Piacere・・・ピアチェーレ

ありきたりの毎日でもなにかしら昨日と違う一日です。
毎日、はじめまして・・・。

監督インタビュー

2008-08-16 | 好きなヒト・モノ ビョンホン
   
      韓国では15日から3連休らしい
      この連休中にも観客動員が650万人を突破する見込みだとか・・・!


      newsenのキム・ジウン監督のインタビューがとても興味深い



        




    キム・ジウン監督インタビュー(翻訳)・・・元記事


      まず驚いたこと・・・監督は独身だったこと!
      44歳だからそれもありでしょうが、落ち着いているイメージがあったもので家庭を持っている人だと思った

      落ち着いた大人の男性でもあり、少年のような雰囲気を持っている監督が好き~♪



      
      監督を続ける以上、安定とか楽をしてはいけない、だから結婚しないといっている

      それはもっともな理由ではあるでしょうね・・・
      もしかすると、ビョンホンもそんなふうに思うこともあるのかも?


        Dear Mr.Kim jeewoon Director
            



      

      ビョンホンをキャスティングしたときの口説き文句がおもしろい!


      Q. イ・ビョンホンさんは自尊心強い金監督が一ヶ月間説得したあげくキャスティングするようになったんですって?
        何と言いながら説得しましたか?

      ▲ 衰落した家の王子イメージが必要だと言いました、坊っちゃんみたいなばたやもうです
        ビョンホンさんに常に言ったんです、「あなたはプリンス」と・・・
        チァンイは当代富裕な家の息子に育っている途中、
        一事件をきっかけでばたやになったことで設定しました
        坊っちゃんみたいなばたや役をする俳優はイ・ビョンホンさんしかいないと思いました


      “ばたや”?がちょっとよくわらかないけど、落ちぶれたプリンスという意味かしらん?
      裕福なお金持ちの家の息子だったのが、家が没落してしまって盗賊になったと解釈していいのかな?

      映画を見た人ならその辺の事情がわかるかと思うけど、
      砂嵐の荒野でスーツを着ているというのは、その辺の設定からきているのかな・・・

                 






      観客動員がどこまで伸びるかわからないけど、
      600万人以上の人が見るということは、やはりそれだけ面白い映画だということでしょう!

      早く見たいよぉ~



        THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD in CANNES
            








           
      


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
監督は独身! (syupagel)
2008-08-17 03:27:12
こんにちは、
甘い人生の試写会(東京)で監督にお会いしているんですが、おっしゃるように独身とは思えない落ち着きでした。(笑)
KBSWorldの芸能界中継にも最近でてらしたのですが、随分若々しくかっこよく映ってました。(爆)
色々楽しませていただいて、感謝しています。
返信する
Unknown (通り雨)
2008-08-17 21:40:42
>もしかするとそんなふうに…
いえいえ、幸せな結婚をされますように♪

この映画、本当に観たいです。いつも素敵な画像ありがとうございます♪携帯ですがもう一回見させていただいて来ました

韓国内でこんなに動員があるなんてすごいですよね?日本で公開されたら義母と行ってみたいです。
返信する
syupagelさん♪ (granbina-h)
2008-08-17 21:58:03
“甘い人生”のときに監督に会っているんですかぁ?うらやましいです
ビョンホンと並んで立っている姿を見て、俳優さんでもいける!と思いました
それもそのはず、女優でもあるお姉さんの影響で演劇をやられていたんですね
そして、その経験から、大きな声を出し恫喝する監督にはならないと思われたそうです
今回の映画の成功は、家族でもないですが、なによりうれしいことです

いつも見ていただいてこちらこそ感謝です、ありがとうございます。
返信する
通り雨さん♪ (granbina-h)
2008-08-17 22:10:02
幸せな結婚を誰よりも待ち望んでいますよ、私も!

通り雨さんと同じく、本当に早く映画を見たいです
いいニュースを聞けば聞くほどその気持ちが強くなります
いつになれば日本公開になるのか?待ち遠しいですね

お義母さまも喜ばれるんじゃないでしょうか・・・
うちの姑は嫌韓国派の人なので、食わず嫌いならぬ見ず嫌いで、とても気の毒です
返信する

コメントを投稿