Do not shuffle, do not bob up and down or trot.
shuffle
[ʃʌ́fl]
自動詞
(足を)引きずる
[ダンス]すり足で踊る
混ぜる, (トランプを)混ぜて切る
あちこち動かす[動き回る]
ごまかす.
Some of these were very pretty, but some were appalling.
これらのいくつかは非常にきれいでしたが、いくつかひどいものだった。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
All animals are equal, but some animals are more equal than others. [Quote, Animal Farm]
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Many words are pronounced according to the spelling but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
There are few books but have some misprints.
ミスプリントのないような本はほとんどない。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment.
「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
For nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
http://ejje.weblio.jp/content/Simply+walk
You can't simply walk out on a contract.
契約を一方的に破棄するわけにはいかないぞ.
http://ejje.weblio.jp/content/for+nothing
expect something for nothing ただで何かを手に入れようと安易に期待する.
cry for nothing (at all) 何のわけもなく泣く.
“Her French is very good."―“Yes; it is [was] not for nothing that shespent all those years studying." 「彼女のフランス語はとても上手ですね」「ええ,だてにあれだけ何年も勉強したわけじゃないってことです」.
Personally,my wife and I have never been able to see why people danced the old "square dance."
個人的に、妻と私は理由を確認することができたことがない人々が古い"スクエアダンス
を踊るのか
"Fro the benefit of those who do not know what is meant by square dance I will try to explain.
スクエアダンスとは何を意味するのか知らない人のために、私が説明しようとします。
for the benefit of
のために, のこらしめに, に当てつけに.
How were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
タバコを全く吸わなかった人々の67％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
英語 検索
http://www.cocone.jp/dictionary/shape/
tango argentino class on volcadas
