実際のボールとグラブをつかったキャッチボールなら、相手の胸のあたりめがけてボールを投げ返すだけで良いのですが、言葉のキャッチボールにおいては、相手のボール(言葉)の受け取りやすい場所は少々意味が違います。相手が次の言葉を口にしやすいように、こちらは言葉を選ぶ必要があるのです。
1. 仕事で嫌なことがあり、帰宅して「なんか虚しい…」と割と本気でつぶやいたら、妻が「え？LUNA SEA？」と聞いてきた。聞き間違いと思ってゆっくり「む、な、し、い」と言ったら、再びの「え？LUNA SEA？」。俺が帰って来てすぐLUNA SEAってつぶやく文脈って何を想定してるの？
2. 新幹線でお弁当食べてたら前の人がいきなり振り返って「キムチだけ食べさせて貰っても良いですか？」って申し訳なさそうな顔で言ってきて、食べてたお弁当確認したらキムチ入ってないし、！？ってパニックになってたら、聞き直したら「気持ちだけ(座席)倒させてもらってもいいですか？」だった
3. 以前幼稚園園児と戯れる機会があって、最後に記念写真を撮りましょうね〜ってことになったんだ。
先生がいつもの掛け声で撮るよーせーのっ！
「killing meー！！！！」
って叫んで撮るもんだから今時の幼稚園は随分とロックになったもんだとビビってたら
【きりん組】だった。
4. 知り合いに「カリオストロの城の指輪つくってくれ」って言われて つくったんやけど なんか違うみたい。。。
5. ばあちゃんが時々「イモ洗いに行ってくる」と言うんですが、畑に行ってる様子も無いし、帰ってきたばあちゃんはイモなんて持ってないし、一体どこに行ってるんだろうと不思議だったんですが、最近になって「イモ洗い」ではなくババアネイティブで「MRI」と言っていることが発覚しました。
6. バードクリニックの待合室での会話
おじいさん「最近孫が産まれましてねぇ」
私「わぁ、おめでとうございます」
おじいさん「まだ2ヶ月なんですけどねぇ」
私「産まれたばかりですねぇ」
おじいさん「最近やっと飛び始めまして」
＿人人人人人人＿
＞ 鳥の方か ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣
7. サラリーマン風の男性が「肉まん？買ったけど？いや何でって、お前がメモに中華まんって書いてたから……中華メン？そりゃお前がふざけて中華まんの複数形で中華メンって書いてると思ったから中華まん２個買っといｔ…え、ちょ、何キレてんだよ。え？麺？」って携帯で喋っててめっちゃワロタｗｗｗ
8. おばあちゃんから携帯の操作質問を受けている携帯ショップ店員さんの滑舌がわるく、「お写真」が「アサシン」と聞こえるので「相手に送ったはずのアサシンが全て消えたということですね」みたいな会話が聞こえてくる。もはやおばあちゃん自身が打って出るしかないのではないか
9. うちのおかんがパソコンを始めた。イッチョ前にサポートセンターに電話をしている。オペレーターとおかんのやりとりがスピーカーホンを通じて聞こえてきた。
オ 「環境を教えて頂けますでしょうか」
･･･
･･･
母 「１階南側の、6畳の洋室です。」
オ 「すみません、お客さま（笑いをこらえている様子）。場所ではなく…」
･･･
･･･
母 「あっ、環境ね。はい、日差しがまぶしいです。」
10. 何気ない男女の会話。
女 「どうしたの？深刻そうな顔して・・・」
男 「ちょっと悩んでんだ、まあ、ほっといてくれよ。」
女 「ふーん、じゃあ話変わるけどさぁ、髪薄くなった？」
男 「話変わってねーよ」
言葉のキャッチボールとは、話し相手の言葉をきちんと受け止めた上で、自らも発言しなければならないということを強調した会話のことです。相手が返しやすい発言をするという意味も含まれることがあり、自分が伝えたいことだけを一方的に伝えるのでは、キャッチボールにならないのです。
