彼らが最初共産主義者を攻撃したとき

ナチスが共産主義者を攻撃したとき、私は声をあげなかった。
私は共産主義者ではなかったから。

彼らが社会民主主義者を牢獄に入れたとき、私は声をあげなかった。
私は社会民主主義ではなかったから。

彼らが労働組合員たちを攻撃したとき、私は声をあげなかった。
私は労働組合員ではなかったから。

彼らがユダヤ人たちを連れて行ったとき、私は声をあげなかった。
私はユダヤ人ではなかったから。

そして、彼らが私を攻撃したとき、
私のために声をあげる者は、誰一人残っていなかった。

ドイツのルター派牧師であり反ナチス行動で知られる
マルティン・ニーメラー (Martin Niemoller,1892-1984)
による著名な詩　－Wikipedia より