通訳案内士のブログ

RIP

昨晩ヤフー英語版で志村けんさんの訃報がトップで掲載されてました。



"The guy invented America's Funniest Home Videos. This is a big loss. He was a very very funny guy."
コメント欄より



一般的なアメリカ人で日本のコメディアン志村けんのことを知る人はあまりいないでしょう。でもABCのテレビ番組「America's Funniest Home Videos」を知らない人はいないはず。コメント欄にあるようにロングヒットとなったこのアメリカの番組は志村けんと加藤茶の「加トちゃんケンちゃんごきげんTV」から生まれたものです。



私は10代後半の頃、この番組をリアルタイムで観ていました。毎回視聴者からの面白映像(動画)を紹介し、一番面白いものに賞金が与えられる番組で大変な人気でした。当初視聴者からの映像の投稿がまだ少なかったのか日本の(加トちゃんケンちゃんで流した映像)ものが半分位使われていました。番組最後のクレジットに「Katochan Kenchan Gokigen TV」とあったのを今でも覚えています。



今でこそネット動画を紹介する番組は世界中でたくさんあると思いますが元祖は「加トちゃんケンちゃんごきげんTV」。けんさんが世界のテレビ業界に残した偉大な功績です。



英語版Wikipediaより
90年代前半からアメリカのお茶の間で絶大な人気を誇ったTV show”America’s Funniest Home Videos”。86年よりTBSで放映された「カトちゃんケンちゃんごきげんTV」が元に生まれた30年以上続くアメリカ版「お化け番組」



昨晩家に帰ったら妻はまだボロボロ泣いてました。私も朝会社でニュースを目にした時涙が出ました。会ったこともない有名人の死で泣いたのはけんさんが初めてです。



親戚の面白いおじさんが死んでしまったような感覚です。誰もが身近に感じていた存在だったのです。あまりに身近過ぎだったんです。



志村けんさんはまさしく「国民のおじさん」誰にとっても面白くて人気者、そして「変なおじさん」でした。もう会えないなんて信じられないよー!
かーらーすーなぜ泣くのー?…
…うぐっ(嗚咽)😭




redditからの拾いもの

「笑い」はこんな時こそ大切。困難な時でも笑顔で前向きに


名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事