊び・体験予約【新潟県】クーポン。
期日：2020年8月17日～10月31日体験分
予約方法：
https://www.jalan.net/discountCoupon/CAM8679424/
上の青いバナー（1000円分クーポンを獲得）をクリックすると、クーポンを獲得できます。
まだ、掲載箇所は少ないですが10月まで使えるので今後増えるといいな。と思っています。湯沢で楽しい遊びをお得にしたいという方はぜひキャンペーンをご利用ください。
なぐー、今日のひとこと
続々出てます！お得なクーポン。
もう世の中、知らないと損をすることばかりです。
湯沢日和では、みなさまに少しでもお役に立てる情報を発信していきたいと思っています。
「湯沢まで新幹線で行くんだけれど、現地で何をして遊ぼうかな。行きたいところがあるんだけれど、どうやって行こうかな。」と、悩んでいる人もいらっしゃるかもしれません。
今は、「大型観光バスで他のお客さんと一緒なのもちょっと心配。」という方もいらっしゃるでしょう。
そういった方に、雪国観光舎が作った貸切日帰りタクシー観光ツアー“キャッシュバックキャンペーン”がおすすめです。
プランはいろいろありますが、本日ご紹介するのは“プライベート車で行く大地の芸術祭の里６H”。
大地の芸術祭は、作品があちこち点在していますので車の方が圧倒的に便利です。チラシでは行程①として人気の清津峡や美人林、星峠などが表記されていますが、パスポート代金（夏：大人2500円）が込みになった料金ですので、6時間の範囲内であればドライバーさんにお願いしていきたいところに行けちゃいます。
そして、今回3000円のキャッシュバックがありますので、その分を考えますと人数によっては、3700円～11900円の実質支払額で済んでしまいます。2500円のパスポートが入って、ですよ。本当にお得です。
チラシにはGoToキャンペーンと新潟県民キャンペーンとの併用が可能！とありますが、新潟県民でなくてもこのキャンペーンはご利用できますのでご安心を。（現在、東京都の方のみ割引対象外です。ご注意ください）
【このプランのポイント】
・出発時間が自由に選べる
・衛生セット付（マスク・携帯除菌タオル・タッチペン）
・オゾン除菌装置設置の車を使用
・災害補償（コロナ診断見舞い金付）に加入
・GoToキャンペーンの割引とキャッシュバックがあるので非常にお得
【お願い】
・検温等ガイドラインに沿った対応をお願いします。
＊GoToの商品券は9月スタートで現在まだ対象外なので、そのうち詳細が決まってきましたら再度ご案内いたします。チラシ右側のGoTo商品券9月より＋2000円、＋3000円と書いてありますが現時点(8月中の旅行）ではこちらは無いと考えてください。
こちら、トンネルの内を再現した芸術作品。車の隣を歩いてトンネルを抜けていきます。
久しぶりに、農舞台にも行ってきました。
農舞台の中では、ソーシャルディスタンスを意識した新しいフードコートが登場。アーティスト 豊福亮氏の作品“神加味中心（かみがみちゅうしん）”というタイトルで八百万の神様たちが所々に現れます。昭和感満載の不思議空間で食事をすることもできます。
奥には、すべてが黒板素材で作られた教室が。
どこをどう落書きしても良いのだそうです。
お問い合わせ・お申込み（当日も申し込み可能）
（一社）越後湯沢温泉観光協会 雪国観光舎
電話：０２５－７８５－５３５３
営業時間：９時～18時
他にもこんなプランもあります。
なぐー、今日のひとこと
大地の芸術祭は、エリアが広く面白い作品がたくさんあるのですが車でないと行きにくい場所もあります。また、車でも道に慣れていないと細い道もあったりして不安になりますが、プロドライバーが行きたい場所に連れて行ってくれますので安心して芸術鑑賞ができます。
その上、GoToキャンペーンとキャッシュバック合わせると、人数によっては「交通費ほぼ無料」のような破格さです。例えば上のチラシの清津峡トンネル2時間のプラン、3人で行くとすると実質支払額は1800円ですが、9月以降になると、新潟や隣接県で使えるGoTo地域クーポン券がひとり1000円分もらえますので、清津峡の入坑料800円を考えると実質交通費は無料のようなものです。
