朝日記111103～グロチウスの「戦争と平和の法」のことなど

おはよう11/3

おはようございます。
四日ぶりの　おはようになってしまいました。
ラジオ体操。

徒然こと
ラジオ体操の知人から皇帝ダリアがひとつ
咲いたとの報があり、かえりにスケッチに
お家の方へ寄らせてもらいました。
花のたたずまいというのは　むずかしいなあと
思っています。　そういうことで　４ないし５枚くらい
スケッチをして　その花がそれがあるべき形状の特徴を
手が覚えるという感じです。
おわって、描いてやさしいものはないな、とひとりつぶやく
といったところです。
＊橋爪大三郎先生の理論社会学は軍事社会学が今学期のテーマですが、　きのうは　クラウゼウィッツClausevitsの「戦争論」でした。
＊かえりに橋爪教授の部屋に立ち因らせてもらいました。
グロチウスの「戦争と平和の法」De Jura Belli Ac Paciの和訳本の実物を見せてもらいました。　大部な本で　三冊セットのものでたいそう高価であったそうです。それは　一又正雄　坂井書店のものでした。
＊この翻訳書の序がおもしろかったです。　翻訳者は大学の先生でしたが、この書のラテン語にもてあましていたそうです。そこでラテン語にきわめてつよいひとりの学生の協力で　めでたし、翻訳が貫徹できたことを述べています。しかしながら、その学生が旧朝鮮出身のひとであったため、出版時点で、そのひとの消息がつかめずさがしているというものでした。
徒然ごとおわり。