グンちゃんweiboが600万超えましたぁ!
JKS weibo 8.31
헉헉헉 아이고 죽겠다
訳:はぁはぁはぁ ああ死にそうだ
JKS weiboより
張根碩_台灣首站facebookより
テニス終了~☆ 今回写真ダメだったからグンちゃんサジンはないけど、お友達がサインボールget ♥♡♥
http://twitpic.com/apl4sw
헉헉헉 아이고 죽겠다
訳:はぁはぁはぁ ああ死にそうだ
JKS weiboより
張根碩_台灣首站facebookより
テニス終了~☆ 今回写真ダメだったからグンちゃんサジンはないけど、お友達がサインボールget ♥♡♥
http://twitpic.com/apl4sw
JKS weibo 8.31
턱에피철철흐르는상태로호텔탈출으흐흐
訳:あごに血こんこん流れる状態でホテル脱出ウフフ
JKS weibo 8.31
작년에왔던길거리야시장으로고고!!1년만이구나!!
訳:昨年にきた路上夜市にゴーゴー!!1年ぶりだね!!
앗 흥분해서 사진찍는거 까먹고 먹다가 황급히 찍음..하오츠!!!!
訳:アッ興奮して写真撮ること忘れて食べてあわてて撮る。.ハオツ!!!!
나와 결투하고 싶은 자 이리오라!! 갤러리 가능!!中山北路4段1號圓山飯店聯誼社
訳:出てきて決闘したい者こっちにきなさい!!ギャラリー可能!!
中山北路4段1グランドホテル センタークラブ
グンちゃんweibo←見てね
턱에피철철흐르는상태로호텔탈출으흐흐
訳:あごに血こんこん流れる状態でホテル脱出ウフフ
JKS weibo 8.31
작년에왔던길거리야시장으로고고!!1년만이구나!!
訳:昨年にきた路上夜市にゴーゴー!!1年ぶりだね!!
앗 흥분해서 사진찍는거 까먹고 먹다가 황급히 찍음..하오츠!!!!
訳:アッ興奮して写真撮ること忘れて食べてあわてて撮る。.ハオツ!!!!
나와 결투하고 싶은 자 이리오라!! 갤러리 가능!!中山北路4段1號圓山飯店聯誼社
訳:出てきて決闘したい者こっちにきなさい!!ギャラリー可能!!
中山北路4段1グランドホテル センタークラブ
グンちゃんweibo←見てね
wut up taiwan!! here we go~ cya tmrw buddy! cya tmrw friends!!
訳:台湾を wut!ここに私達行く ~ cya tmrw バディ !cya tmrw 友人!
http://www.weibo.com/u/1828731833
訳:台湾を wut!ここに私達行く ~ cya tmrw バディ !cya tmrw 友人!
http://www.weibo.com/u/1828731833
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
“@Naosnova: 조말론 한국상륙 축하해요! http://twitpic.com/alp58b ”ㅡ나 역시 이 순간을 기다리고 있었음
訳:ジョマルロン 韓国上陸おめでとう!-ややはりこの瞬間を待っていた
(JO MALONE LONDON)が韓国市場に本格進出した。
ロンドンから来たブティック郷愁アン ライフ スタイル ブランド組話では(JO MALONE LONDON)が20日午前10時新世界デパート オンライン ショッピングモールである新世界モールに入店して本格的な製品販売に出る。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モール(mall.shinsegae.com)入店を記念して20日から1週間購買顧客に先着順で郷愁サンプル2種を提供する予定だ。
組話ではロンドン リテール マネジャークォン・テイル部長は"新世界デパート オンライン ショッピングモールは組話ではロンドンを待ち望んだ顧客中でソウルにある売り場を訪問しにくい方々が合理的な価格で便利に製品を購買できる窓口になると期待する"と話した。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モールで製品を購入したすべての顧客に追加費用なしで高級な贈り物包装サービスを提供する予定だ。 組話ではロンドンは郷愁、キャンドル、ボディー製品など顧客が購入したすべての製品を組話ではロンドン ブランドの象徴になっているクリーム色箱に入れて黒いリボンで心を込めて包装することで有名だ。
@sportschosun.com記事より 翻訳機使用
“@Naosnova: 조말론 한국상륙 축하해요! http://twitpic.com/alp58b ”ㅡ나 역시 이 순간을 기다리고 있었음
訳:ジョマルロン 韓国上陸おめでとう!-ややはりこの瞬間を待っていた
(JO MALONE LONDON)が韓国市場に本格進出した。
ロンドンから来たブティック郷愁アン ライフ スタイル ブランド組話では(JO MALONE LONDON)が20日午前10時新世界デパート オンライン ショッピングモールである新世界モールに入店して本格的な製品販売に出る。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モール(mall.shinsegae.com)入店を記念して20日から1週間購買顧客に先着順で郷愁サンプル2種を提供する予定だ。
組話ではロンドン リテール マネジャークォン・テイル部長は"新世界デパート オンライン ショッピングモールは組話ではロンドンを待ち望んだ顧客中でソウルにある売り場を訪問しにくい方々が合理的な価格で便利に製品を購買できる窓口になると期待する"と話した。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モールで製品を購入したすべての顧客に追加費用なしで高級な贈り物包装サービスを提供する予定だ。 組話ではロンドンは郷愁、キャンドル、ボディー製品など顧客が購入したすべての製品を組話ではロンドン ブランドの象徴になっているクリーム色箱に入れて黒いリボンで心を込めて包装することで有名だ。
@sportschosun.com記事より 翻訳機使用
난 중국을 사랑해요.. 24시간 나 쫓아다니며 교통법규 위반하고 안전상관안하고 자기 이익만 생각하는 일부 사생팬들이 싫을 뿐.. 어쨋든 중국에 더 있고 싶었고 상하이 다이어리도 쓰고싶었는데..저는 한국으로 돌아갑니다! 다들 미안하고 고맙고 사랑해요.. 사생팬빼고..
