中越沖地震でお亡くなりになられた方のご冥福をお祈りいたします

中越沖地震でお亡くなりになられた方のご冥福をお祈りいたします。

そして、被災し、避難所生活を余儀なくされている方、怪我をされた方が一日も早く、もとどおりの生活を取り戻せることを願っております。


柏崎市は私が幼少の頃から、毎年夏に何回も海水浴に訪れている、お気に入りスポットです。

このブログを開設したのも、中越大震災で元気がなくなっている新潟県を
「もっと元気に！」という気持ちも少なからず、ありました。
長岡市出身の　愛浴家　山崎まゆみさん　も、新潟を元気にするには自分には何ができるのか？
という考えのもと　『いい湯にであう。』　執筆しています。


越後湯沢は新潟の玄関口。
私も微力ながら新潟を元気にするために、これからも当ブログで情報を発信していきたいと思います。


湯沢町は震度３でした。いまのところ上越新幹線、関越自動車道ともに東京から越後湯沢までは、通常通りです。

湯沢町内での建物の被害、怪我をした人の情報は、いまのところないようです。


被災された方が一日も早く元通りの生活を取り戻せることをお祈りいたします。