なんなら、清津峡トンネル2Hコースに8人で行くとすると、一人当たりの実質支払額は1300円（800円の入坑料含）でひとりあたり1000円キャッシュバックされるのですから、マイカーで行って800円の入坑料払うよりも500円もお得なんです。びっくりですね。
この夏～秋は、タクシー観光してみませんか。
お盆です。みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
夏休みに帰省した人、今回は諦めた人、GoToで旅行に出かけた人、秋の旅行計画をしている人。
それぞれの夏が過ぎています。
さて。
湯沢町では、JR越後湯沢駅の改札口の前に、湯沢にお越しの皆様に新しい生活様式にてお過ごしいただくために検温と手指の消毒が一度に出来る機械を設置しました。
37.5度以上の場合、ピーッという警告音が鳴るようです。
皆様もお出かけ前に検温、お出かけの際はマスクの着用と手指の消毒をお願いいたします。
JR越後湯沢駅西口（温泉街）
温泉街では8月31日までイルミネーションも行っていますので、三密をさけながら街歩きをしませんか。
新しい旅のエチケットを守り、気持ちよい時間を過ごされますように。
なぐー、今日のひとこと
日中は暑い暑いと言いながら、夜は涼しい湯沢。日付が変わるころには外はすっかり涼しくなり、窓を全開にしてしっかりと分厚い羽毛布団をかけて寝ています。・・・と話すと「嘘でしょ？」と言われますが、湯沢の夜はとても過ごしやすいのです。
お盆も近いので、菩提寺である瑞祥庵へ行ってきました。
実はこのお寺には、日本のミケランジェロと称される石川雲蝶の仁王像が安置されています。
仁王像も三密対策・・・というわけではないのでしょうが、以前は金網だったものが6月にアクリル板に修復されたと聞いたのでカメラを持って訪問しました。
案内看板によると
湯沢町指定文化財 彫刻 仁王尊 二体
曹洞宗瑞祥庵楼門の西側に安置されている仁王尊二体は、幕末から明治初年に越後で才腕を振るった三条市の石川雲蝶の作品である。雲蝶は文化11年（1814）江戸雑司ケ谷に生まれ、姓を石川、名を正照、雲蝶と号した。越後に来てから三条氏四ノ町酒井弥助に見込まれて養子になった。一般では三条の安兵衛と呼ばれていた。雲蝶の作品は、越後各地はもとより魚沼郡内に多くの作品を残している。小出町大浦の西福寺開山堂、堀之内町根小屋の永林寺欄間、塩沢町鈴木屋の薄荷圓看板、湯沢町中里の瑞祥庵仁王尊一対などは、魚沼に残した雲蝶の代表作であろう。瑞祥庵の仁王尊は、いつ頃刻まれたのか明らかではないが、楼門が再建されたのが弘化4年でそれから数ヶ年後五であると伝えられているから安政以降ではないかと推定される。
と紹介されています。
アクリル板に外の杉が反射してしまいましたが、それはそれでなんだか幻想的かもと、そのまま撮影。
↑ 阿（あ）金剛力士像 像高 173.5㎝
↓ 呼（うん）金剛力士像 像髙 183㎝
こちらのカラフルな色彩に関しては、残念ながら後世に修復されているため石川雲蝶独自のものではありませんが、この修復に関しても面白いエピソードが残されています。
餓鬼を踏みつけている筋骨隆々に怒りを露わにした像が非常に恐ろしく塗り師が震え上がってしまい途中で作業を中断した。と言っても受けた仕事、途中で投げ出すわけにもいかず黒目を少し大きくして（可愛らしくして）なんとか塗り切ったとか、いないとか。
たしかに、吽形のくりっとした瞳の表情と手のそり具合がちょっぴり女性らしいと感じるのは私だけでしょうか。
石川雲蝶について詳細は、新潟県のHP【三条】越後のミケランジェロ石川雲蝶をご覧ください。
パンフレットはこちらからPDFで見ることもできます。
【瑞祥庵（ずいしょうあん）】
所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町大字土樽4595
電話：湯沢町観光協会 025－785－5505
見学：無料（冬季は雪囲いをするため鑑賞不可）
なぐー、今日のひとこと
