わたしの名はベルダム

"今日もここでいつもの様にキャットフードにありつけた"
夜になると、決って子つれの浣熊が庭にやってくる。

散歩道で出合った見知らぬ小鳥

2008-05-12 09:23:50 | Weblog


家から車で、5、6分の所にある
この散歩道には余り人がいない。
シャーブロック市役所で管理している
場所と云えど、階段が二、三壊れたり
酷いのになると、一段木が腐って
丸っきり抜けているのもあった。
そんな中で、この可愛い小鳥が
じっと小枝に止って綺麗な声で
珍しい歌を歌っていた。。。。


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Le Chat)
2008-05-12 23:30:00
Salut
Superbe euh.... oiseau que je ne peux pas identifier mais je crois que c'est un moqueur chat. J'en ai vu ici à Brunswick, Maine, USA.

Bye, bye,
Le Chat

Hi
Great uh .... bird that I can not identify but I think it is a Grey Catbird (in latin: Dumetella carolinensis). I've seen three of them here in Brunswick, Maine, USA.

Bye, Bye,
返信する
Salut Le Chat (Belle Dame)
2008-05-13 10:13:57
Salut,
Heureux que tu soit arrivé à la maison.
Je vois que tu as fait un bon voyage et passé de superbs
vacances!.
Merci mille fois pour avoir identifié le nom de l'oiseau!.


Salut,
Welcome back to home!.
So, you had a great vacation in Main!
Thank you a lot for identifying my bird.
返信する
ベルダムさん、こんにちは (polo181)
2008-05-13 11:50:40
新しいトリの発見ですね。名前の同定はとても難しく、時にはやきもきする。でも、Le Chat 君のお陰で早速Grey Catbirdと分かって良かったですね。ネットで見ると酷似しています。日本には生息していないトリですが、ネコマネドリと書いてありました。鳴き声がネコのような声らしい。背中が濃い灰色で黒い帽子を被っているようです。
水辺や林を歩けば次々と新しいトリに巡り会えることでしょう。①健康の維持 ②脳の活性化 と一挙両得となります。
こちらは、大陸から寒気が降りてきて14度。とても寒いです。
返信する
Poloさん、こんにちは (ベルダム)
2008-05-14 10:48:18
コメントを頂いて、ありがとうございます。
日本語でネコマネドリと云う小鳥なのですね。名前の判らないまま、載せてしまいましたが、孫が教えてくれるのを当てにしていました。主人は、鳴き声でナイチンゲールなのかもしれないと云ってましたが。新しいトリと巡り会うとわくわく嬉しくなります。近所に林があるので行ってみようと思います。
Poloさんのオオヨシキリの鳴いている写真は、素晴らしいですね。それに録音している鳴き声もとても興味深く何回も聞かせて頂きました。ありがとうございます。
こちらは、此処4、5日爽快な日よりで、散歩はサボらずに実行しています。今まで、健康の時間は余り考えずでしたが半時間や一時間の散歩は、本当に一挙両得になります。これも、Poloさんのお陰です。ありがとうございます。今後も、よろしくお願い致します。
返信する

コメントを投稿