Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
“@Naosnova: 조말론 한국상륙 축하해요!
http://twitpic.com/alp58b ”ㅡ나 역시 이 순간을 기다리고 있었음
訳:ジョマルロン 韓国上陸おめでとう!-ややはりこの瞬間を待っていた
(JO MALONE LONDON)が韓国市場に本格進出した。

ロンドンから来たブティック郷愁アン ライフ スタイル ブランド組話では(JO MALONE LONDON)が20日午前10時新世界デパート オンライン ショッピングモールである新世界モールに入店して本格的な製品販売に出る。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モール(mall.shinsegae.com)入店を記念して20日から1週間購買顧客に先着順で郷愁サンプル2種を提供する予定だ。
組話ではロンドン リテール マネジャークォン・テイル部長は"新世界デパート オンライン ショッピングモールは組話ではロンドンを待ち望んだ顧客中でソウルにある売り場を訪問しにくい方々が合理的な価格で便利に製品を購買できる窓口になると期待する"と話した。
組話では(JO MALONE LONDON)は新世界モールで製品を購入したすべての顧客に追加費用なしで高級な贈り物包装サービスを提供する予定だ。 組話ではロンドンは郷愁、キャンドル、ボディー製品など顧客が購入したすべての製品を組話ではロンドン ブランドの象徴になっているクリーム色箱に入れて黒いリボンで心を込めて包装することで有名だ。
@sportschosun.com記事より 翻訳機使用