チャンドラー「長いお別れ」

ＮＨＫでやっていたドラマ、
「Long Goodbye」の原作。

かなり長い。

でも、チャンドラーは
文章がうまいなぁと思う。

切れ味のよい情景描写、
巧みな比喩。

村上春樹さんにも
かなり影響を与えている。

実際、この作品も、
村上さんの訳もあるのだが、
Kindle化されていないので、
今回は清水俊二さんの訳で読んでいる。

> 『ロング・グッドバイ』は別格の存在である。
> そこには疑いの余地なく、見事に傑出したものがある。
> ――村上春樹（「訳者あとがき」より）　

こんなブログがあった。

チャンドラー式の小説を書く方法。

なるほど・・・

こんど文章を書くときに
使ってみよう。