30代前半に「良い酒とノミを終生与える」という法華宗総本山 本成寺の世話役 内山又蔵に誘われ越後入りを決めたという石川雲蝶。その類まれなる才能と技でいくつもの作品を残したわけですが、「酒と博打をこよなく愛した」と言われる人間臭い面も雲蝶が愛されるひとつの理由なのかもしれません。
梅雨が明けた！と思ったら驚くような夕立で一瞬町が白く見えた今日の湯沢です。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
さて、一昨日湯沢高原のトワイライトクルーズをお知らせした際に、【GoToトラベルキャンペーンでお得に湯沢に泊まろう♪】OTA(オンライントラベルエージェント）からの予約が便利です。
と、お伝えしました。
今日はもう少し具体的に、GoToトラベルキャンペーンってどうやって使うの？ について触れてみたいと思います。
ということで、早速じゃらんnetを利用して、GoToトラベルで湯沢温泉の旅館を予約するイメージで進めていきます。
じゃらんnetで＊湯沢エリアの宿一覧 をチェックします。リンク先の宿一覧で赤枠白文字でGoToトラベル対象と書かれた宿が対象です。
例）今日は 松泉閣 花月さんを例にとってお話していきます。
「ん？1000円クーポンを獲得してお得に泊まる クーポンGETのボタン。
なんだろう？更にお得になるのかな？」
＊気になるプランがあればクリックします。そして、1000円クーポンも獲得しましょう。
クーポン獲得方法は、クーポンをGETと書かれた文字をクリックすると下記のような画面になるのでクーポンをゲットをクリックします。
利用条件は、予約金額15000円以上、1室2名～5名迄の予約。
「うんうん、今回の旅行の対象だ。」
そのまま、予約画面を進みます。
予約者情報（自分の名前）・宿泊情報（宿泊日・人数・チェックイン時間・男女別人数・交通アクセスなど宿からの質問事項）などを入力して、次へ。を押すと利用クーポン・ポイント設定の画面に切り替わります。
GoToトラベル対象宿で、対象居住地区の場合（東京在住の方を除く）には、自動的にGoTo割引（宿泊の35％）が引かれた金額が右上に表示されます。
クーポン利用有無という項目があるので先ほど入手した1000円！【じゃらん夏SALE】GoTo心のふるさとクーポン を選ぶと、あわせて右上の料金内訳に表示されます。
今回は、2名1室で1泊2食41400円（2名分の宿泊費）のプランを予約して、そのうちGoToキャンペーンで35％の14490円が引かれ、その上GoTo心のふるさとクーポンで更に1000円が引かれたので、2名で合計25910円で泊まることができるのです。ずいぶんお得になりますね。
いつもより、ちょっと良い部屋に泊まる。
いつもより、ちょっと良い料理のプランを選ぶ。
今まで諦めていた憧れの宿を検索する。
今までやれなかったアウトドア体験付きプランを検討する。
GoToキャンペーンやクーポンを活用し、お得になることでやりたいことの範囲も広がりますね。
さて。せっかくなので、ここからは花月さんを写真で紹介
こちらの客室は2019年にリニューアルした和モダンなお部屋。居と寝が分かれているので使い勝手の良い寝心地の良い客室です。
写真の温泉大浴場のほかに、貸切の温泉もあります。
温泉大浴場は夜と朝で入れ替わるのでいろいろな湯船を楽しむことができます。
お料理は旬や新潟県産食材にこだわったお料理。写真は、なんとトリュフが入った花月名物茶碗蒸し
夕食後は、ラウンジ抱月で白瀧酒造のお酒やカクテルなどが楽しめます。
ね、旅したくなったでしょ。
ご旅行の際は、旅のエチケットを守り楽しく安全にお願いします。
なぐー、今日のひとこと
GoToトラベルは他のクーポンとも併用できる場合があるので更にお得なプランをチェックしてもよさそうです。なかには3000円引きなんていうクーポンも出ていました。ワクワクしながらじゃらんnetを探してみてください。
梅雨があけたようで一気に気温は30度、夏らしい気持ちの良い湯沢です。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
昨日イルミネーション情報をお伝えしましたが、本日もキャンドルと夜景が彩るロマンチックなイベントの紹介です。