出た中国を愛してます.. 24時間私追いかけて交通法規違反して安全関係案と自分の利益だけ考える一部写生ファンたちが嫌いなだけ.. どうであれ中国にもっとありたかったし上海ダイアリーも使いたかったが..私は韓国に戻ります! 皆申し訳なくて有難くて愛してます.. サセンペンペで..
出た中国を愛してます.. 24時間私追いかけて交通法規違反して安全関係案と自分の利益だけ考える一部写生ファンたちが嫌いなだけ.. どうであれ中国にもっとありたかったし上海ダイアリーも使いたかったが..私は韓国に戻ります! 皆申し訳なくて有難くて愛してます.. サセンペンペで..
장어들과 함께 최고의 무대를 만들어 놓고 고생해 준 스텝들과 밥한끼못먹고 쫓겨나게 만들어준 몇몇 사생팬들에게 감사하며...어의가 없군.. 미안하다 장어들아 .. 설레었을텐데 기분 망치고 걱정하게 해서.. 사생팬 너네 때문이야..똑똑히 알아들어
ウナギらと共に最高の舞台を作っておいて苦労したステップらとご飯一食食べられなくて追い出されるようにさせたいくつかの写生ファンたちに感謝して...語意がないな.. 申し訳なくてウナギたちよ.. ときめいたのに気持ち亡ぼして心配するようにして.. サセンペン君のためだ。。はっきりわかって
ウナギらと共に最高の舞台を作っておいて苦労したステップらとご飯一食食べられなくて追い出されるようにさせたいくつかの写生ファンたちに感謝して...語意がないな.. 申し訳なくてウナギたちよ.. ときめいたのに気持ち亡ぼして心配するようにして.. サセンペン君のためだ。。はっきりわかって
또 시작됐다 전지훈련.. #WeicoLomo#
また始まって現地訓練..
上海のうなぎちゃんと戦うのかな?
また始まって現地訓練..
上海のうなぎちゃんと戦うのかな?
JKS weibo
와..껀더지먹다가잠듬ㅡㅡ아또졸려..
訳:と.ウィルだもう残りが睡眠-ライブライブああもう眠い.
寝る子は育つ
JKS weibo
모자구입ㅋㅋㅋ
訳:帽子を買ったㅋㅋㅋ
似合ってる
와..껀더지먹다가잠듬ㅡㅡ아또졸려..
訳:と.ウィルだもう残りが睡眠-ライブライブああもう眠い.
寝る子は育つ
JKS weibo
모자구입ㅋㅋㅋ
訳:帽子を買ったㅋㅋㅋ
似合ってる
JKS weibo
나의 중국인 친구 올리비에~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ
訳:私の中国人の友人オリヴィエ~~~~~~ふふふふ
나의 중국인 친구 올리비에~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ
訳:私の中国人の友人オリヴィエ~~~~~~ふふふふ
@张根硕 : ㄴ ㅑ냐냐냐냐 이거뭐야? 뭐야? 정체가 뭐야??? 테니스라켓 이렇게 파는거 처음 봐 ㅡㅡ????뭐지??
訳:〓ニャニャニャニャこれ何なの? 何なの? 正体がなんだ??? テニスラケットこのように売ること初めて見て--????何だろう??
上海でもみんなとテニスするのかな?