文化の日ですね。
お休みだから、もう少し寝ていたい、
旅行の疲れが今頃でてる。お友達から但馬に行こうと誘われましたが、
少し寝不足と疲れで、本当は行きたかったんだけど、やめることにする。
昨日は少しワインを飲みすぎたかな?
PCテレビを見ながら椅子から落ちそうになる。
半分寝てる、もう少しで終わりなのに睡魔には勝てません。
涙を流しながら半分寝てる
一体どうなってんだ?お酒のせい?自分の事がわからないまま寝間に入る。
日にちがせまってるから、見ないとあかんのです。1話,2話、3話
全て韓国ドラマ、内容は決まってるんだけど、一つ一つの言葉が日本のドラマと少し違う。
翻訳する人の感情も入っているんでしょうが、言葉って大事やね。
相手を傷つけないように会話をするんですよね。
こんな会話が出来たらいいなぁなんて、ちょっぴり
乙女心に戻ってる。
今日はHPを更新する。
しばらく更新をしてへんからしっかり間違ってしてる
HPの更新に時間をとり過ぎました。しながら嫌になってくる。ほんまに
明日はお仕事や、はよう寝んと明日起きられへん
きっと遅くまで起きてるかも・・・
お休みだから、もう少し寝ていたい、
旅行の疲れが今頃でてる。お友達から但馬に行こうと誘われましたが、
少し寝不足と疲れで、本当は行きたかったんだけど、やめることにする。
昨日は少しワインを飲みすぎたかな?
PCテレビを見ながら椅子から落ちそうになる。
半分寝てる、もう少しで終わりなのに睡魔には勝てません。
涙を流しながら半分寝てる
一体どうなってんだ?お酒のせい?自分の事がわからないまま寝間に入る。
日にちがせまってるから、見ないとあかんのです。1話,2話、3話
全て韓国ドラマ、内容は決まってるんだけど、一つ一つの言葉が日本のドラマと少し違う。
翻訳する人の感情も入っているんでしょうが、言葉って大事やね。
相手を傷つけないように会話をするんですよね。
こんな会話が出来たらいいなぁなんて、ちょっぴり
乙女心に戻ってる。
今日はHPを更新する。
しばらく更新をしてへんからしっかり間違ってしてる
HPの更新に時間をとり過ぎました。しながら嫌になってくる。ほんまに
明日はお仕事や、はよう寝んと明日起きられへん
きっと遅くまで起きてるかも・・・