湯沢高原では、期間を限定しキャンドルと夕暮れの幻想的な時間を楽しむトワイライトクルーズを開催。
川端康成氏が小説雪国で記した「夜の底が白くなった」を彷彿させる、夜の底が宝石箱のように輝いた湯沢の街並みを166人乗りロープウェイに乗って見てみませんか？
【湯沢高原トワイライトクルーズ】
開催日：2020年8月8・9・13~15・22・29の計7回（荒天は中止の場合あり）
＊9月以降の運行についてはHPでご確認ください。
時間：16時～19時（30分間隔）上り最終18時30分
イベント：山頂カフェ特別営業予定・キャンドルが彩るテラス・ロータリービア（8月13～15日、12時～18時）など
詳細は、湯沢高原HPをご確認ください。
せっかく湯沢にくるなら、やっぱり泊りでしょ！
GoToキャンペーンをつかえば、35％オフでお得に泊まれちゃいます。
【GoToトラベルキャンペーンでお得に湯沢に泊まろう♪】
OTA(オンライントラベルエージェント）からの予約が便利です。
■じゃらんnet
https://www.jalan.net/go-to-travel/
予約したい宿が対象宿かどうか確認しましょう。
＊湯沢エリアの宿一覧
リンク先の宿一覧で赤枠白文字でGoToトラベル対象と書かれた宿が対象です。
予約画面を進んでいくと自動的にGoTo割引（宿泊の35％）が引かれた金額が表示されます。
確認の上、予約完了すれば35％引きで予約することが可能です。支払いは現地でもオンラインカード決済でも可能です（宿泊施設やプランによります）。
■楽天トラベル
https://travel.rakuten.co.jp/special/goto/
予約したい宿が対象かどうか確認しましょう。
＊湯沢エリアのGoToトラベル割引対象宿一覧
対象なら、クーポン取得画面にてGoToトラベルクーポンを取得。
予約画面でクーポンを選択
予約完了。
じゃらんは通常通りに予約すると割り引かれるシステムのため簡単に予約できます。楽天は一度クーポンの取得が必要になります。じゃらんを選ぶか、楽天を選ぶかにつきましては各社独自のキャンペーンやポイントなどもありますので、ご自身の予約しやすい方を選んでください。
なぐー、今日のひとこと
GoToトラベルいよいよ始まりました。35％オフになるので憧れの宿に泊まるもよし、家族旅行に使うもよし。ご利用の際は、旅のエチケットを守り楽しく安全にお願いします。
8月です。
イベントなどは軒並み中止ですが、３密をさけた屋外イベントSummer Illumination weeks が越後湯沢温泉街にて開催されます。
冬に開催されたイルミネーションの夏バージョンとして、コロナ対策の最前線で頑張ってくださる医療関係者やソーシャルワーカーのみなさまなど私たちを支えてくださるみなさまへの応援の気持ちを込めて、青いイルミネーションが温泉がを彩ります。
越後湯沢駅（西口）前、足湯の隣には雪の結晶の中に、医療の象徴として知られているアスクレピオスの杖が。
越後湯沢駅（西口）の足湯
冬は、駅前にあった♡のイルミネーションは場所を変えて越後のお宿いなもとの駐車場にありました。
お出かけの際には、マスク着用とフィジカルディスタンスを保つようにお願いいたします。
【Summer Illumination weeks】
開催期間：2020年8月1日～31日
時間：17時～24時
会場：越後湯沢温泉街（JR越後湯沢駅～温泉街）
問い合わせ：（一社）越後湯沢温泉観光協会
電話：０２５－７８５－５３５３
湯沢温泉の西地区（湯沢町民俗資料館 雪国館周辺）に新しく出来る足湯はあと数日でオープン予定だそうです。
なぐー今日のひとこと
本日は、FM NIIGATA さぁマイクロツーリズム Let's GO TO NIIGATA サタナビ in 湯沢町（苗場プリンスホテル会場）にて、湯沢町のPRをさせていただきました。
西條詩菜さん、Mika Walkerさん、スタッフのみなさま大変お世話になりました。
このラジオは公開収録だったのですが、「初めて湯沢に来た！」という方もいらっしゃり会場内は三密対策をとりながらも非常に盛り上がっておりました。ご来場のみなさまも大変ありがとうございました。
